MENU (4)

MAN WITH A MISSION「More Than Words」 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

誰もが足掻いてんだ
引き裂かれた未来
取り戻すため


MAN WITH A MISSION「More Than Words」 (เนื้อเพลง)

誰もが足掻いてんだ
引き裂かれた未来
取り戻すため

1人で悩んでいた
応えられない期待
胸に抱え

高くそびえ立つ
壁をよじ登る
僕に手を差し伸べたのは
あなただった


Somebody said that life's not fair
It's for the chosen heirs
Futile no matter how we try

明日を変えるのは
僕ら自身だと誓い
顔を上げた

同じ星に生まれ
同じ時を生き
同じ場所に集う奇跡よ

いつだって僕らは強く願うのさ
信じ合う想いが


何度だってそう乗り越える

More than words
今だって
Beyond the world
感じている
More than words
名もなきその声が響いてる

時間は戻らない
ある日突然消え
記憶となる

だから僕は今


出来る全てただ
諦めない

The invisible pain
分かち合って
Rainbow after rain
希望となれ

Come and try it again
二度とは会えなくとも
信じている

いつだって僕らは旅を続けるのさ
つなげる そう夢をつないでく そのために



More than words
何度だって
Beyond the world
立ち上がり
More than words
約束の瞬間へ駆けていく

To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now
To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now
To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now


To break the wall in between us
Don' t hold the sorrows alone now


MAN WITH A MISSION「More Than Words」 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ทุกคนกำลังเกา
อนาคตฉีกขาด
เพื่อให้ได้มันกลับ

ฉันเป็นห่วงคนเดียว
ความคาดหวังที่ไม่สามารถพบได้
จับหน้าอกของฉัน

สูงตระหง่านสูง
ปีนกำแพง
คนที่เอื้อมมือมาหาฉัน


เป็นคุณ

มีคนบอกว่าชีวิตไม่ยุติธรรม
สำหรับทายาทที่เลือก
ไร้ประโยชน์ไม่ว่าเราจะพยายามอย่างไร

พรุ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงอะไร
ฉันสาบานว่าเราเป็นตัวของตัวเอง
ยกหน้า

เกิดบนดาวดวงเดียวกัน
อยู่ในเวลาเดียวกัน
มันเป็นปาฏิหาริย์ที่รวบรวมในสถานที่เดียวกัน


เราต้องการอย่างแรงกล้าเสมอ
ความรู้สึกเชื่อ
เอาชนะได้หลายครั้ง

มากกว่าคำพูด
แม้ตอนนี้
นอกเหนือจากโลก
รู้สึก
มากกว่าคำพูด
เสียงก้องที่นิรนาม

เวลาไม่เคยกลับไป
วันหนึ่งก็หายไปทันที
กลายเป็นความทรงจำ



ตอนนี้ฉัน
ทุกสิ่งที่ฉันทำได้
ที่จะไม่ยอมแพ้

ความเจ็บปวดที่มองไม่เห็น
แบ่งปัน
สายรุ้งหลังฝนตก
เป็นความหวัง

มาลองอีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถพบกันได้อีก
ฉันเชื่อ


เราเดินทางต่อไปเสมอ
เธอเชื่อมโยงความฝันของเธอกับสิ่งนั้น

มากกว่าคำพูด
หลายครั้ง
นอกเหนือจากโลก
ลุกขึ้น
มากกว่าคำพูด
วิ่งไปตามช่วงเวลาที่สัญญาไว้

เพื่อทำลายกำแพงระหว่างเรา
อย่าถือความเศร้าโศกอยู่คนเดียวตอนนี้
เพื่อทำลายกำแพงระหว่างเรา
อย่าถือความเศร้าโศกอยู่คนเดียวตอนนี้


เพื่อทำลายกำแพงระหว่างเรา
อย่าถือความเศร้าโศกอยู่คนเดียวตอนนี้
เพื่อทำลายกำแพงระหว่างเรา
อย่าถือความเศร้าโศกอยู่คนเดียวตอนนี้