Madeon - Love You Back - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

This could be your year
If you let go of the loneliness you fear
Cause I know that you've been trying so hard (Yeah)
Don't you know it's alright

Madeon - Love You Back (เนื้อเพลง)

This could be your year
If you let go of the loneliness you fear
Cause I know that you've been trying so hard (Yeah)
Don't you know it's alright
For just a little while
Cause it made us feel alive

[Chorus]
But at the same time, we can't belong together
Though it feels like we were made for one another
Do you realize we're wasted on each other?
It's you
If I could love you back, I would

[Verse 2]
This could be your year
Cause your life could take you somewhere new from here
When you're on your own
You'll look back and see I'm
Just a moment in time
And we gave it a try
Cause it made us alive

[Chorus]
But at the same time, we can't belong together
Though it feels like we were made for one another
Do you realize we're wasted on each other?

It's you
If I could love you back, I would

[Bridge]
If I could love (Mmm)
Come on now (Mmm)

[Chorus]
But at the same time, we can't belong together
Though it feels like we were made for one another
Do you realize we're wasted on each other?
It's you
If I could love you back, I would

[Outro]
Let's belong together, what does
Let's belong together, what does
Let's belong together, what does
Let's belong together, what does

Madeon - Love You Back - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

นี่อาจเป็นปีของคุณ
ถ้าคุณปล่อยความเหงาที่คุณกลัว
เพราะฉันรู้ว่าคุณพยายามอย่างหนัก (ใช่)
คุณไม่รู้ว่าไม่เป็นไร
สักพัก
เพราะมันทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวา

[คอรัส]

แต่ในเวลาเดียวกันเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
แม้ว่ามันจะรู้สึกเหมือนเราถูกสร้างขึ้นมาซึ่งกันและกัน
คุณรู้หรือไม่ว่าเราสูญเสียกันและกัน?
เป็นคุณนั้นเอง
ถ้าฉันจะรักคุณกลับมาฉันก็จะ

[ข้อ 2]
นี่อาจเป็นปีของคุณ
ทำให้ชีวิตของคุณสามารถพาคุณไปที่ไหนสักแห่งใหม่จากที่นี่
เมื่อคุณเป็นของตัวเอง
คุณจะมองย้อนกลับไปดูว่าฉัน
เพียงชั่วครู่
และเราลองดู
เพราะมันทำให้เรามีชีวิตอยู่

[คอรัส]
แต่ในเวลาเดียวกันเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
แม้ว่ามันจะรู้สึกเหมือนเราถูกสร้างขึ้นมาซึ่งกันและกัน
คุณรู้หรือไม่ว่าเราสูญเสียกันและกัน?
เป็นคุณนั้นเอง
ถ้าฉันจะรักคุณกลับมาฉันก็จะ

[สะพาน]
ถ้าฉันรัก (MMM)
มาเลย (MMM)

[คอรัส]
แต่ในเวลาเดียวกันเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้

แม้ว่ามันจะรู้สึกเหมือนเราถูกสร้างขึ้นมาซึ่งกันและกัน
คุณรู้หรือไม่ว่าเราสูญเสียกันและกัน?
เป็นคุณนั้นเอง
ถ้าฉันจะรักคุณกลับมาฉันก็จะ

[outro]
มาอยู่ด้วยกันสิ่งที่ทำ
มาอยู่ด้วยกันสิ่งที่ทำ
มาอยู่ด้วยกันสิ่งที่ทำ
มาอยู่ด้วยกันสิ่งที่ทำ