MENU (1)

I Fucking Love You - Zolita 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

I F***ing Love You | I'm used to loving from my distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything


I Fucking Love You - Zolita 「Lied」

I F***ing Love You | I'm used to loving from my distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything

Call it pain, call it drama
I just [?] my guards up
You're breaking my armor down

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?
What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you


(Oh my God, I fucking love you)

You think I'm cutest in the morning
And you don't judge me when I'm all dressed up
You wanna get to know my family
You roll your eyes when I say that my mom's too much

Call it good, call it karma
I don't know how I got ya
But all I know is I'm all in now

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?


What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you

(Oh my God, I fucking love you)

I'm always bracing for the impact
I'm always sure that nothing good can last
I got so used to runnin' so fast
With you it isn't like that

(Oh my God, I fucking love you)

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?


What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you

Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you


I Fucking Love You - Zolita 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


Ich bin es gewohnt, aus meiner Distanz zu lieben
Ich werde dir gerade genug geben, um es scheinen zu lassen
Als würde ich alle meine Geheimnisse aufdecken
Aber ich erzähle niemandem etwas

Nennen Sie es Schmerz, nennen Sie es Drama
Ich bin nur [?] Meine Wachen auf


Du bricht meine Rüstung nieder

Was ist, wenn ich es so schlüpfen lasse, bis du das bist, du bist der einzige, den ich sehe?
Was ist, wenn ich meinen Griff verliere und gebe zu, dass ich Angst davor habe, dass Sie gehen?
Würde es dich wegschieben oder würdest du den gleichen zurück sagen?
Was ist, wenn ich es schlüpfen lasse, bis du das bist, oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal?
(Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt)

Du denkst, ich bin morgens süßeste
Und du beurteilst mich nicht, wenn ich alle verkleidet bin
Du willst meine Familie kennenlernen
Du rollst mit deinen Augen, wenn ich sage, dass meine Mutter zu viel ist

Nennen Sie es gut, nennen Sie es Karma


Ich weiß nicht, wie ich dich bekommen habe
Aber alles was ich weiß ist, dass ich jetzt ganz drin bin

Was ist, wenn ich es so schlüpfen lasse, bis du das bist, du bist der einzige, den ich sehe?
Was ist, wenn ich meinen Griff verliere und gebe zu, dass ich Angst davor habe, dass Sie gehen?
Würde es dich wegschieben oder würdest du den gleichen zurück sagen?
Was ist, wenn ich es schlüpfen lasse, bis du das bist, oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal?

(Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt)

Ich bin immer auf den Aufprall vorbereitet
Ich bin mir immer sicher, dass nichts Gutes dauern kann
Ich habe mich so schnell gewöhnt, so schnell zu rennen
Mit dir ist es nicht so



(Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt)

Was ist, wenn ich es so schlüpfen lasse, bis du das bist, du bist der einzige, den ich sehe?
Was ist, wenn ich meinen Griff verliere und gebe zu, dass ich Angst davor habe, dass Sie gehen?
Würde es dich wegschieben oder würdest du den gleichen zurück sagen?
Was ist, wenn ich es schlüpfen lasse, bis du das bist, oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal?

Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal
Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal
Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal
Oh mein Gott, ich liebe dich verdammt noch mal