MENU (7)

Sia - Manchild - Slovenský preklad (TEXT)

(Neneh Cherry Cover) #Sia #NenehCherry #Manchild
Is it the pain of the drinking
Or the Sunday sinking feeling
The car never seems to work


Sia - Manchild (TEXT)

(Neneh Cherry Cover) #Sia #NenehCherry #Manchild
Is it the pain of the drinking
Or the Sunday sinking feeling
The car never seems to work
When it's late your girlfriend's on a date
And the hero with her in your dream
In your sleep it seemed to like you

[Chorus]
Turn around and ask yourself
Turn around, ask yourself
Manchild, will you ever win?
Manchild, look at the state you're in



[Verse 2]
Could you go undercover
And sell your brand new lover (Could you?)
Be someone else for a night
Maybe someone else will love you
You sell your soul for a tacky song
Like the one you hear on the radio

[Chorus]
Turn around, ask yourself
Turn around and ask yourself
Manchild, will you ever win
Manchild, look at the state you're in


Manchild, he will make you cry
Manchild, Manchild, Manchild
He's the apple of your eye

[Post-Chorus]
From Monday down to Friday
You're working on another man's car
Or is it in the factory?
It doesn't matter where you are

[Verse 3]
Just turn around and ask yourself is this communication
Accentuate the positive to give some illustration
See Manchild, you're no one, you turn the microphone on


Control communication when I'm kickin' it and so on
To the point that I need, the air that I breathe
Into an audience that's waiting and ecstatic to receive
For the meantime another mean rhyme, I keep on sayin' it
I know what the time is the crowd will keep on playing it
Through the speaker boxes loud's my diagnosis
'Cause I believe in miracles and words in heavy doses
Enough R-E-S-P-E and C-T
Respect yourself express no stress the mike is easy
Just believe that all you need is the air that you breathe

[Chorus:]
Manchild, will you ever win
Manchild, look at the state you're in


Manchild, he will make you cry
Manchild, Manchild, Manchild
He's the apple of your eye

[Outro]
Once bitten twice shy, why don't you bite me again?
Just take it in the right and go tell your friend
Are you ready for the words I turn the microphone on
A figure of speech to reach you at the back and so on
The style I'm stimulating dance floors
Raise your body temperature now and
This demands for power in the amp, you know loud's my diagnosis
'Cause I believe in miracles and words in heavy doses


Sia - Manchild - Slovenský preklad (TEXT)



Je to bolesť pitia
Alebo nedeľný potápajúci sa pocit
Zdá sa, že auto nikdy nefunguje
Keď je neskoro, vaša priateľka je na rande
A hrdina s ňou vo vašom sne
Vo vašom spánku sa zdalo, že sa vám páči

[Chorus]
Otočte sa a opýtajte sa sami seba
Otočte sa, opýtajte sa sami seba
Manchild, vyhráš niekedy?
Manchild, pozri sa na štát, v ktorom si

[Verš 2]


Mohli by ste ísť v tajnosti
A predajte svojho úplne nového milenca (mohli by ste?)
Buďte niekto iný na noc
Možno ťa bude milovať niekto iný
Predávate svoju dušu za lepkavú pieseň
Ako ten, ktorý počujete v rádiu

[Chorus]
Otočte sa, opýtajte sa sami seba
Otočte sa a opýtajte sa sami seba
Manchild, budeš niekedy vyhrať
Manchild, pozri sa na štát, v ktorom si
Manchild, bude ťa plakať
Manchild, Manchild, Manchild


Je to jablko vášho oka

[Po chóre]
Od pondelka dole do piatku
Pracujete na aute iného človeka
Alebo je to v továrni?
Nezáleží na tom, kde ste

[Verš 3]
Stačí sa otočiť a opýtajte sa sami seba, je táto komunikácia
Zdôrazniť pozitívny, aby ste dali nejaké ilustrácie
Pozri Manchild, nie si nikto, zapnete mikrofón
Ovládajte komunikáciu, keď to kopnem a tak ďalej
Do tej miery, že potrebujem, vzduch, ktorý dýcham


Do publika, ktoré čaká a je extatický na prijatie
Medzitým ďalší priemer rýmuje, stále to hovorím
Viem, aký je čas, čo dav bude naďalej hrať
Prostredníctvom reproduktorových škatúľ nahlas moja diagnostika
Pretože verím v zázraky a slová v ťažkých dávkach
Dostatok R-E-S-P-E a C-T
Rešpektujte sa, vyjadrujte stres, Mike je ľahký
Len verte, že všetko, čo potrebujete, je vzduch, ktorý dýchate

[Chorus:]
Manchild, budeš niekedy vyhrať
Manchild, pozri sa na štát, v ktorom si
Manchild, bude ťa plakať
Manchild, Manchild, Manchild


Je to jablko vášho oka

[Outro]
Raz sa dvakrát pohryzol, prečo ma znova nehryzneš?
Len to vezmite vpravo a choďte povedať svojmu priateľovi
Ste pripravení na slová, ktoré zapnem mikrofón
Postava reči, ktorá sa vás dostane dozadu a tak ďalej
Štýl, ktorý stimulujem tanečné parky
Zdvihnite telesnú teplotu teraz a
To si vyžaduje moc v zosilňovači, viete, že hlasná je moja diagnóza
Pretože verím v zázraky a slová v ťažkých dávkach