MENU (1)

TE AMO - MIYEON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

미연 #MIYEON #미연 #MY | 반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게 my love


TE AMO - MIYEON 「Tekst」

미연 #MIYEON #미연 #MY | 반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게 my love

[Pre-Chorus]
문득 휘날린 꽃잎까지
온 거리마다 가득해
오직 날 위한 선물같이
It's something special

[Chorus]
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯


수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

[Verse 2]
무채색 같았던 익숙한 거리들 속 view도
하나둘 새롭게 물들어 오듯 예뻐 보여

[Pre-Chorus]
계절을 닮은 향기까지


발걸음마다 가득해
오직 날 위한 기적같이
It's something special

[Chorus]
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져
Te amo



[Bridge]
하루하루 손꼽아 기다린 오늘
꿈속을 걷는 기분
저기 멀리 보이는 네 모습이
그림 같아, my dreams come true

[Interlude]
이 아름다운 계절 너머 네게 가고 있어

[Chorus]
셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
놀라운 설렘들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도


널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

[Outro]
Te amo, te amo
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
널 만나 특별해져
Te amo





MIYEON - TE AMO (Romanized)



Banjjakgeorineun changmun neomeo haetsari nal bichwo
Eoneudeot seumyeoon gyejeore kkumkkudeut neol tteoollyeo
Illeongineun nae mamdo pogeunhan seollem soge umi teo
Itorok yeppeun naren neol mannareo galge my love

[Pre-Chorus]
Mundeuk hwinallin kkochipkkaji
On georimada gadeukae
Ojik nal wihan seonmulgachi
It's something special

[Chorus]


Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo

[Verse 2]
Muchaesaek gatatdeon iksukan georideul sok viewdo
Hanadul saeropge muldeureo odeut yeppeo boyeo

[Pre-Chorus]


Gyejeoreul daleun hyanggikkaji
Balgeoreummada gadeukae
Ojik nal wihan gijeokgachi
It's something special

[Chorus]
Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo


Te amo

[Bridge]
Haruharu sonkkoba gidarin oneul
Kkumsogeul geonneun gibun
Jeogi meolli boineun ne moseubi
Geurim gata, my dreams come true

[Interlude]
I areumdaun gyejeol neomeo nege gago isseo

[Chorus]
Sel su eopsi geuryeoon kkumeul kkudeut
Nollaun seollemdeul soge mannatdeon you


Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo

[Outro]
Te amo, te amo
Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Neol manna teukbyeolhaejyeo
Te amo


TE AMO - MIYEON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Słońce świeci przez migoczące okno


Myślę o tobie jak o sanie w sezonie, który już się namoczył
Nawet moje drżące serce pęka z ciepłym podnieceniem
W taki ładny dzień pójdę do zobaczenia, kochanie

[Pre-Chorus]
Nawet płatki, które nagle trzepnęły
Każda ulica jest pełna
Tak jak dla mnie prezent
To coś wyjątkowego

[Chór]
Jakby marzył w najbardziej olśniewający dzień
Spotkałem cię wśród wielu losów
Nawet zwykłe dni, które mijają mnie każdego dnia


Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym
Przyczyna Te amo, te amo, te amo
Och, te amo, te amo, te amo
Och, te amo, te amo, te amo
Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym

[Werset 2]
Widok na znanych ulicach, które wydawały się achromatyczne
Wyglądasz ładnie, jakby były farbowane nowe po drugim

[Pre-Chorus]
Do zapachu, który przypomina sezon
Każdy krok jest pełny
Jak tylko cud dla mnie


To coś wyjątkowego

[Chór]
Jakby marzył w najbardziej olśniewający dzień
Spotkałem cię wśród wielu losów
Nawet zwykłe dni, które mijają mnie każdego dnia
Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym
Przyczyna Te amo, te amo, te amo
Och, te amo, te amo, te amo
Och, te amo, te amo, te amo
Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym
Te amo

[Most]


Dzień, na który czekałem każdego dnia
Czuje się jak chodzenie we śnie
Widzę cię w oddali
To jest jak obraz, moje marzenia się spełniają

[Interludium]
Idę do ciebie poza tym pięknym sezonem

[Chór]
Jakby we śnie, które narysowałem niezliczoną ilość razy
Spotkałem cię pośród niesamowitego podniecenia
Nawet zwykłe dni, które mijają mnie każdego dnia
Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym
Przyczyna Te amo, te amo, te amo


Och, te amo, te amo, te amo
Och, te amo, te amo, te amo
Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym

[Outro]
Te amo, te amo
Jakby marzył w najbardziej olśniewający dzień
Spotkanie z tobą czyni cię wyjątkowym
Te amo