MENU (11)

MAN WITH A MISSION「More Than Words」 - Preklady a texty (Pieseň)

誰もが足掻いてんだ
引き裂かれた未来
取り戻すため


MAN WITH A MISSION「More Than Words」 (Pieseň)

誰もが足掻いてんだ
引き裂かれた未来
取り戻すため

1人で悩んでいた
応えられない期待
胸に抱え

高くそびえ立つ
壁をよじ登る
僕に手を差し伸べたのは
あなただった


Somebody said that life's not fair
It's for the chosen heirs
Futile no matter how we try

明日を変えるのは
僕ら自身だと誓い
顔を上げた

同じ星に生まれ
同じ時を生き
同じ場所に集う奇跡よ

いつだって僕らは強く願うのさ
信じ合う想いが


何度だってそう乗り越える

More than words
今だって
Beyond the world
感じている
More than words
名もなきその声が響いてる

時間は戻らない
ある日突然消え
記憶となる

だから僕は今


出来る全てただ
諦めない

The invisible pain
分かち合って
Rainbow after rain
希望となれ

Come and try it again
二度とは会えなくとも
信じている

いつだって僕らは旅を続けるのさ
つなげる そう夢をつないでく そのために



More than words
何度だって
Beyond the world
立ち上がり
More than words
約束の瞬間へ駆けていく

To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now
To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now
To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now


To break the wall in between us
Don' t hold the sorrows alone now


MAN WITH A MISSION「More Than Words」 - Preklady a texty (Pieseň)


Všetci sa škrabali
Roztrhaná budúcnosť
Aby som to získal späť

Mal som starosti sám
Očakávania, ktoré nemožno splniť
Drž mi v hrudi

Vysoký
Vyliezť na stenu
Ten, kto ma natiahol


Bol ty

Niekto povedal, že život nie je fér
Je to pre vyvolených dedičov
Márne bez ohľadu na to, ako sa snažíme

Čo sa zajtra zmení
Prisahám, že sme sami seba
Vyvýšená tvár

Narodený na tej istej hviezde
Žiť súčasne
Je to zázrak, ktorý zhromažďuje na rovnakom mieste.


Vždy si prajeme dôrazne
Pocity verenia
Prekonať toľkokrát

Viac než slová
Aj teraz
Za svetom
Cítiť
Viac než slová
Bezmenný hlas sa odráža

Čas sa nikdy nevracia späť
Jedného dňa náhle zmizne
Stať sa pamäťou



Takže som teraz
Všetko, čo môžem urobiť
nevzdávať sa

Neviditeľná bolesť
zdieľam
Dúha po daždi
Dúfať

Poďte a skúste to znova
Aj keď sa už nikdy nemôžem stretnúť
Verím


Vždy pokračujeme v našej ceste
Za to spája svoje sny

Viac než slová
Veľa krát
Za svetom
Zvýšiť sa
Viac než slová
Bežať do sľúbeného okamihu

Rozbiť stenu medzi nami
Nenechajte teraz smútok sám
Rozbiť stenu medzi nami
Nenechajte teraz smútok sám


Rozbiť stenu medzi nami
Nenechajte teraz smútok sám
Rozbiť stenu medzi nami
Nenechajte teraz smútok sám