MENU (7)

Ben&Ben - Paninindigan Kita - Vertaling en teksten (lied)

Kakainis na ayaw mong maniwalang mahal kita
Ano pa bang kailangan kong patunayan sa'yo sinta?
Pero naiintindihan ko naman, iniiwasan mo lang masaktan
'Di ka madedehado, kung sasagutin mo lang ako


Ben&Ben - Paninindigan Kita (lied)

Kakainis na ayaw mong maniwalang mahal kita
Ano pa bang kailangan kong patunayan sa'yo sinta?
Pero naiintindihan ko naman, iniiwasan mo lang masaktan
'Di ka madedehado, kung sasagutin mo lang ako

[Chorus]
Paninindigan kita, oo
Mamahalin kitang buong-buo
Kahit sa pagtanda, ako'y sa'yo
Paninindigan kita, oo
Anumang sabihin ng magulong mundo
Kahit ayaw nilang ako'y sa'yo
Ika'y iingatan ko



[Verse 2]
Kakakilig ka sa tuwing lumalapit ka na sinta
Nawawala ang angas ko, pilit man na itago pa
Mm, grabe kasi kung pa'no mo 'ko itahan
Kapag napupuno na 'ko
Sa ingay ng paligid, ikaw ang aking katahimikan

[Chorus]
Paninindigan kita, oo
Mamahalin kitang buong-buo
Kahit sa pagtanda, ako'y sa'yo
Paninindigan kita, oo
Anumang sabihin ng magulong mundo


Kahit ayaw nilang ako'y sa'yo
Ika'y iingatan ko
Paninindigan kita, ah-ah, ah-ah

[Bridge]
Sasamahan ka kahit na napapalibutan ng mga problema
Sa hirap at ginhawa, dadamayan kita, sinta
Paninindigan kita, oo
Kahit alam kong, tayo'y magbabago
Magmula umpisa hanggang dulo
Paninindigan kita
Paninindigan kita
'Wag kang mag-alala
Ako'y siguradong-sigurado



[Chorus]
Paninindigan kita, oo
Mamahalin kitang buong-buo
Kahit sa pagtanda, ako'y sa'yo
Paninindigan kita, oo
Anumang sabihin ng magulong mundo
Kahit ayaw nilang ako'y sa'yo
Ika'y iingatan ko

[Outro]
Paninindigan kita, ah-ah-ah
Paninindigan kita
Paninindigan kita


Ika'y iingatan ko (Paninindigan kita)
At aalagaan ko (Paninindigan kita)
Kung andito na rin tayo (Paninindigan kita)
Panindigan na natin 'to


Ben&Ben - Paninindigan Kita - Vertaling en teksten (lied)


Het is vervelend dat je niet wilt geloven dat ik van je hou
Wat moet ik je nog meer bewijzen schat?
Maar ik begrijp het, je vermijd gewoon niet gewond te raken
Je zult niet teleurgesteld zijn, als je me gewoon antwoordt

[Refrein]
Ik zal je bijstaan, ja
Ik zal helemaal van je houden
Zelfs op oudere leeftijd ben ik de jouwe


Ik zal je bijstaan, ja
Zeg een chaotische wereld
Zelfs als ze niet willen dat ik bij je ben
ik zal voor je zorgen

[Vers 2]
Je zult blij zijn elke keer dat je nadert schat
Ik verlies mijn trots, zelfs als ik het probeer te verbergen
Mm, het is slecht, want hoe kun je me houden
Als ik vol ben
In het geluid van de omgeving ben je mijn stilte

[Refrein]
Ik zal je bijstaan, ja


Ik zal helemaal van je houden
Zelfs op oudere leeftijd ben ik de jouwe
Ik zal je bijstaan, ja
Zeg een chaotische wereld
Zelfs als ze niet willen dat ik bij je ben
ik zal voor je zorgen
Ik blijf bij je, ah-ah, ah-ah

[Brug]
U wordt zelfs vergezeld, zelfs wanneer u omringd door problemen
In ontbering en comfort zal ik met je meevoorschieten, schat
Ik zal je bijstaan, ja
Zelfs ik weet het, we zullen veranderen
Van begin tot eind


We zullen staan
We zullen staan
Maak je geen zorgen
ik ben er vrij zeker van

[Refrein]
Ik zal je bijstaan, ja
Ik zal helemaal van je houden
Zelfs op oudere leeftijd ben ik de jouwe
Ik zal je bijstaan, ja
Zeg een chaotische wereld
Zelfs als ze niet willen dat ik bij je ben
ik zal voor je zorgen


[Ander]
Ik blijf bij je, ah-ah-ah
We zullen staan
We zullen staan
Ik zal voor je zorgen (ik blijf bij je)
En ik zal voor je zorgen (ik blijf bij je)
Als we hier ook zijn (ik sta voor jou)
Laten we hiervoor staan