MENU (11)

TE AMO - MIYEON 「Cântec」 - Traducere și versuri

미연 #MIYEON #미연 #MY | 반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게 my love


TE AMO - MIYEON 「Cântec」

미연 #MIYEON #미연 #MY | 반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게 my love

[Pre-Chorus]
문득 휘날린 꽃잎까지
온 거리마다 가득해
오직 날 위한 선물같이
It's something special

[Chorus]
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯


수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

[Verse 2]
무채색 같았던 익숙한 거리들 속 view도
하나둘 새롭게 물들어 오듯 예뻐 보여

[Pre-Chorus]
계절을 닮은 향기까지


발걸음마다 가득해
오직 날 위한 기적같이
It's something special

[Chorus]
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져
Te amo



[Bridge]
하루하루 손꼽아 기다린 오늘
꿈속을 걷는 기분
저기 멀리 보이는 네 모습이
그림 같아, my dreams come true

[Interlude]
이 아름다운 계절 너머 네게 가고 있어

[Chorus]
셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
놀라운 설렘들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도


널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

[Outro]
Te amo, te amo
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
널 만나 특별해져
Te amo





MIYEON - TE AMO (Romanized)



Banjjakgeorineun changmun neomeo haetsari nal bichwo
Eoneudeot seumyeoon gyejeore kkumkkudeut neol tteoollyeo
Illeongineun nae mamdo pogeunhan seollem soge umi teo
Itorok yeppeun naren neol mannareo galge my love

[Pre-Chorus]
Mundeuk hwinallin kkochipkkaji
On georimada gadeukae
Ojik nal wihan seonmulgachi
It's something special

[Chorus]


Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo

[Verse 2]
Muchaesaek gatatdeon iksukan georideul sok viewdo
Hanadul saeropge muldeureo odeut yeppeo boyeo

[Pre-Chorus]


Gyejeoreul daleun hyanggikkaji
Balgeoreummada gadeukae
Ojik nal wihan gijeokgachi
It's something special

[Chorus]
Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo


Te amo

[Bridge]
Haruharu sonkkoba gidarin oneul
Kkumsogeul geonneun gibun
Jeogi meolli boineun ne moseubi
Geurim gata, my dreams come true

[Interlude]
I areumdaun gyejeol neomeo nege gago isseo

[Chorus]
Sel su eopsi geuryeoon kkumeul kkudeut
Nollaun seollemdeul soge mannatdeon you


Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo

[Outro]
Te amo, te amo
Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Neol manna teukbyeolhaejyeo
Te amo


TE AMO - MIYEON 「Cântec」 - Traducere și versuri


Soarele strălucește prin fereastra sclipitoare


Mă gândesc la tine ca la un vis în sezonul care s -a înmuiat deja
Chiar și inima mea tremurătoare izbucnește de emoție caldă
Într -o zi atât de drăguță, mă voi vedea, dragostea mea

[Pre-corus]
Chiar și petalele care s -au fluturat brusc
Fiecare stradă este plină
La fel ca un cadou pentru mine
Este ceva special

[Cor]
Ca și cum ar visa în cea mai orbitor zi
Te -am cunoscut în mijlocul multor soarte
Chiar și zilele obișnuite care trec pe lângă mine în fiecare zi


Întâlnirea cu tine te face special
Cauza te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Întâlnirea cu tine te face special

[Versetul 2]
Priveliștea pe străzile familiare care păreau achromatice
Arăți frumos ca și cum ar fi vopsite noi câte una

[Pre-corus]
La mirosul care seamănă cu sezonul
Fiecare pas este plin
ca un miracol doar pentru mine


Este ceva special

[Cor]
Ca și cum ar visa în cea mai orbitor zi
Te -am cunoscut în mijlocul multor soarte
Chiar și zilele obișnuite care trec pe lângă mine în fiecare zi
Întâlnirea cu tine te face special
Cauza te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Întâlnirea cu tine te face special
Te iubesc

[Pod]


În ziua în care am așteptat în fiecare zi
Se simte ca să mergi într -un vis
Te văd în depărtare
Este ca un tablou, visele mele se împlinesc

[Interludiu]
Mă duc la tine dincolo de acest sezon frumos

[Cor]
Ca într -un vis pe care l -am desenat de nenumărate ori
Te -am cunoscut în mijlocul emoției uimitoare
Chiar și zilele obișnuite care trec pe lângă mine în fiecare zi
Întâlnirea cu tine te face special
Cauza te amo, te amo, te amo


Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Întâlnirea cu tine te face special

[Outro]
Te amo, te amo
Ca și cum ar visa în cea mai orbitor zi
Întâlnirea cu tine te face special
Te iubesc