Ft. Changbin of Stray Kids | Yah, okay! F-H-E-R-O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Mmhmm, okay, grr)
Watch me, watch me, watch me (Okay, okay)
Ft. Changbin of Stray Kids | Yah, okay! F-H-E-R-O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Mmhmm, okay, grr)
Watch me, watch me, watch me (Okay, okay)
[Verse 1: MILLI]
Okay, โพสต์ไป สับแตกแตกไป
ซาวแปด หมุน เออสวย โอ้ยเสว อื้ม เริ่ดสาว
สวยแบบสั่นสะท้าน สวยแบบโลกหลอมเหลวเป็นน้ำ
เจ้ากระจกบอกข้อยแหน่ ไผงามที่สุดในแดนนี้นะ
Okay, lips (lips), hip (hip), neck (neck), finger (Mmm-hmm)
Lemme check on the mirror (Mmm-hmm)
Minnie, what's on your face?
Umm... (brr-ah) maybe beauty? (Okay)
[Chorus: MILLI]
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall (Uh-huh)
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
[Post-Chorus: F.HERO & MILLI, MILLI]
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)
[Verse 2: F.HERO]
In the mirror กูใส่ multi brand and multilayer
ข้างหลังกูยังมีพวกพ้องที่รอเล่น multiplayer
เห็นกายเนื้อกูใส่แต่ Versace หนัง alligator
แต่กระดูกข้างในกูมันแข็งเป็นเหล็กแบบหนัง the Terminator
เคยเห็นตัวเอง broke เครียดจนคิ้วขมวด
แต่ตอนนี้พุ่งอย่างกับ NASA ตอนที่ปล่อยจรวด
สั่งมาอีกขวด ตะโกน cheer! (Cheers!)
Started from the bottom now my whole team here
เห็นทั้งความสุขความสลด
กูเห็นความสะอาดและเห็นความสกปรก
สัตย์จริงและสบถ
เห็นความกล้าหาญและเห็นความตื่นตระหนก
เห็นนรกอยู่ในใจและสวรรค์อยู่ในอก
มองเห็นทุกอย่างยกเว้นศัตรูช่างน่าตลก
เพราะเพียงผู้เดียวที่ต้องเอาชนะมีแค่ตัวเองข้างในกระจก
[Chorus: MILLI]
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall (Mmm, uh-huh)
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are (Yes, we are)
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
[Post-Chorus: F.HERO & MILLI, MILLI]
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)
[Verse 3: Changbin]
돈 자랑 몸 자랑 인맥 자랑
네 자랑 잠이나 처자라
남 따라 바뀌는 줏대는 내가 아까 쓰다
버린 일회용 나무젓가락
잘난 척 자랑질할 시간에
잘난 걸 만드는 잘난 내 혓바닥
아주 늦바람 들어가지고
그건 내 학창 시절에 불었던 깜찍 발랄한 휘파람
파란 하늘 바라보며 위로 날아오를 준비 휘
비행 청소년 위를 비행하며 아드레날린 분비 휘
시행착오는 나를 파고드는 가시 아닌 줄기
그거 타고 내려가 맨땅에 헤딩하며
하나만 파고 들어갔더니
나도 모르게 뿌리 깊은 나무가 되었다
Ayy, 흔들어도 끄떡없는 낙엽들은 내 가치처럼 절대 안 떨어져
왜 또 벌레들이 꼬여 저기 떨어져 땅이나 기어라, 꺼져
존재 자체가 부전승 완승으로 마무리하는 별거 아닌 토너먼트
나한테 서바이벌 살아남기? 뭐래 전부 살려 보내지 않기
[Bridge: F.HERO, F.HERO & MILLI]
เงาเห็นเป็น symbolic
Logic ทำให้มอง see it more than profit
You got it? Like เจ้าอาวาสสอน novice
เด็ก มานี่จะตีด้วย hmm ตาลปัตร
Hmm ธนบัตร หนัก
Hmm เฮ้ย นวยเอาหน่อยดิ๊
[Interlude: MILLI]
안녕하세요. 저는 밀리입니다
창빈, F.HERO 오빠, 어떡해? 어떡해? So what?
