MENU (8)

Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Deutsche Übersetzung (Songtext)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie (Songtext)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam

mukhang mabuti pa na 'wag na lang na huminga
kung pareho lang naman sa pagkalunod
lahat ng galit na ito
galit sa mundo, nais masunog

'pag nawawala na ang tama ay 'di ko na alam
sasabihin ko pa ba kung hindi mo rin alam kung anong pakiramdam
nung dahan-dahan lang na gumuguho ang mga bagay-bagay


sinungaling ang ginto, 'di rin magtatagal
nakatago pala sa pansamantala

usok ang agahan, alak ang pananghalian
hinahanap-hanap amat na panandalian
lutang, walang balak makipagpalaliman
tila isdang hinampas ng dagat sa dalampasigan
pansamantalang mga ligaya
'di ko alam kung ba't 'di ko maiwan
walang hanggang saya
ang pinakamalungkot na kasinungalingan
ba't ako umiinom? tama kutob mo
para lunurin ang demonyong nasa loob ko
naging banyaga sa sarili kong bansa


napilitan gumawa ng sarili kong mundo
aaminin ko sa'yo
tinititigan ko ang bukas nang mata sa mata
para lang makahiram ng saya sa kanya
kaya 'wag ka na magtaka kasi ganyan talaga
pinakamalaking pagkakamali
na aking nagawa ay ang mawala sa piling mo
'di naman ako nagmamadali
kaya dahan-dahan kong pinapatay sarili ko
pumunta sa ka-tropa, ang sabi niya sa akin, kumusta ka na kosa
ubos na ba ang droga, sundot muna ng coca
malapit nang magunaw ang mundo, na-corona
mamamatay tayong sabog, umulan man ng bomba


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Deutsche Übersetzung (Songtext)



Die Amate des Weins sind nur vorübergehend
Ich kann nicht töten, was ich sollte, gestern sollte ich
Ich möchte alles langsam beenden
Niemand wird zustimmen, sich zu verabschieden

Es sieht besser aus, nicht zu atmen
Wenn es nur das gleiche wäre wie Ertrinken
All dieser Ärger
Wut in der Welt, will brennen wollen

Ich weiß nicht, ob das Richtige fehlt
Soll ich mehr sagen, wenn Sie auch nicht wissen, wie es sich anfühlt
Wenn die Dinge langsam auseinander fielen
Gold ist ein Lügner, es wird auch nicht lange dauern


in der Zwischenzeit versteckt

Rauch das Frühstück, Wein das Mittagessen
Sehnsucht nach einer sehr kurzen Zeit
schwebend, ohne Absicht zu tauchen
Es sieht aus wie ein Fisch am Meer am Ufer
vorübergehende Freuden
Ich weiß nicht, warum ich nicht gehen kann
ewiger Spaß
Die traurigste Lüge
Warum trinke ich, dass du Recht hast?
den Dämon in mir zu ertränken
wurde ein Ausländer in meinem eigenen Land
gezwungen, meine eigene Welt zu machen


Ich werde dir gestehen
Ich starre breite Eänder
Nur um Spaß von ihm zu leihen
Seien Sie also nicht überrascht, weil es wirklich so ist
größter Fehler
Was ich getan habe, ist, aus Ihrem Sehvermögen zu verschwinden
Ich habe es nicht eilig
Also habe ich mich langsam getötet
Geh zu den Truppen, sagte er zu mir, wie geht es dir?
Wenn die Droge weg ist, poke Coca zuerst
Die Welt ist im Begriff zu kollabieren, Corona
Wir werden durch Explosion sterben, auch wenn es eine Bombe regnet