MENU (4)

Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Traducción y Letras (Canción)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie (Canción)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam

mukhang mabuti pa na 'wag na lang na huminga
kung pareho lang naman sa pagkalunod
lahat ng galit na ito
galit sa mundo, nais masunog

'pag nawawala na ang tama ay 'di ko na alam
sasabihin ko pa ba kung hindi mo rin alam kung anong pakiramdam
nung dahan-dahan lang na gumuguho ang mga bagay-bagay


sinungaling ang ginto, 'di rin magtatagal
nakatago pala sa pansamantala

usok ang agahan, alak ang pananghalian
hinahanap-hanap amat na panandalian
lutang, walang balak makipagpalaliman
tila isdang hinampas ng dagat sa dalampasigan
pansamantalang mga ligaya
'di ko alam kung ba't 'di ko maiwan
walang hanggang saya
ang pinakamalungkot na kasinungalingan
ba't ako umiinom? tama kutob mo
para lunurin ang demonyong nasa loob ko
naging banyaga sa sarili kong bansa


napilitan gumawa ng sarili kong mundo
aaminin ko sa'yo
tinititigan ko ang bukas nang mata sa mata
para lang makahiram ng saya sa kanya
kaya 'wag ka na magtaka kasi ganyan talaga
pinakamalaking pagkakamali
na aking nagawa ay ang mawala sa piling mo
'di naman ako nagmamadali
kaya dahan-dahan kong pinapatay sarili ko
pumunta sa ka-tropa, ang sabi niya sa akin, kumusta ka na kosa
ubos na ba ang droga, sundot muna ng coca
malapit nang magunaw ang mundo, na-corona
mamamatay tayong sabog, umulan man ng bomba


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Traducción y Letras (Canción)



Los amats de vino son solo temporales
No puedo matar lo que debería, ayer debería
Quiero terminar todo lentamente
Nadie estará de acuerdo en decir adiós

Se ve mejor no respirar
Si tan solo fuera lo mismo que ahogándose
toda esta ira
ira en el mundo, quiero quemar

No sé si falta lo correcto
¿Debo decir más si tampoco sabes cómo se siente?
Cuando las cosas se estaban desmoronando lentamente
El oro es un mentiroso, tampoco durará mucho


oculto mientras tanto

fuma el desayuno, el vino el almuerzo
anhelo por muy poco tiempo
flotante, sin intención de profundizar
Parece un pez golpeado por el mar en la orilla
placeres temporales
No sé por qué no puedo irme
diversión eterna
la mentira más triste
¿Por qué estoy bebiendo, tienes razón?
para ahogar el demonio dentro de mí
se convirtió en un extranjero en mi propio país
forzado a hacer mi propio mundo


Te confesaré
Miré de ancho
Solo para pedirle prestada diversión de él
Así que no te sorprendas porque es realmente así
el error más grande
Lo que he hecho es desaparecer de tu vista
No tengo prisa
Entonces lentamente me maté
Ve a las tropas, me dijo, ¿cómo estás?
Si la droga se ha ido, poke coca primero
El mundo está a punto de colapsar, corona
Moriremos por explosión, incluso si llueve una bomba