[Verse 4: MILLI]
저는 한국말 잘 못해서
But English and Thai, I did it great, bro
I knew I'm the best, I knew you gonna hate
But the T-R-U-T-H (Oh, yeah, yeah, yeah)
Rap แบบ sixteen bang
Rap เล่นๆในบ้าน
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า
Look at my teeth, say what I need
กระจก tell
Me นี่ MILLI Richy with this music 'cause she kill this beat
Di-hi-hi-hi-hi-hi-hi, okay, bye
[Chorus: MILLI]
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall (Mmm, uh-huh)
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are (Yes, we are)
Mirror, mirror, mirror, mirror mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen, baby, yes, we are
[Post-Chorus: F.HERO & MILLI, MILLI]
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are (Mmm-hmm)
Yes, we are, are, are, are (Yes, we, yes, we, yes, we are)
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are
[Outro: F.HERO, MILLI]
Y-U-P-P, High Cloud, JYP
Uh-uh, yes, we are
Hype train (เฮ้ย นวยเอาหน่อยดิ๊)
Make come through so connection, yeah (Yes we are, yes we are)
อ๋อ โอเค! F-H-E-R-O! ที่ไหนที่คุณ MILLI พูดคุย
ดูฉัน ดูฉัน ดูฉัน ฮ่า (อืม โอเค grr)
ดูฉัน ดูฉัน ดูฉัน (โอเค โอเค)
[Verse 1: MILLI]
โอเค โพสท่า ทำงานสิ
หมุนตัวนับ 28 โอ้ คุณช่างดูยอดเยี่ยม
ดูเร่าร้อนจนโลกละลาย
กระจกช่วยบอกทีว่าใครสวยที่สุด
โอเค ปาก สะโพก คอ นิ้ว (อืม-อืม)
เล็มเช็คกระจก (อืม-อืม)
มินนี่ อะไรบนใบหน้าของคุณ?
อืม... อาจจะเป็นความงาม? (ตกลง)
[Chorus: MILLI]
กระจก กระจก กระจก กระจก กระจกติดผนัง (เอ่อ..)
ใครกันแน่ที่ป่าเถื่อน? ฟังนะที่รัก ใช่ พวกเราคือ
กระจก กระจก กระจก กระจก กระจกติดผนัง
ใครกันแน่ที่ป่าเถื่อน? ฟังนะที่รัก ใช่ พวกเราคือ
[หลังคอรัส: F.HERO & MILLI]
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่เราใช่ใช่
ใช่ใช่เราเป็น (เอ่อใช่)
[Verse 2: F.ฮีโร่]
ในกระจกฉันใส่หลายยี่ห้อและหลายชั้น
ข้างหลังฉัน ลูกเรือของฉันกำลังรอที่จะเล่นแบบผู้เล่นหลายคน
ทั้งที่ตัวฉันเต็มไปด้วยจระเข้ของเวอร์ซาเช่
กระดูกของฉันแข็งแกร่งราวกับเหล็กของเทอร์มิเนเตอร์
เห็นตัวเองอกหักเครียดจนขมวดคิ้ว
แต่ตอนนี้พุ่งสูงขึ้นด้วยความเร็วของการปล่อยจรวดของนาซ่า
อีกขวดแล้วตะโกนเชียร์! (ไชโย!)
