MENU (3)

ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Canción」 - Traducción y Letras

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Canción」

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี


ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี
ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้
(จะใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย


ให้ความทรงจำสุดท้าย งดงามกว่านี้)


#ถ้ารู้อย่างนี้
#บิ๊กแอส
#genierecords


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Canción」 - Traducción y Letras


Finalmente, ella se fue. De acuerdo con la vida que debe ser
No pude preparar mi corazón, no podía decir adiós que tenía
Pensando en hacer mucho pero solo puede decepcionar
Finalmente, entiendo y aprecio la palabra si sé esto.

Pensemos en los tiempos que tuvimos juntos. Creo que hay mucho tiempo
En un abrir y cerrar de ojos, todo es demasiado tarde para pensar qué hacer.


Si realmente pudiera retroceder el tiempo, ¿puedes recuperar todo?
Podría haber hecho más.

Solo quiero volver y mirarme a los ojos. Dije te amo
Solo quiero volver y sostener tu mano la abrazé una vez más
Si sabes que ella no volverá, hará el día y la hora que solíamos tener
Usa cada minuto para ser significativo.
Mantenga la última memoria Da más

Pensemos en los tiempos que tuvimos juntos. Creo que hay mucho tiempo
En un abrir y cerrar de ojos, todo es demasiado tarde para pensar qué hacer.
Si realmente pudiera retroceder el tiempo, ¿puedes recuperar todo?
Podría haber hecho más.


Solo quiero volver y mirarme a los ojos. Dije te amo
Solo quiero volver y sostener tu mano la abrazé una vez más
Si sabes que ella no volverá, hará el día y la hora que solíamos tener
Usa cada minuto para ser significativo.
Mantenga la última memoria Da más
(usará cada minuto para ser significativo
Dale el último recuerdo más hermoso)

#Se sabes esto
#Big Ass
#Genierecords