ある日アンタは言った
「私の夢の続き見せて」と
こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ)
着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は
ある日アンタは言った
「私の夢の続き見せて」と
こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ)
着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は
私 恋をしていました
こんな穢れた街を好きになれやしないですが
口から飲んだ血が私の体を巡っていって
人の温もりさえも知ってしまう気がするんだ
蘇ってしまうよ 貴方の為なら幾らでも
間違いも愛せるよ 馬鹿なもんでさ
生き返ってしまうよ 貴方がくれた命だから
格好つけて泣いてるよ
愛が欲しくてさ 愛が欲しくてさ
ある日アンタは言った
「私に力を貸してくれ」と
目抜き通りの先をフラフラ 歩き回る傀儡(マリオネット)
青二才な私が喰らった 嫌な匂いの口づけ
まるで街は失楽園 手招いてる揺ら揺ら
胸から伸びた赤い糸(コード)私をグラグラ揺すっている
白々しく私を見つめて気に入らないな
切り刻んでしまうよ 飛び散った血飛沫の喝采(ファンファーレ)
取り敢えず楽しいよ 今だけはさ
巡り合ってしまうよ 逃げ出してしまいたくなる人に
ちっぽけな生き様を如何にかしたくてさ
愛も欲しいけどさ…
蘇ってしまうよ 貴方の為なら幾らでも
間違いも愛せるよ 馬鹿なもんでさ
生き返ってしまうよ 貴方がくれた命だから
格好つけて泣いてるよ 愛が欲しくてさ
切り刻んでしまうよ 飛び散った血飛沫の喝采(ファンファーレ)
取り敢えず楽しいよ 今だけはさ
巡り合ってしまうよ 逃げ出してしまいたくなる人に
ちっぽけな生き様を如何にかしたくてさ
愛が欲しくてさ
Op een dag zei je
Laat me de voortzetting van mijn droom zien
In zo'n stijlvolle stad is ze een Mocking Beauty (Mona Lisa)
De uniformen (pakken) die werden gedragen, veranderen nu constant
ik was verliefd
Ik hou niet van deze vuile stad
Het bloed dat ik uit mijn mond dronk, circuleerde rond mijn lichaam
Ik heb het gevoel dat ik zelfs de warmte van mensen ken
Het zal zoveel nieuw leven worden ingeblazen als je wilt
Ik kan ook van fouten houden. Het is stom.
Ik kom weer tot leven omdat het het leven is dat je me hebt gegeven
Ik ben gekleed en huilend
Ik wil liefde, ik wil liefde
Zei ze op een dag jij
Ze zei: "Help me."
Een pop die rond de hoofdstraat zwerft (Marionette)
Een kus van een onaangename geur die ik at toen ik twee jaar oud was
Het is alsof de stad een paradijs is.
Rode draad die zich uit mijn borst uitstrekt (koord) schudden me
Ik staar me wichweldje en vind het niet leuk
Het zal worden gehakt. Het gejuich van de verspreide bloeddruppeltjes (fanfare)
Het is voorlopig leuk. Alleen nu.
Voor degenen die willen wegrennen
Ik wil een kleine manier van leven beheren
Ik wil ook liefde ...
Het zal zoveel nieuw leven worden ingeblazen als je wilt
Ik kan ook van fouten houden. Het is stom.
Ik kom weer tot leven omdat het het leven is dat je me hebt gegeven
Ik ben gekleed en huil ik wil liefde
Het zal worden gehakt. Het gejuich van de verspreide bloeddruppeltjes (fanfare)
Het is voorlopig leuk. Alleen nu.
Voor degenen die willen wegrennen
Ik wil een kleine manier van leven beheren
ik wil liefde