MENU (11)

Blue Flame - LE SSERAFIM 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I'll like it, I'll like it like that
I'm feeling something, 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘


Blue Flame - LE SSERAFIM 「Tekst」

I'll like it, I'll like it like that
I'm feeling something, 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue

[Pre-Chorus]
Huh-ah-ah
제멋대로 춤을 추다 사라지고
(I'll like it, I'll like it like that)
어지럽던 푸른빛은 화려해져
Oh-oh-oh-oh, oh


[Chorus]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe


(That, that, that is faction)

[Verse 2]
Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow (Na-na-na-na)
저기 너머에 뭐가 있든지 (지-이-이)
푸른 호기심일 뿐인걸

[Pre-Chorus]
Huh-ah-ah
제멋대로 춤을 추다 사라지고
(I'll like it, I'll like it like that)
어지럽던 푸른빛은 화려해져
Oh-oh-oh-oh, oh



[Chorus]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame


Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

[Bridge]
무너지는 limit 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속
기다린 듯 now I'm burning
눈부시게 shine

[Chorus]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지


무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe (Oh, no)
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)





LE SSERAFIM - Blue Flame (Romanized)




[Intro]
I'll like it, I'll like it like that

[Verse 1]
I'm feeling something, nan hollin deusi
Adeuki eojireoun nunbusim
Angaetsogeuro nal ikkeuneun him
Even bulkkotboda tteugeoun blue

[Pre-Chorus]


Huh-ah-ah
Jemeotdaero chumeul chuda sarajigo
(I'll like it, I'll like it like that)
Eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe


Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

[Verse 2]
Unknown duryeoume gamchwo itdeon beiri
I eodumi siyareul beoseona glow (Na-na-na-na)
Jeogi neomeoe mwoga itdeunji (ji-i-i)
Pureun hogisimil ppuningeol


[Pre-Chorus]
Jemeotdaero chumeul chuda sarajigo
(I'll like it, I'll like it like that)
Eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo
Oh-oh-oh-oh, oh

[Chorus]
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe


Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)

[Bridge]
Muneojineun limit gibuneun so thrilling
Gipi nareul pagodeureo
Cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin
Omyohan saegui bit sok
Gidarin deut now I'm burning


Nunbusige shine

[Chorus]
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

[Post-Chorus]
Will-O' the-wisp babe (Oh, no)
Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp babe


Oh, baby It's blue flame
Will-O' the-wisp babe
(That, that, that is faction)


Blue Flame - LE SSERAFIM 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Svidjet će mi se, svidjet će mi se tako
Osjećam nešto
Kao da sam opsjednut
Woozy blještavilo iz Afar -a
Sila koja me vodi u maglu
Čak i plavo vruće od plamena

[Predhorus]
Ha-ah-ah
Ples na vlastitom stilu i nestao


(Svidjet će mi se, svidjet će mi se tako)
Woozy Blue Light postalo je sjajno
Oh-oh-oh-oh, oh

[Zbor]
Spali do točke kad spalite ruke
Prelazeći nepoznate granice i raširiti ga do kraja
Prilično je lijepo na slobodni dan
Sve dok gori, ne mogu zaustaviti svoju želju

[Post-zbor]
Will-o 'the-wisp dušo
Oh, dušo, to je plavi plamen
Will-o 'the-wisp dušo


(To, to je frakcija)
Will-o 'the-wisp dušo
Oh, dušo, to je plavi plamen
Will-o 'the-wisp dušo
(To, to je frakcija)

[Stih 2]
Nepoznati veo se skriva u strahu
Ovaj tama vidi sjaj da se izvuče iz nje (na-na-na-na)
Bez obzira što je tamo
To je samo plava znatiželja

[Predhorus]
Ha-ah-ah


Ples na vlastitom stilu i nestao
(Svidjet će mi se, svidjet će mi se tako)
Woozy Blue Light postalo je sjajno
Oh-oh-oh-oh, oh

[Zbor]
Spali do točke kad spalite ruke
Prelazeći nepoznate granice i raširiti ga do kraja
Prilično je lijepo na slobodni dan
Sve dok gori, ne mogu zaustaviti svoju želju

[Post-zbor]
Will-o 'the-wisp dušo
Oh, dušo, to je plavi plamen


Will-o 'the-wisp dušo
(To, to je frakcija)
Will-o 'the-wisp dušo
Oh, dušo, to je plavi plamen
Will-o 'the-wisp dušo
(To, to je frakcija)

[Most]
Ograničenje urušavanja, osjeća se tako uzbudljivo
Kopajte duboko u mene
Odveo me od trenutka kad sam te prvi put vidio
U tajanstvenom svjetlu boje
Kao da ste čekali, sada gorim
Sjaj blistavo



[Zbor]
Spali do točke kad spalite ruke
Prelazeći nepoznate granice i raširiti ga do kraja
Prilično je lijepo na slobodni dan
Sve dok gori, ne mogu zaustaviti svoju želju

[Post-zbor]
Will-o 'the-wisp babe (oh, ne)
Oh, dušo, to je plavi plamen
Will-o 'the-wisp dušo
(To, to je frakcija)
Will-o 'the-wisp dušo
Oh, dušo, to je plavi plamen


Will-o 'the-wisp dušo
(To, to je frakcija)