Blue Flame - LE SSERAFIM 「Pieseň」 - Preklady a texty

I'll like it, I'll like it like that
I'm feeling something, 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘

Blue Flame - LE SSERAFIM 「Pieseň」

I'll like it, I'll like it like that
I'm feeling something, 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue

[Pre-Chorus]
Huh-ah-ah
제멋대로 춤을 추다 사라지고
(I'll like it, I'll like it like that)
어지럽던 푸른빛은 화려해져
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe

(That, that, that is faction)

[Verse 2]
Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow (Na-na-na-na)
저기 너머에 뭐가 있든지 (지-이-이)
푸른 호기심일 뿐인걸

[Pre-Chorus]
Huh-ah-ah
제멋대로 춤을 추다 사라지고
(I'll like it, I'll like it like that)
어지럽던 푸른빛은 화려해져
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame

Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

[Bridge]
무너지는 limit 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속
기다린 듯 now I'm burning
눈부시게 shine

[Chorus]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지

무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe (Oh, no)
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

---

LE SSERAFIM - Blue Flame (Romanized)

[Intro]
I'll like it, I'll like it like that

[Verse 1]
I'm feeling something, nan hollin deusi
Adeuki eojireoun nunbusim
Angaetsogeuro nal ikkeuneun him
Even bulkkotboda tteugeoun blue

[Pre-Chorus]

Huh-ah-ah
Jemeotdaero chumeul chuda sarajigo
(I'll like it, I'll like it like that)
Eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe

Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

[Verse 2]
Unknown duryeoume gamchwo itdeon beiri
I eodumi siyareul beoseona glow (Na-na-na-na)
Jeogi neomeoe mwoga itdeunji (ji-i-i)
Pureun hogisimil ppuningeol

[Pre-Chorus]
Jemeotdaero chumeul chuda sarajigo
(I'll like it, I'll like it like that)
Eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe

Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

[Bridge]
Muneojineun limit gibuneun so thrilling
Gipi nareul pagodeureo
Cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin
Omyohan saegui bit sok
Gidarin deut now I'm burning

Nunbusige shine

[Chorus]
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe (Oh, no)
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe

Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

---

Blue Flame - LE SSERAFIM 「Pieseň」 - Preklady a texty

Páči sa mi to, páči sa mi to takto
Niečo sa cítim
Akoby som bol posadnutý
Woozy zazok z diaľky
Sila, ktorá ma vedie do hmly
Ešte modrá horúca ako plameň

[Presorus]
Huh-ah-ah
Tanec z môjho vlastného štýlu a zmizol

(Páči sa mi to, páči sa mi to takto)
Woozy modré svetlo sa skvele zmenilo
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
Spaľte to do bodu, že spálite ruky
Prekročenie neznámych hraníc a roztiahnite ich na koniec
Je to celkom krásne na voľný deň
Pokiaľ to horí, nemôžem zastaviť svoju túžbu

[Po chóre]
Will-O 'The-Wisp Babe
Och, zlato, je to modrý plameň
Will-O 'The-Wisp Babe

(To, to je frakcia)
Will-O 'The-Wisp Babe
Och, zlato, je to modrý plameň
Will-O 'The-Wisp Babe
(To, to je frakcia)

[Verš 2]
Neznámy závoj sa skrýva v strachu
Táto tma vidí žiaru, ktorá sa z nej dostane (Na-na-na-na)
Bez ohľadu na to, čo tam je
Je to iba modrá zvedavosť

[Presorus]
Huh-ah-ah

Tanec z môjho vlastného štýlu a zmizol
(Páči sa mi to, páči sa mi to takto)
Woozy modré svetlo sa skvele zmenilo
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
Spaľte to do bodu, že spálite ruky
Prekročenie neznámych hraníc a roztiahnite ich na koniec
Je to celkom krásne na voľný deň
Pokiaľ to horí, nemôžem zastaviť svoju túžbu

[Po chóre]
Will-O 'The-Wisp Babe
Och, zlato, je to modrý plameň

Will-O 'The-Wisp Babe
(To, to je frakcia)
Will-O 'The-Wisp Babe
Och, zlato, je to modrý plameň
Will-O 'The-Wisp Babe
(To, to je frakcia)

[Most]
Kolapsový limit, je to tak vzrušujúce
Kopať hlboko do mňa
Odnieslo ma to preč od okamihu, keď som ťa prvýkrát videl
V záhadnom svetle farby
Ako keby si čakal, teraz hohám
Žiarivo oslnivo

[Chorus]
Spaľte to do bodu, že spálite ruky
Prekročenie neznámych hraníc a roztiahnite ich na koniec
Je to celkom krásne na voľný deň
Pokiaľ to horí, nemôžem zastaviť svoju túžbu

[Po chóre]
Will-O 'The-Wisp Babe (oh, nie)
Och, zlato, je to modrý plameň
Will-O 'The-Wisp Babe
(To, to je frakcia)
Will-O 'The-Wisp Babe
Och, zlato, je to modrý plameň

Will-O 'The-Wisp Babe
(To, to je frakcia)