MENU (11)

I Fucking Love You - Zolita 「lied」 - Vertaling en teksten

I F***ing Love You | I'm used to loving from my distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything


I Fucking Love You - Zolita 「lied」

I F***ing Love You | I'm used to loving from my distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything

Call it pain, call it drama
I just [?] my guards up
You're breaking my armor down

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?
What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you


(Oh my God, I fucking love you)

You think I'm cutest in the morning
And you don't judge me when I'm all dressed up
You wanna get to know my family
You roll your eyes when I say that my mom's too much

Call it good, call it karma
I don't know how I got ya
But all I know is I'm all in now

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?


What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you

(Oh my God, I fucking love you)

I'm always bracing for the impact
I'm always sure that nothing good can last
I got so used to runnin' so fast
With you it isn't like that

(Oh my God, I fucking love you)

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?


What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you

Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you


I Fucking Love You - Zolita 「lied」 - Vertaling en teksten


Ik ben gewend om van mijn afstand te houden
Ik zal je net genoeg geven om het te laten lijken
Alsof ik al mijn geheimen blootleg
Maar ik vertel niemand iets

Noem het pijn, noem het drama
Ik heb gewoon [?] Mijn bewakers omhoog


Je breekt mijn pantser neer

Dus wat als ik het laat glijden tot je de-bent, jij bent de enige die ik zie?
Wat als ik mijn greep verlies, moet u toegeven dat ik doodsbang ben van het vertrekken van u?
Zou het je wegduwen of zou je hetzelfde zeggen?
Wat als ik het laat glijden tot je de-, oh mijn god, ik hou verdomme van je
(Oh mijn god, ik hou verdomme van je)

Je denkt dat ik 's ochtends het leukst ben
En je beoordeelt me ​​niet als ik me allemaal verkleed ben
Je wilt mijn familie leren kennen
Je rolt met je ogen als ik zeg dat mijn moeder te veel is

Noem het goed, noem het Karma


Ik weet niet hoe ik je heb
Maar ik weet alleen dat ik er nu allemaal in ben

Dus wat als ik het laat glijden tot je de-bent, jij bent de enige die ik zie?
Wat als ik mijn greep verlies, moet u toegeven dat ik doodsbang ben van het vertrekken van u?
Zou het je wegduwen of zou je hetzelfde zeggen?
Wat als ik het laat glijden tot je de-, oh mijn god, ik hou verdomme van je

(Oh mijn god, ik hou verdomme van je)

Ik schrap altijd voor de impact
Ik ben er altijd zeker van dat niets goeds kan duren
Ik was zo gewend om zo snel te rennen
Met jou is het niet zo



(Oh mijn god, ik hou verdomme van je)

Dus wat als ik het laat glijden tot je de-bent, jij bent de enige die ik zie?
Wat als ik mijn greep verlies, moet u toegeven dat ik doodsbang ben van het vertrekken van u?
Zou het je wegduwen of zou je hetzelfde zeggen?
Wat als ik het laat glijden tot je de-, oh mijn god, ik hou verdomme van je

Oh mijn god, ik hou verdomme van je
Oh mijn god, ik hou verdomme van je
Oh mijn god, ik hou verdomme van je
Oh mijn god, ik hou verdomme van je