MENU (6)

That That 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - PSY & BTS SUGA

#PSY #SUGA #ThatThat | 2022. PSY coming back (이리 오너라)
Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고


That That 「متن ترانه」 - PSY & BTS SUGA

#PSY #SUGA #ThatThat | 2022. PSY coming back (이리 오너라)
Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
Let’s get loco
Pandemic's over, uh
그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
뻑적지근해
걸쩍지근해


시끌벅적거리네
너무 좋아 북적거리네
동서남북 (Ayy)
강남강북 (Ayy)
싹 다 모여, throw your hands in the air
I say "yeah"

[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah, yeah
Woah-woah
Can you feel it?
Can you feel it?


Woah-oh-oh, yeah
Ah

[Chorus: PSY]
준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, baby (Baby)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, baby
That, that, I like that


It’s like that that yo
That, that, I like that
That, that, I like that baby
That, that, I like that
It’s like that

[Verse 2: SUGA, PSY]
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
That, that, I like that (Like that)
시간이 지나도 변함없이
That that I like that (Like that)
I don't care I don't care that I like that
That that I like that (Like that)
내가 바라보고 바라왔던 사람들아


모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고 oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 oh-oh-oh
민윤기와 박재상

[Pre-Chorus: PSY, SUGA]
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah, oh, woah-woah
Can you feel it?
Can you feel it?


Oh, oh, yeah, ah

[Chorus: PSY]
준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아 baby (Baby)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One two three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, baby
That, that, I like that
It's like that, that, yo


That, that, I like that
That, that, I like that baby
That, that, I like that
It's like that, that, yo

[Outro: PSY]
Do what you wanna (Ah, yah, yah)
Say what you wanna (Ah, yah, yah)
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
Do what you wanna (Ah, yah, yah)
Say what you wanna (Ah, yah, yah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, baby


That, that, I like that




PSY - That That ft. SUGA of BTS (Romanized)



[Intro]
2022
PSY Coming back (iri oneora)

[Verse 1: PSY]
Long time no see huh?
Oraeganmaniji huh?
Uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
Let’s get loco


Pandemic's over, uh
Geurae gibuni ojyeo, uh
Dasi geubuni ojyo, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
Ppeokjeokjigeunhae
Geoljjeokjigeunhae
Sikkeulbeokjeokgeorine
Neomu joa bukjeokgeorine
Dongseonambuk (Ayy)
Gangnamgangbuk (Ayy)
Ssak da moyeo throw your hands in the air
I saym yeah



[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh, woah-woah
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah ,ah

[Chorus: PSY]
Junbihasigo (Go) ssoseyo (Oh)
That that I like that (Like that)
Gibun joa baby (Baby)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)


One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, baby
That, that, I like that
It’s like that that yo
That, that, I like that
That, that, I like that baby
That, that, I like that
It’s like that

[Verse 2: SUGA, PSY]
Ya naega mwo haneun saraminji kkameogeotji?


That, that, I like that (Like that)
Sigani jinado byeonhameopsi
That that I like that (Like that)
I don't care I don't care that I like that
That that I like that (Like that)
Naega barabogo barawatdeon saramdeura
Modu da ready, set, go
Doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Jeokdanghi harago oh-oh-oh
Geunyang dakchigo da gachi norabojago oh-oh-oh
Minyungiwa bakjaesang


[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah, oh, woah-woah
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah, ah

[Chorus: PSY]
Junbihasigo (Go) ssoseyo (Oh)
That, that, I like that (Like that)
Gibun joa baby (Baby)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One two three to the four (Sing it)



[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, baby
That, that, I like that
It’s like that that yo
That, that, I like that
That, that, I like that baby
That, that, I like that
It’s like that, that, yo

[Outro: PSY]
Do what you wanna
Say what you wanna


Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)


