MENU (11)

MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE - Slovenský preklad (TEXT)

넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again


MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE (TEXT)

넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미
Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (Ah-ah)
Mm-mm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) 어디든 (Yeah)
Just call for me 이 걸음이 느려진대도


Falling for me 계속 지금 이대로
다 주고 싶어
상처를 안고 또 다시 한번
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow


[Verse 2]
Come to my party
딱 한번이면 넌 다시 내게 B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐


'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]


Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]
If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
마지막 춤은 나와 함께 you na mean


아무 말도 하지마 sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love


Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy




Romanized



neon salang-i mwolago saeng-gaghae?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, ajig mos ij-eo jinaon sigan-ui ulin imi


Mm-mm, hemaego issdeon deodin salang-ui uimi (Ah-ah)
Mm-mm, ijeya chaj-anaen neowaui sijeol sog-e dasi
ppajyeodeul-eo sunsuhaessdeon nal-ui neowaui gamjeong-eul kkeonaen i sungan

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) eodideun (Yeah)
Just call for me i geol-eum-i neulyeojindaedo
Falling for me gyesog jigeum idaelo
da jugo sip-eo
sangcheoleul ango tto dasi hanbeon
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love


cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy


[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Verse 2]
Come to my party
ttag hanbeon-imyeon neon dasi naege B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, eochapi nalang gat-i B.I.G
tto pihaji moshandamyeon gat-i D.I.E
nan yeogsi geochim-eobs-i eonjena L.O.V.E


salang ap-en jom isanghan yes Imma geek
neoleul yuhoghagien chungbunhan i beat
beos-eonagin himdeuni you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love


Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]


If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
majimag chum-eun nawa hamkke you na mean
amu maldo hajima sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love


MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE - Slovenský preklad (TEXT)


Čo si myslíš, že je láska?
Momentálne milujeme
Zase späť, ešte raz

[Verš 1]
MM-MM, ešte ťa nemôžem zabudnúť
MM-MM, USA v minulosti boli (ah-ah)
MM-MM, Tardy význam lásky, ktorý sa putoval okolo
Potápam sa do času, keď som bol (ah umm)


S tebou, keď stiahnem nevinné emócie, keď som bol s tebou

[Presorus]
Žiadny dôvod (áno) kdekoľvek je (áno)
Len zavolajte ma, aj keď chôdza spomaľuje
Padať pre mňa, pokračuj
Chcem dať všetkým
Prijmite ranu a choďte ešte raz
Milujte ma ako ty si robil zlato

[Chorus]
Si moja láska
Začalo to pri prvom pohľade
Pretože si „si môj, pretože si moja láska ku mne, zlatko


Nájdenie lásky
Nemôžem pred tebou nič skryť
Pretože si „si môj, pretože si moja láska ku mne, zlatko
Strieľal som za lásku, zastrelil som lásku
Povedz mi, povedz mi
Zastrelil pre lásku, zastrelený pre lásku
Povedz mi, povedz mi
Modlím sa, aby tento okamih vydrží večne
Prosím, urob ma zblázniť

[Po chóre]
Príď to, poď a získaj to
Ukáž mi zlato, ukáž mi zlatko
Sadnite si a užite si predstavenie


Cítiť môj rytmus a tok
Môžeme to brať rýchlo alebo pomaly

[Verš 2]
Poďte na moju večierok
Prosím, povedz mi brb ešte raz
Ty, len ty, buď môj v.i.p
Ty, aj tak ideš so mnou b.i.g
Ak je to nevyhnutné, poďme D.I.E spolu
Nikdy som sa nesťahoval pred L.O.V.E
Som trochu čudný pred láskou, áno Imma geek
Tento rytmus stačí na to, aby vás uchvátil
Je ťažké sa z toho dostať, takže ma musíš potriasť


[Chorus]
Si moja láska
Začalo to pri prvom pohľade
Pretože si „si môj, pretože si moja láska ku mne, zlatko
Nájdenie lásky
Nemôžem pred tebou nič skryť
Pretože si „si môj, pretože si moja láska ku mne, zlatko
Strieľal som za lásku, zastrelil som lásku
Povedz mi, povedz mi
Zastrelil pre lásku, zastrelený pre lásku
Povedz mi, povedz mi
Modlím sa, aby tento okamih vydrží večne
Prosím, urob ma zblázniť


[Po chóre]
Príď to, poď a získaj to
Ukáž mi zlato, ukáž mi zlatko
Sadnite si a užite si predstavenie
Cítiť môj rytmus a tok
Môžeme to brať rýchlo alebo pomaly

[Most]
Ak ma chceš, potom tancujte so mnou
Zintenzívnite to (ah-ah), zintenzívnite ho (aha)
Zintenzívnite to (ah-ah), zintenzívni
Zintenzívnite to (ah-ah), zintenzívnite ho (aha)
Zintenzívnite to (ah-ah), zintenzívni
Krok so mnou musíš cítiť ma


Pripojte sa ku mne pre posledný tanec, myslíš si
Nehovor ani slovo, ale sadnite si a užite si našu šou, ha

[Chorus]
Si moja láska
Začalo to pri prvom pohľade
Pretože si „si môj, pretože si moja láska ku mne, zlatko
Nájdenie lásky
Nemôžem pred tebou nič skryť
Pretože si „si môj, pretože si moja láska ku mne, zlatko
Strieľal som za lásku, zastrelil som lásku
Povedz mi, povedz mi
Zastrelil pre lásku, zastrelený pre lásku
Povedz mi, povedz mi


Modlím sa, aby tento okamih vydrží večne
Prosím, urob ma zblázniť