MENU (2)

미연 (MIYEON) - Drive - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어


미연 (MIYEON) - Drive (เพลง)

빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어

[Pre-Chorus]
날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
내 안의 나를 깨우게 해

[Chorus]
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐


내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔

[Verse 2]
길을 잃어버린 두 눈과는 달리


선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
더는 두렵지 않은걸

[Pre-Chorus]
날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
더 힘껏 발을 밟게 해

[Chorus]
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying


저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

[Bridge]
두려움은 잊고 이 바람을 느껴
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
목적지는 없어 이 핸들을 잡은 건 나니까

[Chorus]
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져



[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔




MIYEON - Drive (Romanized)



Bicheul ileoganeun maeumgwaneun dalli
Chaewojineun dosiui byeoreun hanadulssik neureogago


Jarireul chajaganeun peojeulcheoreom
Matchwojineun sesang sogeul beoseonagoman sipeo

[Pre-Chorus]
Nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
Maeumui moksorireul sori nae oechimyeon
Seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin maeumeun
Nae anui nareul kkaeuge hae

[Chorus]
Jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
Nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
Geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I’m flying
Jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro


Nae modeun geol deonjyeo

[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself dasi binnaneun nareul bwa
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
I eodum sok nuneul gamgo
Dasi kkumeul kkwo

[Verse 2]
Gireul ileobeorin du nungwaneun dalli
Seonmyeonghaejin nae anui kkumeun jogeumssik deo keojyeogago
Api boiji anteon kkamake beonjin eodumdo
Deoneun duryeopji aneungeol



[Pre-Chorus]
Nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
Maeumui moksorireul sori nae oechimyeon
Seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin maeumeun
Deo himkkeot bareul balge hae

[Chorus]
Jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
Nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
Geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I’m flying
Jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
Nae modeun geol deonjyeo


[Bridge]
Duryeoumeun itgo i barameul neukkyeo
Dwidoraboji malgo naui gireul mideobwa
Mokjeokjineun eopseo i haendeureul jabeun geon nanikka

[Chorus]
Jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
Nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
Geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I’m flying
Jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
Nae modeun geol deonjyeo

[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher


I, I find myself dasi binnaneun nareul bwa
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
I eodum sok nuneul gamgo
Dasi kkumeul kkwo


미연 (MIYEON) - Drive - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


ต่างจากหัวใจที่สูญเสียแสงสว่าง
ดาวที่เติมเต็มเมืองกำลังเพิ่มขึ้นทีละคน
เหมือนปริศนาที่ค้นหาสถานที่
ฉันอยากจะหลบหนีโลกนี้ที่ทุกอย่างได้รับการแก้ไข
เมื่อฉันเปล่งเสียงในใจ

[pre-chorus]
ซึ่งฉันซ่อนตัวอยู่เพราะตาฉัน
พร้อมกับลมที่ผ่านมาหัวใจของฉันรู้สึกเป็นอิสระอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน


ตื่นตัวอยู่ข้างในตัวฉัน

[คอรัส]
ออกจากเมืองสีขี้เถ้าไว้ข้างหลังและแข่งผ่านเมืองนี้
ฉันอยากข้ามไปทุกที่ที่หัวใจของฉันนำฉันไปเพื่อตัวเอง
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนให้แพร่กระจายปีกของฉันและฉันกำลังบิน
ไปยังถนนที่เปิดกว้าง
ไปทั้งหมดใน

[โพสต์คอรัส]
วิ่งวิ่งวิ่งสูงขึ้นบินบินบินสูงขึ้น
ฉันฉันพบว่าตัวเองมองไปที่ฉันส่องแสงอีกครั้ง
วิ่งวิ่งวิ่งสูงขึ้นบินบินบินบินได้สูงขึ้น
หลับตาในความมืดนี้


และฝันอีกครั้ง

[ข้อ 2]
ต่างจากดวงตาของฉันที่สูญเสียวิถีของพวกเขา
ทีละน้อยความฝันในตัวฉันที่เห็นได้ชัดก็ยิ่งใหญ่ขึ้น
แม้แต่ความมืดสีดำที่ฉันมองไม่เห็นด้านหน้า
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป

[pre-chorus]
เมื่อฉันเปล่งเสียงในใจ
ซึ่งฉันซ่อนตัวอยู่เพราะตาฉัน
พร้อมกับลมที่ผ่านมาหัวใจของฉันรู้สึกเป็นอิสระอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ทำให้ฉันอยากผลักดันให้คันเหยียบมากขึ้น


[คอรัส]
ออกจากเมืองสีขี้เถ้าไว้ข้างหลังและแข่งผ่านเมืองนี้
ฉันอยากข้ามไปทุกที่ที่หัวใจของฉันนำฉันไปเพื่อตัวเอง
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนให้แพร่กระจายปีกของฉันและฉันกำลังบิน
ไปยังถนนที่เปิดกว้าง
ไปทั้งหมดใน

[สะพาน]
ลืมความกลัวและรู้สึกถึงลมนี้
อย่ามองย้อนกลับไปและเพียงแค่ไว้วางใจในเส้นทางของฉัน
ไม่มีปลายทางเพราะฉันเป็นที่จับนี้

[คอรัส]
ออกจากเมืองสีขี้เถ้าไว้ข้างหลังและแข่งผ่านเมืองนี้


ฉันอยากข้ามไปทุกที่ที่หัวใจของฉันนำฉันไปเพื่อตัวเอง
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนให้แพร่กระจายปีกของฉันและฉันกำลังบิน
ไปยังถนนที่เปิดกว้าง
ไปทั้งหมดใน

[โพสต์คอรัส]
วิ่งวิ่งวิ่งสูงขึ้นบินบินบินสูงขึ้น
ฉันฉันพบว่าตัวเองมองไปที่ฉันส่องแสงอีกครั้ง
วิ่งวิ่งวิ่งสูงขึ้นบินบินบินบินได้สูงขึ้น
หลับตาในความมืดนี้
และฝันอีกครั้ง