MENU (5)

TE AMO - MIYEON 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

미연 #MIYEON #미연 #MY | 반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게 my love


TE AMO - MIYEON 「歌詞 LYRIC」

미연 #MIYEON #미연 #MY | 반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게 my love

[Pre-Chorus]
문득 휘날린 꽃잎까지
온 거리마다 가득해
오직 날 위한 선물같이
It's something special

[Chorus]
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯


수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

[Verse 2]
무채색 같았던 익숙한 거리들 속 view도
하나둘 새롭게 물들어 오듯 예뻐 보여

[Pre-Chorus]
계절을 닮은 향기까지


발걸음마다 가득해
오직 날 위한 기적같이
It's something special

[Chorus]
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져
Te amo



[Bridge]
하루하루 손꼽아 기다린 오늘
꿈속을 걷는 기분
저기 멀리 보이는 네 모습이
그림 같아, my dreams come true

[Interlude]
이 아름다운 계절 너머 네게 가고 있어

[Chorus]
셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
놀라운 설렘들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도


널 만나 특별해져
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

[Outro]
Te amo, te amo
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
널 만나 특별해져
Te amo





MIYEON - TE AMO (Romanized)



Banjjakgeorineun changmun neomeo haetsari nal bichwo
Eoneudeot seumyeoon gyejeore kkumkkudeut neol tteoollyeo
Illeongineun nae mamdo pogeunhan seollem soge umi teo
Itorok yeppeun naren neol mannareo galge my love

[Pre-Chorus]
Mundeuk hwinallin kkochipkkaji
On georimada gadeukae
Ojik nal wihan seonmulgachi
It's something special

[Chorus]


Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo

[Verse 2]
Muchaesaek gatatdeon iksukan georideul sok viewdo
Hanadul saeropge muldeureo odeut yeppeo boyeo

[Pre-Chorus]


Gyejeoreul daleun hyanggikkaji
Balgeoreummada gadeukae
Ojik nal wihan gijeokgachi
It's something special

[Chorus]
Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo


Te amo

[Bridge]
Haruharu sonkkoba gidarin oneul
Kkumsogeul geonneun gibun
Jeogi meolli boineun ne moseubi
Geurim gata, my dreams come true

[Interlude]
I areumdaun gyejeol neomeo nege gago isseo

[Chorus]
Sel su eopsi geuryeoon kkumeul kkudeut
Nollaun seollemdeul soge mannatdeon you


Maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Neol manna teukbyeolhaejyeo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Neol manna teukbyeolhaejyeo

[Outro]
Te amo, te amo
Gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Neol manna teukbyeolhaejyeo
Te amo


TE AMO - MIYEON 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


太陽はきらめく窓から輝いています


私はあなたがすでに浸っている季節の夢のようだと思います
私の震える心でさえ、温かい興奮で破裂しています
こんなにきれいな日に、私はあなたに会いに行きます、私の愛

[プリコーラス]
突然羽ばたきした花びらでさえ
すべての通りがいっぱいです
私への贈り物のように
それは特別なものです

[コーラス]
まるで最も見事な日に夢を見ているかのように
私は多くの運命の中であなたに会いました
毎日私を通り抜ける普通の日でさえ


あなたに会うことはあなたを特別にします
Te Amo、Te Amo、Te Amo
ああ、テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ
ああ、テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ
あなたに会うことはあなたを特別にします

[第2節]
Achromaticと思われるおなじみの通りの眺め
あなたはまるで彼らが新しい染色されているかのようにきれいに見えます

[プリコーラス]
季節に似た香りに
すべてのステップがいっぱいです
私だけの奇跡のように


それは特別なものです

[コーラス]
まるで最も見事な日に夢を見ているかのように
私は多くの運命の中であなたに会いました
毎日私を通り抜ける普通の日でさえ
あなたに会うことはあなたを特別にします
Te Amo、Te Amo、Te Amo
ああ、テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ
ああ、テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ
あなたに会うことはあなたを特別にします
テアモ

[橋]


私が毎日待っていた日
夢の中を歩いているように感じます
遠くでお会いしましょう
それは絵のようなものです、私の夢は叶います

[絡み合う]
私はこの美しい季節を超えてあなたに行きます

[コーラス]
夢の中で私が何度も描いたかのように
驚くべき興奮の中であなたに会いました
毎日私を通り抜ける普通の日でさえ
あなたに会うことはあなたを特別にします
Te Amo、Te Amo、Te Amo


ああ、テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ
ああ、テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ
あなたに会うことはあなたを特別にします

[アウトロ]
Te Amo、Te Amo
まるで最も見事な日に夢を見ているかのように
あなたに会うことはあなたを特別にします
テアモ