เริ่มจากด้านล่าง ตอนนี้ทั้งทีมของฉันที่นี่
เห็นทั้งสุขทั้งทุกข์
เห็นทั้งความสะอาดและความสกปรก
แม้จะซื่อสัตย์และสาบาน
เห็นความกล้าและความตื่นตระหนก
ดีหรือชั่วรู้อยู่แก่ใจ
เห็นทุกอย่างยกเว้นศัตรู ตลกจัง
คนเดียวที่จะชนะคือตัวฉันในกระจก
[Chorus: MILLI]
กระจก, กระจก, กระจก, กระจกเงาบนผนัง (อืม, uh-huh)
ใครกันแน่ที่ป่าเถื่อน? ฟังนะที่รัก ใช่ พวกเราคือ (ใช่ พวกเราคือ)
กระจก กระจก กระจก กระจก กระจกติดผนัง
ใครกันแน่ที่ป่าเถื่อน? ฟังนะที่รัก ใช่ พวกเราคือ
[หลังคอรัส: F.HERO & MILLI]
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่เราใช่ใช่
ใช่ใช่เราเป็น (เอ่อใช่)
[ข้อ 3: ชางบิน]
อวดเงิน อวดหุ่น
โม้เกี่ยวกับการเชื่อมต่อ
ปลอบใจตัวเอง ไปนอนซะ
พวกที่ไหลตามกระแส เหมือนตะเกียบที่ใช้แล้วทิ้ง
ที่ฉันใช้แล้วทิ้งไปเมื่อกี้ แทนที่จะโม้
ใช้ทักษะการเคาะลิ้นของฉันดีกว่า
แม้จะเริ่มต้นสาย ก็แค่ผิวปากเล่นๆ ที่โรงเรียน
มองขึ้นไปบนฟ้าพร้อมโบยบินให้สูง
ดูเด็กเลวพวกนั้นแล้วอะดรีนาลีนพุ่งปรี๊ด
การลองผิดลองถูกสร้างฉันขึ้นมาเป็นก้านดอกไม่ใช่หนาม
ปีนลงหัวกระแทกพื้น
ขุดลึกลงไปโดยไม่รู้ตัว ฉันก็กลายเป็นต้นไม้ที่หยั่งรากลึก
ถึงเขย่าแรง ใบไม้ร่วงก็ไม่ขยับ
เท่ากับคุณค่าในตัวเองที่ไม่มีวันลดลง
ทำไมแมลงเยอะจังไปคลานบนพื้น
อาย หลงทาง ใช้ชีวิตเหมือนการแข่งขันที่สนุกสนาน
ชนะโดยไม่ต้องแข่งขัน
ขอร้องให้ฉันปล่อยให้คุณเอาชีวิตรอดในรายการเอาชีวิตรอด?
พูดอะไรไม่ยอมให้ใครรอด
[สะพาน: F.HERO, F.HERO & MILLI]
เงาสามารถมองเห็นเป็นสัญลักษณ์
ตรรกะทำให้เห็นมากกว่ากำไร
เข้าใจมั้ย? เหมือนเจ้าอาวาสสอนสามเณร
มานี่สิ ไอ้หนู ฉันจะตีแกด้วยพัดตาลิโพ อืมม
อืม บิลก้อนนึง
อืม มาเลย MILLI
[ช่วง: MILLI]
สวัสดี ฉันชื่อ MILLI
(ชางบิน F.Hero โอปป้า ฉันควรทำยังไงดี?)
แล้วไง
[ข้อ 4: MILLI]
ภาษาเกาหลีของฉันไม่ค่อยดีแต่ภาษาอังกฤษและภาษาไทยฉันทำได้ดีมากพี่ชาย
ฉันรู้ว่าฉันดีที่สุด ฉันรู้ว่าคุณจะเกลียด
แต่ T-R-U-T-H (โอ้ ใช่ ใช่ ใช่)
แร็พเหมือนสิบหกบ้างครั้ง
แร๊พสนุกๆในบ้าน
หนึ่งสองสามสี่ห้า
ดูฟันพูดในสิ่งที่ต้องการ กระจกบอก
นี่คือฉัน MILLI Richy กับเพลงนี้เพราะเธอฆ่าจังหวะนี้
ฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิ โอเค บาย
[Chorus: MILLI]
กระจก, กระจก, กระจก, กระจกเงาบนผนัง (อืม, uh-huh)
ใครกันแน่ที่ป่าเถื่อน? ฟังนะที่รัก ใช่ พวกเราคือ (ใช่ พวกเราคือ)
กระจก กระจก กระจก กระจก กระจกติดผนัง
ใครกันแน่ที่ป่าเถื่อน? ฟังนะที่รัก ใช่ พวกเราคือ
[หลังคอรัส: F.HERO & MILLI]
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่ เราเป็น เป็น เป็นอยู่
ใช่เราใช่ใช่
ใช่ใช่เราเป็น
[ส่งท้าย: F.HERO, MILLi]
Y-U-P-P, เมฆสูง, JYP
เอ่อใช่เราเป็น
เพลง Hype (เฮ้ เบาๆหน่อย)
ทำให้มาเพื่อเชื่อมต่อใช่ (ใช่เราเป็นใช่เราเป็น)