MENU (6)

Te Felicito - Shakira & Rauw Alejandro 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso


Te Felicito - Shakira & Rauw Alejandro 「歌詞」

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Y me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos


Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluiamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira & Rauw Alejandro 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたを完成させるために私は断片になりました
彼らは私に警告したが、私は注意を払っていなかった
私はあなたの愛が間違っていることに気づきました
ラクダの背中を壊したのはストローでした

[コーラス:シキラ]
ごめんなさいと言わないでください
誠実に思えますが、私はあなたをよく知っています、そして私はあなたが嘘をついていることを知っています

[コーラス:太平]
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します
私はそれに疑いの余地がありません
あなたの役割を続けてください


あなたはそのショーでよく見えます
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します
私はそれに疑いの余地がありません
あなたの役割を続けてください
あなたはそのショーでよく見えます
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します

【詩1:Shakira】
その安価な哲学を買わない
すみません、私はそんなに自転車に乗らないでください
私は二面の人々には耐えられない
私はあなたのために私の手を火に置いていました
そして、あなたは私をあなたの気まぐれのように扱います
あなたの傷は私の肌を開けませんでしたが、それは私の目を開けました


私はあなたのためにそんなに泣くことから彼らを赤く持っています

[コーラス:シキラ]
そして今、ごめんなさい
誠実に思えますが、私はあなたをよく知っています、そして私はあなたが嘘をついていることを知っています

[前唱:Rauw Alejandro&Shakira]
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します
私はそれに疑いの余地がありません
あなたの役割を続けてください
あなたはそのショーでよく見えます
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します
私はそれに疑いの余地がありません
あなたの役割を続けてください


あなたはそのショーでよく見えます
おめでとう、あなたはとてもうまく行動します(ねえ、ra-rauwと言います)

【詩2:Rauw Alejandro】
はっきりと言って、私はあなたを必要としません(ええ)
あなたは本当の誰かを失いました(ああ)
私たちが一致しない理由を教えてくれました(wu!)
私たちがお互いを食べた方法を覚えているとき、それはあなたを刺すでしょう(ええ!)
前のように(ちょっと)
あなたの背中にステアリングホイールに傾いている(ねえ)
精神安定剤を燃やします
私はあなたをソーシャルメディアからブロックしなかったので、あなたはメルセデスの他のメディアを見ることができます(ええ!)

[ブリッジ:シャキーラ]


これ以上話をしないでください、私は知りたくない
私はとても盲目だったので見ることができなかった
彼らはあなたにオスカーを与えるべきです、あなたはとてもうまくやった

[コーラス:Shakira&Rauw Alejandro]
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します
私はそれに疑いの余地がありません
あなたの役割を続けてください
あなたはそのショーでよく見えます
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します
私はそれに疑いの余地がありません
あなたの役割を続けてください
あなたはそのショーでよく見えます
おめでとうございます、あなたはとてもうまく行動します