Adieu - Rammstein 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

Adieu - Rammstein 「Bài hát」

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

[Pre-Refrain]
Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss

Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Strophe 2]
Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

[Pre-Refrain]
Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Bridge]
Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n

Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Adieu - Rammstein 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Chỉ có cái chết kéo dài mãi mãi
Nó thì thầm dưới cành cây thông
Phải vẽ mọi thứ vào bóng tối của nó
Ngay cả mặt trời cũng sẽ bùng cháy

[Công việc trước]
Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi đang ở bên bạn
Một lần cuối cùng, vì vậy chúng tôi hát

[Điệp khúc]
Adieu, tạm biệt, hẹn gặp lại!
Bạn phải đi theo con đường cuối cùng một mình
Một bài hát cuối cùng, một nụ hôn cuối cùng
Không có phép màu nào sẽ xảy ra
Adieu, tạm biệt, hẹn gặp lại!
Tôi đã có một khoảng thời gian tốt đẹp với bạn

[Câu 2]
Bạn lặng lẽ vươn lên từ cuộc sống
Linh hồn đi trên một hành trình yên tĩnh
Thịt chết, tinh thần sẽ trỗi dậy
Bản thể sẽ đầu hàng đến chết (có)

[Công việc trước]
Cuối cùng, tất cả các bạn đều cô đơn
Nhưng chúng tôi sẽ ở bên bạn

[Điệp khúc]
Adieu, tạm biệt, hẹn gặp lại!
Bạn phải đi theo con đường cuối cùng một mình
Một bài hát cuối cùng, một nụ hôn cuối cùng
Không có phép màu nào sẽ xảy ra
Adieu, tạm biệt, hẹn gặp lại!
Tôi đã có một khoảng thời gian tốt đẹp với bạn

[Cầu]

Mọi người đều chết một mình (tất cả một mình)
Nhưng bạn sẽ luôn ở bên chúng tôi

[Điệp khúc]
Adieu, tạm biệt, hẹn gặp lại!
Bạn phải đi theo con đường cuối cùng một mình
Một bài hát cuối cùng, một nụ hôn cuối cùng
Không có phép màu nào sẽ xảy ra
Adieu, tạm biệt, hẹn gặp lại!
Tôi đã có một khoảng thời gian tốt đẹp với bạn