MENU (9)

That That - PSY & BTS SUGA 「Låttexter」 - Svensk översättning

#ThatThat #PSY #SUGA #BTS | 2022. PSY coming back (이리 오너라)
Long time no see, huh? 오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let's get loco


That That - PSY & BTS SUGA 「Låttexter」

#ThatThat #PSY #SUGA #BTS | 2022. PSY coming back (이리 오너라)
Long time no see, huh? 오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let's get loco
Pandemic's over, uh
그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
뻑적지근해
걸쩍지근해
시끌벅적거리네


너무 좋아 북적거리네
동서남북, ayy
강남강북, ayy
싹 다 모여
Throw your hands in the air
I say "yeah"

[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?


Woah-yeah
Ah!

[Chorus: PSY]
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that


It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that

[Verse 2: SUGA & PSY]
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
(That, that, I like that)
Like that
시간이 지나도 변함없이
(That, that, I like that)
Like that
I don't care, I don't care that I like that


(That, that, I like that)
Like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고, go-oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, go-oh-oh-oh
민윤기와 박재상

[Pre-Chorus: PSY & SUGA, Both]
Can you feel it?
Can you feel it?


Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: Both]
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)


[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo

[Outro: Both, SUGA & PSY]
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)


That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
That, that, I like that



PSY - That That ft. SUGA of BTS (Romanized)


2022. PSY coming back. (Iri oneora)
Long time no see, huh?


Oraeganmaniji, huh?
Uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
Let's get loco
Pandemic's over, uh
Geurae gibuni ojyeo, uh
Dasi geubuni ojyo, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
Ppeokjeokjigeunhae
Geoljjeokjigeunhae
Sikkeulbeokjeokgeorine
Neomu joa bukjeokgeorine
Dongseonambuk, ayy


Gangnamgangbuk, ayy
Ssak da moyeo, throw your hands in the air
I say "yeah"

[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: PSY]


Junbihasigo (Go), ssoseyo (Oh)
That, that, I like that (Like that)
Gibun joa babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that I like that


It's like that

[Verse 2: SUGA, PSY]
Ya naega
Mwo haneun saraminji kkameogeotji?
(That, that, I like that)
Like that
Sigani jinado byeonhameopsi
(That, that, I like that)
Like that
I don't care I don't care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
Naega barabogo barawatdeon saramdeura


Modu da ready, set, go
Doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Jeokdanghi harago, go-oh-oh-oh
Geunyang dakchigo da gachi norabojago, go-oh-oh-oh
Minyungiwa bakjaesang

[Pre-Chorus: PSY, SUGA, Both]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?


Woah-yeah
Ah!

[Chorus: Both]
Junbihasigo (Go), ssoseyo (Oh)
That, that, I like that (Like that)
Gibun joa, babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that


It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that I like that
It's like that, yo


That That - PSY & BTS SUGA 「Låttexter」 - Svensk översättning


2022. PSY kommer tillbaka. (Kom hit)
Länge inte se, va?
Det har gått en minut, va?
Vi är tillbaka till att skratta, gråta, leva, älska
Låt oss få Loco
Pandemic är över, eh
Ja, känner mig fantastisk, öh
Vibberna kommer, eh
Alla säger



[Refrain: Psy]
Har verkat överallt för
Måste klåda för klåda
Dem trånga gator
Måste älska detta liv och rörelse
Norr, söder, öst, väst, ayy
Gangnam, Gangbuk, Ayy
Alla samlas, kastar händerna i luften
Jag säger "ja"

[Pre-Chorus: Psy]
Känner du det?
Känner du det?


Woah-yeah, woah-oh
Känner du det?
Känner du det?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: Psy]
På ditt märke, gör dig redo (gå), set, gå (OH)
Det, det, jag gillar det (som det)
Känner mig bra, brud (brud)
Skaka den från vänster till höger, topp till botten (sjunga den)
En, två, tre till de fyra (sjunga det)

[Post-Chorus: Psy]


Det, det, jag gillar det
Det, det, jag gillar det, älskling
Det, det, jag gillar det
Det är så, det, yo
Det, det, jag gillar det
Det, det, jag gillar det, älskling
Det, det, jag gillar det
Det är så

[Vers 2: Suga, Psy]
Hej, har du glömt vad jag gör för att försörja?
(Det, det, jag gillar det)
Sådär
Oförändrad, även när tiden går


(Det, det, jag gillar det)
Sådär
Jag bryr mig inte, jag bryr mig inte om att jag gillar det
(Det, det, jag gillar det)
Sådär
Till alla jag har längtat efter och längtat efter
Alla gör sig redo, ställer in, gå
Jag har blivit bättre på att ta slag, de som försökte slå mig med ord måste känna sig obekväma
De som bad för att jag skulle misslyckas som du ville
Samla dem ihop och slå dem lätt
Det räcker, go-oh-oh-oh
Håll bara käften och låt oss spela, go-oh-oh-oh
Min Yoongi och Park Jaesang


[Pre-Chorus: Psy, Suga, båda]
Känner du det?
Känner du det?
Woah-yeah, woah-oh
Känner du det?
Känner du det?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: Båda]
På ditt märke, gör dig redo (gå), set, gå (OH)
Det, det, jag gillar det (som det)
Känner mig bra, brud (brud)
Skaka den från vänster till höger, topp till botten (sjunga den)


En, två, tre till de fyra (sjunga det)

[Post-Chorus: Psy]
Det, det, jag gillar det
Det, det, jag gillar det, älskling
Det, det, jag gillar det
Det är så, det, yo
Det, det, jag gillar det
Det, det, jag gillar det, älskling
Det, det, jag gillar det
Det är så, det, yo

[Outro: Båda, Suga, Psy]
Gör vad du vill (ah-yeah-yeah)


Säg vad du vill (ah-yeah-yeah)
Gör vad du vill (säg vad?)
Det, det, jag gillar det, älskling
Gör vad du vill (ah-yeah-yeah)
Säg vad du vill (ah-yeah-yeah)
Gör vad du vill (säg vad?)
Det, det, jag gillar det, älskling
Gör vad du vill (ah-yeah-yeah)
Säg vad du vill (ah-yeah-yeah)
Gör vad du vill (säg vad?)
Det, det, jag gillar det, älskling
Det, det, jag gillar det