MENU (7)

Free - Florence + The Machine 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Sometimes I wonder if I should be medicated
If I would feel better, just lay me sedated
The feeling comes so fast and I cannot control it
And I'm on fire, but I'm trying not to show it


Free - Florence + The Machine 「Versurile melodiei」

Sometimes I wonder if I should be medicated
If I would feel better, just lay me sedated
The feeling comes so fast and I cannot control it
And I'm on fire, but I'm trying not to show it

[Pre-Chorus]
As it picks me up, puts me down
It picks me up, puts me down
Picks me up, it puts me down
A hundred times a day
It picks me up, puts me down
Chews me up, spits me out
Picks me up, it puts me down



[Verse 2]
I'm always running from something
I push it back, but it keeps on coming
And being clever never got me very far
Because it's all in my head
And you're too sensitive, they said
I said, "Okay, but let's discuss this at the hospital"

[Pre-Chorus]
Picks me up, puts me down
Picks me up, puts me down
Picks me up, it puts me down
A hundred times a day


Picks me up, puts me down
Chews me up, spits me out
It picks me up, puts me down

[Chorus]
But I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing, I am free
I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing
I am free
I am free

[Bridge]
Is this how it is?


Is this how it's always been?
To exist in the face of suffering and death
And somehow still keep singing?
All like Christ up on the cross
Who died for us, who died for what?
Oh, don't you wanna call it off?
But there is nothing else that I don't know how to do
But to open up my arms and give it all to you

[Chorus]
As I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing
I am free
I am free


I am free
I am free


Free - Florence + The Machine 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Uneori mă întreb dacă aș fi medicament
Dacă mă simt mai bine, doar mă așezați sedat
Sentimentul vine atât de repede și nu-l pot controla
Și eu sunt pe foc, dar încerc să nu-l arăt

[Pre-corus]
Pe măsură ce mă ridică, mă pune jos
Mă ridică, mă pune jos
Mă ia în sus, mă pune jos
O sută de ori pe zi
Mă ridică, mă pune jos


Mesteca-mă, mă scuipă
Mă ia în sus, mă pune jos

[Versetul 2]
Întotdeauna alerg de la ceva
Îl împing înapoi, dar continuă să vină
Și a fi inteligent niciodată nu ma reușit prea departe
Pentru că totul este în capul meu
Și ești prea sensibil, au spus
Am spus: "Bine, dar să discutăm acest lucru la spital"

[Pre-corus]
Mă ia în sus, mă pune jos
Mă ia în sus, mă pune jos


Mă ia în sus, mă pune jos
O sută de ori pe zi
Mă ia în sus, mă pune jos
Mesteca-mă, mă scuipă
Mă ridică, mă pune jos

[Cor]
Dar am auzit muzica, simt bătăile
Și pentru o clipă, când dansez, sunt liber
Am auzit muzica, simt bataia
Și pentru o clipă, când dansez
Sunt liber
Sunt liber


[Pod]
Este așa cum este?
Așa este întotdeauna?
Să existe în fața suferinței și a morții
Și cumva continuă să cântă?
Toate ca Hristos în sus pe cruce
Cine a murit pentru noi, care a murit pentru ce?
Nu vrei să o spui?
Dar nu există nimic altceva pe care nu știu cum să fac
Dar să-mi deschid brațele și să-ți dau totul

[Cor]
După cum aud muzica, simt bătăile
Și pentru o clipă, când dansez


Sunt liber
Sunt liber
Sunt liber
Sunt liber