MENU (9)

This Happiness - Of Monsters and Men 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I been crawling around in mud
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
Salt in the wound
Now I'm letting go of letting go


This Happiness - Of Monsters and Men 「Songtekst」

I been crawling around in mud
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
Salt in the wound
Now I'm letting go of letting go
I feel the air light up when I'm alone
When I'm under a dome

[Pre-Chorus: Ragnar Þórhallsson]
It's the only way I know
It's cake to not feel great when you're in a storm

[Chorus: Ragnar Þórhallsson]
This happiness is hell on earth


Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it's gonna kill me
This happiness is hell on earth

[Verse 2: Ragnar Þórhallsson]
Sometimes I feel like I live on the moon
No need to sleep when the sun is staring me down
Staring me down
We fight again, we're like paper planes
But I just wanna tumble and collide
A bird in the night


[Pre-Chorus: Ragnar Þórhallsson]
It's the only way I know
It's cake to not feel great when you're in a storm

[Chorus: Ragnar Þórhallsson]
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it's gonna kill me
This happiness is hell on earth

[Instrumental Bridge]


[Outro: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson]
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it's gonna kill me
This happiness is hell on earth


This Happiness - Of Monsters and Men 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik kruipt rond in de modder
Rivieren achtervolgen en zout wrijven in de wond
Zout in de wond
Nu laat ik loslaten
Ik voel de lucht oplichten als ik alleen ben
Wanneer ik onder een koepel ben



[Pre-Chorus: Ragnar þórhallsson]
Het is de enige manier waarop ik weet
Het is cake om je niet goed te voelen als je in een storm bent

[Chorus: Ragnar þórhallsson]
Dit geluk is de hel op aarde
Iemand kan me beter redden
Dit geluk is de hel op aarde
Dit geluk is de hel op aarde
Ik denk dat het me gaat doden
Dit geluk is de hel op aarde

[Vers 2: Ragnar þórhallsson]


Soms heb ik het gevoel dat ik op de maan woon
Het is niet nodig om te slapen als de zon me naar beneden staart
Staren me naar beneden
We vechten opnieuw, we zijn als papieren vliegtuigen
Maar ik wil gewoon tuimelen en botsen
Een vogel in de nacht

[Pre-Chorus: Ragnar þórhallsson]
Het is de enige manier waarop ik weet
Het is cake om je niet goed te voelen als je in een storm bent

[Chorus: Ragnar þórhallsson]
Dit geluk is de hel op aarde
Iemand kan me beter redden


Dit geluk is de hel op aarde
Dit geluk is de hel op aarde
Ik denk dat het me gaat doden
Dit geluk is de hel op aarde

[Instrumentale brug]

[Outro: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar þórhallsson]
Dit geluk is de hel op aarde
Iemand kan me beter redden
Dit geluk is de hel op aarde
Dit geluk is de hel op aarde
Ik denk dat het me gaat doden
Dit geluk is de hel op aarde