MENU (5)

Free - Florence + The Machine 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Sometimes I wonder if I should be medicated
If I would feel better, just lay me sedated
The feeling comes so fast and I cannot control it
And I'm on fire, but I'm trying not to show it


Free - Florence + The Machine 「เนื้อเพลง」

Sometimes I wonder if I should be medicated
If I would feel better, just lay me sedated
The feeling comes so fast and I cannot control it
And I'm on fire, but I'm trying not to show it

[Pre-Chorus]
As it picks me up, puts me down
It picks me up, puts me down
Picks me up, it puts me down
A hundred times a day
It picks me up, puts me down
Chews me up, spits me out
Picks me up, it puts me down



[Verse 2]
I'm always running from something
I push it back, but it keeps on coming
And being clever never got me very far
Because it's all in my head
And you're too sensitive, they said
I said, "Okay, but let's discuss this at the hospital"

[Pre-Chorus]
Picks me up, puts me down
Picks me up, puts me down
Picks me up, it puts me down
A hundred times a day


Picks me up, puts me down
Chews me up, spits me out
It picks me up, puts me down

[Chorus]
But I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing, I am free
I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing
I am free
I am free

[Bridge]
Is this how it is?


Is this how it's always been?
To exist in the face of suffering and death
And somehow still keep singing?
All like Christ up on the cross
Who died for us, who died for what?
Oh, don't you wanna call it off?
But there is nothing else that I don't know how to do
But to open up my arms and give it all to you

[Chorus]
As I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing
I am free
I am free


I am free
I am free


Free - Florence + The Machine 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


บางครั้งฉันสงสัยว่าฉันควรจะใช้ยา
ถ้าฉันจะรู้สึกดีขึ้นเพียงแค่วางฉันไปใจเย็น
ความรู้สึกมาเร็วมากและฉันไม่สามารถควบคุมได้
และฉันไฟไหม้ แต่ฉันพยายามที่จะไม่แสดง

[pre-chorus]
เมื่อมันหยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันผิดหวัง
มันหยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันลง
หยิบฉันขึ้นมามันทำให้ฉันผิดหวัง
หนึ่งร้อยครั้งต่อวัน
มันหยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันลง


เคี้ยวฉันถอยฉันออกไป
หยิบฉันขึ้นมามันทำให้ฉันผิดหวัง

[ข้อ 2]
ฉันมักจะทำงานจากบางสิ่งบางอย่าง
ฉันผลักมันกลับมา แต่มันจะมาถึง
และความฉลาดไม่เคยทำให้ฉันไกลมาก
เพราะมันอยู่ในหัวของฉัน
และคุณก็ไวเกินไปพวกเขากล่าว
ฉันพูดว่า "โอเค แต่มาคุยกันที่โรงพยาบาล"

[pre-chorus]
หยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันลง
หยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันลง


หยิบฉันขึ้นมามันทำให้ฉันผิดหวัง
หนึ่งร้อยครั้งต่อวัน
หยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันลง
เคี้ยวฉันถอยฉันออกไป
มันหยิบฉันขึ้นมาทำให้ฉันลง

[Chorus]
แต่ฉันได้ยินเสียงเพลงฉันรู้สึกถึงจังหวะ
และสักครู่เมื่อฉันเต้นฉันเป็นอิสระ
ฉันได้ยินเสียงเพลงฉันรู้สึกถึงจังหวะ
และสักครู่เมื่อฉันเต้นรำ
ฉันว่าง
ฉันว่าง


[สะพาน]
นี่มันเป็นอย่างไร
นี่เป็นอย่างไรบ้าง
มีอยู่ในการเผชิญกับความทุกข์ทรมานและความตาย
และยังคงให้การร้องเพลงอยู่หรือ
ทุกคนชอบพระคริสต์บนไม้กางเขน
ใครที่เสียชีวิตจากเราที่เสียชีวิตจากอะไร
โอ้คุณไม่ต้องการเรียกมันว่า?
แต่ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันไม่รู้วิธีการทำ
แต่เพื่อเปิดอ้อมแขนของฉันและมอบทุกอย่างให้กับคุณ

[Chorus]
ฉันได้ยินเสียงเพลงฉันรู้สึกถึงจังหวะ
และสักครู่เมื่อฉันเต้นรำ


ฉันว่าง
ฉันว่าง
ฉันว่าง
ฉันว่าง