MENU (5)

COLD NIGHTS - Chase Atlantic 「Chanson」 - Traduction et paroles

Uh, yeah! Go and tell your friends I lost it
If you tell 'em, tell 'em often
Twelve weeks in a cold room
This might be my fuckin' coffin


COLD NIGHTS - Chase Atlantic 「Chanson」

Uh, yeah! Go and tell your friends I lost it
If you tell 'em, tell 'em often
Twelve weeks in a cold room
This might be my fuckin' coffin
If I smoke it, then I'm coughin'
Unknown people tryna walk in
Don't speak, I don't know you
Your opinion, it means nothing (Yeah)

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
I've been like this for a year now
Uppin' like I've never been down
I've been smokin', got me sky high


Shit is finally getting clear now, fuck

[Chorus: Mitchel Cave]
Cold nights, callin', new wave
Cold nights, new wave
Wait, cold nights, callin', new wave
Cold nights, new wave
Cold nights, callin', new wave
Cold nights, new wave

[Verse 2: Christian Anthony]
They don't wanna see me fallin' (Fallin')
I'll be sober by the mornin'
You can find me in the backroom


Look at me, I'm fuckin' rollin' (Rollin')
Hit the bottle, now I'm stallin'
Vivid pictures on the wall and
Don't be talkin' like I know you
I could send you to the floor, man

[Pre-Chorus: Christian Anthony]
I've been like this for a year now
Uppin' like I've never been down
I've been smokin', got me sky high
Shit is finally getting clear now, yeah

[Chorus: Christian Anthony]
Cold nights, callin', new wave


Cold nights, new wave
Cold nights, callin', new wave
Cold nights, callin', new wave
Cold nights, new wave, yeah

[Verse 3: Mitchel Cave]
Look at me, stashin' the drugs in the cemetery
All of the shit that was never seen
All of the nights we were missing sleep, yeah, woah
Countin' the money instead of sheep
Accountable people surround me
So I count on my accountant that we'll settle deeds
Yeah, I keep the Devil as company
I keep the blade in the Louis V


I keep on keepin' my promises
Fuck a hypothesis, bury it seven deep
Who let the dogs off the fuckin' leash?
We were the boys in the back of the Mitsubishi
Doin' donuts while blowin' trees
Someone play "pick up the phone," baby, please (Yeah)


COLD NIGHTS - Chase Atlantic 「Chanson」 - Traduction et paroles


Euh, ouais! Allez dire à vos amis que je l'ai perdu
Si vous les dites, dites-leur souvent
Douze semaines dans une chambre froide
Ce pourrait être mon putain de cercueil
Si je le fume, alors je cède
Les inconnus essaient d'entrer
Ne parle pas, je ne te connais pas


Votre opinion, cela ne veut rien dire (ouais)

[Pré-chorus: grotte de Mitchel]
Je suis comme ça depuis un an maintenant
Uppin 'comme je n'ai jamais été en panne
J'ai fumé, j'ai eu le ciel haut
La merde devient enfin claire maintenant, baise

[Chorus: Mitchel Cave]
Cold Nights, Callin ', New Wave
Nuits froides, nouvelle vague
Attendez, Cold Nights, Callin ', New Wave
Nuits froides, nouvelle vague
Cold Nights, Callin ', New Wave


Nuits froides, nouvelle vague

[Verset 2: Christian Anthony]
Ils ne veulent pas me voir tomber (tomber)
Je serai sobre par le matin
Tu peux me trouver dans l'arrière-boutique
Regarde-moi, je suis putain de rollin '(rollin')
Frappez la bouteille, maintenant je suis étalonné
Images vives sur le mur et
Ne parlez pas comme je te connais
Je pourrais t'envoyer au sol, mec

[Pré-Chorus: Christian Anthony]
Je suis comme ça depuis un an maintenant


Uppin 'comme je n'ai jamais été en panne
J'ai fumé, j'ai eu le ciel haut
La merde devient enfin claire maintenant, ouais

[Chorus: Christian Anthony]
Cold Nights, Callin ', New Wave
Nuits froides, nouvelle vague
Cold Nights, Callin ', New Wave
Cold Nights, Callin ', New Wave
Nuits froides, nouvelle vague, ouais

[Verset 3: Mitchel Cave]
Regardez-moi, cachez les médicaments dans le cimetière
Toute la merde qui n'a jamais été vue


Toutes les nuits nous manquons de sommeil, ouais, woah
Countin 'l'argent au lieu des moutons
Les gens responsables m'entourent
Alors je compte sur mon comptable que nous allons régler les actes
Ouais, je garde le diable en compagnie
Je garde la lame dans le Louis V
Je continue à tenir mes promesses
Baise une hypothèse, enterrez-le sept profonds
Qui a laissé les chiens hors de la laisse?
Nous étions les garçons à l'arrière du Mitsubishi
Faire des beignets tout en soufflant
Quelqu'un joue "décrochez le téléphone", bébé, s'il vous plaît (ouais)