MENU (7)

Angst - Rammstein 「lied」 - Vertaling en teksten

#Rammstein #Angst #ZEITkommt | Du (6x)
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
„Der schwarze Mann, er wird dich holen


Angst - Rammstein 「lied」

#Rammstein #Angst #ZEITkommt | Du (6x)
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
„Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot“

[Pre-Refrain]
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas Schlimmes wird gescheh'n
Das Böse kommt, wird nicht mehr geh'n

[Refrain]


Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tore sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

[Post-Refrain]
(Du)

[Strophe 2]
In Dunkelheit schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem Fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn


[Pre-Refrain]
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach, sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen

[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zu gemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

[Post-Refrain]
(Du)


(Du)
(Du)

[Bridge]
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst?

[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst



[Outro]
(Du)
(Du) Schwarzer Mann
(Du)
(Du) Schwarzer Mann


Angst - Rammstein 「lied」 - Vertaling en teksten


U (6x) wanneer de kinderen ongeschoold zijn
De vader heeft al bedreigd
De zwarte man, hij zal je halen Als je mijn gebod niet volgt

[Pre refrein]
En we geloven dat tot op de dag van vandaag
Zo bang zijn het land en zijn mensen


Er zal iets ergs gebeuren
Het kwaad komt, zal niet meer gaan

[Refrein]
En de angst groeit in de nacht
Deur en poorten worden bewaakt
De achterkant is nat, de handen klam
Iedereen is bang voor de zwarte man

[Post-koor]
(Jij)

[Vers 2]
In het donker sluipt hij omhoog


Als je niet goed bent, zal hij je aanraken
Vertrouw dan geen vreemdeling
Zoveel nachtmerrie, zoveel rage

[Pre refrein]
En dus geloven we tot op de dag van vandaag
Het pakket is zwaar bewapend
Oh, ze kunnen het niet stoppen
Schreeuw vuur in de steegjes

[Refrein]
En de angst groeit in de nacht
Helemaal geen knipoog van slaap
De achterkant is nat, de handen klam


Iedereen is bang voor de zwarte man

[Post-koor]
(Jij)
(Jij)
(Jij)

[Brug]
Wie is er bang voor de zwarte man?
Wie is er bang voor de zwarte man?
Wie is er bang voor de zwarte man?
Wie is er bang?

[Refrein]


En de angst groeit in de nacht
Helemaal geen knipoog van slaap
De achterkant is nat, de handen klam
Iedereen is bang

[Outro]
(Jij)
(Jij) zwarte man
(Jij)
(Jij) zwarte man