That That 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - PSY & BTS SUGA


2022. بازگشت PSY (بیا اینجا)
خیلی وقته ندیدی، نه؟
یک دقیقه گذشت، نه؟
ما به خندیدن، گریه کردن، زندگی کردن، عشق ورزیدن برگشتیم
بیا لوکو بگیریم
همه گیر به پایان رسید، اوه
آره، احساس شگفت انگیزی، اوه
حالات در حال آمدن است، اوه
همه بگن



[ترجمه: PSY]
برای
باید خارش را بخراشید
آنها در خیابان های شلوغ بودند
باید عاشق این شلوغی و شلوغی باشم
شمال، جنوب، شرق، غرب، ayy
گانگنام، گانگبوک، آی
همه جمع شوید، دستان خود را به هوا بیندازید
من می گویم بله

[پیش کر: PSY]
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
آیا می توانید آن را احساس کنید؟


وای، آره، واو-اوه
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
وای، آره، آه

[کر: PSY]
بر روی علامت خود، دریافت، تنظیم، رفتن
چیزی که من آن را دوست دارم (مثل آن)
احساس خوب عزیزم (عزیزم)
آن را از چپ به راست، از بالا به پایین تکان دهید (آن را بخوان)
یک، دو، سه به چهار (آن را بخوان)

[پس از کر: PSY]
آن، آن، من آن را دوست دارم


این، آن، من آن را دوست دارم، عزیزم
آن، آن، من آن را دوست دارم
اینطوری است، یو
آن، آن، من آن را دوست دارم
این، آن، من آن را دوست دارم، عزیزم
آن، که من آن را دوست دارم
مثل اونه

[آیه 2: SUGA، PSY]
برو، فراموش کردی من برای امرار معاش چه کار می کنم؟
(این، آن، من آن را دوست دارم)
مثل اون
هنوز اینجاست که در آزمون زمان مقاومت می کند
(این، آن، من آن را دوست دارم)


مثل اون
برام مهم نیست برام مهم نیست که دوست دارم
(این، آن، من آن را دوست دارم)
مثل اون
تقدیم به همه کسایی که آرزوشونو داشتم
همه آماده شوید، آماده شوید، بروید
چیزی که تو را نکشد قوی ترت می کند
متنفرها متنفر خواهند شد، بازیکنان بازی خواهند کرد
بس است، برو اوه اوه
فقط ساکت شو و بازی کن بیا برو-اوه-اوه
مین یونگی و پارک جیسانگ

[پیش کر: PSY، SUGA]
آیا می توانید آن را احساس کنید؟


آیا می توانید آن را احساس کنید؟
وای، آره، واو-اوه
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
وای، آره، آه

[کر: هر دو]
بر روی علامت خود، دریافت، تنظیم، رفتن
چیزی که من آن را دوست دارم (مثل آن)
احساس خوب عزیزم (عزیزم)
آن را از چپ به راست، از بالا به پایین تکان دهید (آن را بخوان)
یک، دو، سه به چهار (آن را بخوان)

[پس از کر: PSY]


آن، آن، من آن را دوست دارم
این، آن، من آن را دوست دارم، عزیزم
آن، آن، من آن را دوست دارم
اینطوری است، یو
آن، آن، من آن را دوست دارم
این، آن، من آن را دوست دارم، عزیزم
آن، که من آن را دوست دارم
همینطوره، یو

[بیرونی: هر دو، PSY]
آنچه را که می خواهید انجام دهید؟ (آه-آره-آره)
بگو چی میخوای؟ (آه-آره-آره)
آنچه را که می خواهید انجام دهید؟ (بگو چی؟)
این، آن، من آن عزیزم را دوست دارم


آنچه را که می خواهید انجام دهید؟ (آه-آره-آره)
بگو چی میخوای؟ (آه-آره-آره)
آنچه را که می خواهید انجام دهید؟ (بگو چی؟)
این، آن، من آن عزیزم را دوست دارم
آنچه را که می خواهید انجام دهید؟ (آه-آره-آره)
بگو چی میخوای؟ (آه-آره-آره)
آنچه را که می خواهید انجام دهید؟ (بگو چی؟)
این، آن، من آن عزیزم را دوست دارم
آن، آن، من آن را دوست دارم