MENU (10)

abi - VTM (Dulce rau 2) - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Dumnezeu m-a păcălit, am trăit într-o minciună
Credeam că-s de neiubit
Da l-am visat într-o seară mi-a zis să stau liniștit
Și a doua și când m-am trezit pe tine te-am găsit


abi - VTM (Dulce rau 2) (Songtext)

Dumnezeu m-a păcălit, am trăit într-o minciună
Credeam că-s de neiubit
Da l-am visat într-o seară mi-a zis să stau liniștit
Și a doua și când m-am trezit pe tine te-am găsit
Ya – ya, ya – ya
Hei pe tine te-am găsit,
Eram supărat non-stop dar acuma sunt fericit
Am și bani, am și iubire jur că am tot ce mi-am dorit
Și părinții-s lângă mine mă simt cel mai împlinit
In prima și ne-am întâlnit și pe loc ne-am iubit
A doua zi ne-am despărțit, da’ nu e nimic
Pentru că așa suntem noi, suntem nebuni amândoi
Și orice ar fi noi mergem înainte. nu înapoi


Oriunde m-aș duce nu pot să stau fără ea
Ba nu, ba da, ba nu, ba da,
Eu sunt viața ta baby și tu ești viața mea
Ba nu, ba da, ba da, ba da, ba da
Mă enervează rău de tot a dreacu, dar n-am ce să-i fac
Că de când am dat de ea să mor de nu mi-a pus capac
Chiar dacă are tupeu, e lângă mine mereu și la bine și la greu, la fel ca și Dumnezeu
Când eram mic, profa de mate îmi zicea că n-o să ajung nimic
Da las-o dreacu s-o ia că deja i-am dovedit că ea are salariu și eu fac sute de mii
Și toată țara strigă numele baby abi
Dar n-a fost mereu așa
Îmi amintesc care a fost cea mai tristă zi din viața mea
Când a venit garda acasă și l-au luat pe tata și mama se chinuia și viața era mai grea
Dumnezeu m-a păcălit, am trăit într-o minciună,credeam că-s de neiubit


Da l-am visat într-o seară mi-a zis să stau liniștit
Și a doua și când m-am trezit pe tine te-am găsit
Ya – ya, ya – ya
Hei pe tine te-am găsit,
Eram supărat non-stop dar acuma sunt fericit
Am și bani, am și iubire jur că am tot ce mi-am dorit
Și părinții-s lângă mine mă simt cel mai împlinit


abi - VTM (Dulce rau 2) - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Gott täuschte mich, ich lebte eine Lüge
Ich dachte, ich wäre ungeliebt
Ja, ich habe eines Nachts von ihm geträumt und er sagte mir, ich solle ruhig bleiben
Und der zweite und als ich aufwachte, habe ich dich gefunden
Ya - ya, ya - ya
Hey, ich habe dich gefunden,


Ich war die ganze Zeit verärgert, aber jetzt bin ich glücklich
Ich habe Geld, ich habe Liebe, ich schwöre, ich habe alles, was ich wollte
Und die Eltern neben mir fühlen sich am erfüllendsten
Im ersten und wir trafen uns und verliebten uns sofort
Wir haben uns am nächsten Tag getrennt, aber es ist nichts
Denn so sind wir, wir sind beide verrückt
Und was auch immer wir vorwärts gehen. Nicht zurück
Wo immer ich gehe, ich kann nicht ohne sie leben
Ja ja ja ja ja ja,
Ich bin dein Babyleben und du bist mein Leben
Ja ja ja ja ja ja
Ich bin wirklich sauer, aber ich habe nichts damit zu tun
Dass sie mich seit meinem Tod keinen Deckel auf mich gestellt hat
Obwohl er mutig ist, ist er immer an meiner Seite, zum Guten oder zum Schlechten, genau wie Gott


Als ich klein war, sagte mir mein Mathematiklehrer, ich würde nichts bekommen
Ja, das klingt für mich ziemlich Mist, sieht auch für mich aus, dass ich für mich nicht mehr ist.
Und das ganze Land nennt Baby Abi
Aber es war nicht immer so
Ich erinnere mich, dass es der traurigste Tag meines Lebens war
Als die Wache nach Hause kam und sie meinen Vater und meine Mutter nahmen, kämpften sie und das Leben war schwieriger
Gott täuschte mich, ich lebte in einer Lüge, ich dachte, ich wäre ungeliebt
Ja, ich habe eines Nachts von ihm geträumt und er sagte mir, ich solle ruhig bleiben
Und der zweite und als ich aufwachte, habe ich dich gefunden
Ya - ya, ya - ya
Hey, ich habe dich gefunden,
Ich war die ganze Zeit verärgert, aber jetzt bin ich glücklich
Ich habe Geld, ich habe Liebe, ich schwöre, ich habe alles, was ich wollte
Und die Eltern neben mir fühlen sich am erfüllendsten