ある日アンタは言った
「私の夢の続き見せて」と
こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ)
着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は
ある日アンタは言った
「私の夢の続き見せて」と
こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ)
着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は
私 恋をしていました
こんな穢れた街を好きになれやしないですが
口から飲んだ血が私の体を巡っていって
人の温もりさえも知ってしまう気がするんだ
蘇ってしまうよ 貴方の為なら幾らでも
間違いも愛せるよ 馬鹿なもんでさ
生き返ってしまうよ 貴方がくれた命だから
格好つけて泣いてるよ
愛が欲しくてさ 愛が欲しくてさ
ある日アンタは言った
「私に力を貸してくれ」と
目抜き通りの先をフラフラ 歩き回る傀儡(マリオネット)
青二才な私が喰らった 嫌な匂いの口づけ
まるで街は失楽園 手招いてる揺ら揺ら
胸から伸びた赤い糸(コード)私をグラグラ揺すっている
白々しく私を見つめて気に入らないな
切り刻んでしまうよ 飛び散った血飛沫の喝采(ファンファーレ)
取り敢えず楽しいよ 今だけはさ
巡り合ってしまうよ 逃げ出してしまいたくなる人に
ちっぽけな生き様を如何にかしたくてさ
愛も欲しいけどさ…
蘇ってしまうよ 貴方の為なら幾らでも
間違いも愛せるよ 馬鹿なもんでさ
生き返ってしまうよ 貴方がくれた命だから
格好つけて泣いてるよ 愛が欲しくてさ
切り刻んでしまうよ 飛び散った血飛沫の喝采(ファンファーレ)
取り敢えず楽しいよ 今だけはさ
巡り合ってしまうよ 逃げ出してしまいたくなる人に
ちっぽけな生き様を如何にかしたくてさ
愛が欲しくてさ
Jedného dňa si povedal
Ukáž mi pokračovanie môjho sna
V takom štýlovom meste je zosmiešňovacou krásou (Mona Lisa)
Uniformy (obleky), ktoré sa nosili, sa teraz neustále menia
Bol som zamilovaný
Nepáči sa mi toto špinavé mesto
Krv, ktorú som pil z úst, obiehal okolo môjho tela
Mám pocit, že dokonca poznám teplo ľudí
Bude to oživené tak, ako chcete
Môžem tiež milovať chyby. Je to hlúpe.
Vrátim sa k životu, pretože je to život, ktorý si mi dal
Som oblečený a plač
Chcem lásku chcem lásku
Jedného dňa povedala ty
Povedala: „Pomôžte mi.“
Bábka, ktorá sa potuluje po hlavnej ulici (Marionette)
Bozk nepríjemnej vône, ktorú som jedol, keď som mal dva roky
Je to ako mesto je rajom.
Červené vlákno siahajúce od mojej hrude (šnúr) ma triasol
Pozerám na mňa bielu a nepáči sa mi to
Bude nasekaný. Na zdravie rozptýlených kvapiek krvi (fanfár)
Je to zatiaľ zábava. Len teraz.
Pre tých, ktorí chcú utiecť
Chcem zvládnuť malý spôsob života
Chcem tiež lásku ...
Bude to oživené tak, ako chcete
Môžem tiež milovať chyby. Je to hlúpe.
Vrátim sa k životu, pretože je to život, ktorý si mi dal
Som oblečený a plače, chcem lásku
Bude nasekaný. Na zdravie rozptýlených kvapiek krvi (fanfár)
Je to zatiaľ zábava. Len teraz.
Pre tých, ktorí chcú utiecť
Chcem zvládnuť malý spôsob života
chcem lásku