MENU (1)

Already Home - Harry Styles 「Paroles」 - Traduction Française

I'm coming back home
my shirt wrinkled
one more day at work
That finally came to an end


Already Home - Harry Styles 「Paroles」

I'm coming back home
my shirt wrinkled
one more day at work
That finally came to an end

I'm coming back home
I already bought my newspaper
My coffee I already had
every day is always like this

And the bus doesn't stop running
I lean back and start to think
In the scenes I used to see


My dog ​​won't bark when I arrive

I come all the way
Remembering in pieces
When I came home she was always alone
At the gate waiting for me
Anxious waiting for me
From my hands she took my briefcase and jacket

And the bus doesn't stop running
I lean back and start to think
In the scenes I used to see
My dog ​​won't bark when I arrive


I remember when one day
very tired I arrived
Without knowing I expected something much worse
Your message I found I almost didn't believe it
Saying I'd leave to live a better life

Now it's not long before it arrives but today even the dog won't bark
Cause there's no one to wait for me, the gate alone I'll open
I'll come real slow, hang up my coat and make my dinner
Already Home, Already Home.


Already Home - Harry Styles 「Paroles」 - Traduction Française


Je rentre chez moi
ma chemise ridée
une journée de plus au travail


Qui finit par finir

Je rentre chez moi
J'ai déjà acheté mon journal
Mon café que j'ai déjà eu
Chaque jour est toujours comme ça

Et le bus ne cesse pas de courir
Je me penche et commence à penser
Dans les scènes que j'avais l'habitude de voir
Mon chien n'aboie pas quand j'arrive

Je viens tout le chemin
Se souvenir en morceaux


Quand je suis rentré à la maison, elle était toujours seule
À la porte m'attend
Anxieux m'attend
De mes mains, elle a pris ma porte-documents et ma veste

Et le bus ne cesse pas de courir
Je me penche et commence à penser
Dans les scènes que j'avais l'habitude de voir
Mon chien n'aboie pas quand j'arrive

Je me souviens quand un jour
très fatigué je suis arrivé
Sans savoir que je m'attendais à quelque chose de bien pire
Votre message que j'ai trouvé que je ne le croyais presque pas


Dire que je laisserais vivre une vie meilleure

Maintenant, ce n'est pas long avant qu'il ne arrive mais aujourd'hui, même le chien n'aboie pas
Parce qu'il n'y a personne à attendre pour moi, la porte seule, je vais ouvrir
Je viendrai vraiment lentement, raccrocher mon manteau et faire mon dîner
Déjà à la maison, déjà à la maison.