MENU (10)

Brendan Peyper - Meisies Soos Jy - Traduction Française (Paroles)

Ek sukkel om weg te bly
Weg te bly van jou
Ek sukkel om my kop rondom ons twee te vou


Brendan Peyper - Meisies Soos Jy (Paroles)

Ek sukkel om weg te bly
Weg te bly van jou
Ek sukkel om my kop rondom ons twee te vou

Ek sukkel om sin te maak
Is ons nou aan of af
Dis net jy wat die heeltyd deur my gedagtes draf

Ek hou nie van baklei nie
Maar ek bly baklei vir jou
Dis hoekom ek myself moet terughou

As dit kom by meisies soos jy




Is dit my hart wat die swaarste ly
Sal ek by jou die heel aand bly
Al maak dit my seer

As gevolg van meisies soos jy
Sit ek met ‘n gebreekte hart
Is daar liefde aan die anderkant
Van hierdie deur
Ek wens dat ek net weg kon bly
Van meisies soos jy

Sal iemand my kom red
Soek jou nie langer in my bed
Jou woorde is leeg en jou foon bly beset




Gaan ek langer by jou bly
Of gaan ek soek vir die regte een vir my
Is ons bedoel of gaan ons beter kan kry

Ek hou nie van baklei nie
Maar ek bly baklei vir jou
Dis hoekom ek myself moet terughou

As dit kom by meisies soos jy
Is dit my hart wat die swaarste ly
Sal ek by jou die heel aand bly
Al maak dit my seer


As gevolg van meisies soos jy
Sit ek met ‘n gebreekte hart
Is daar liefde aan die anderkant
Van hierdie deur
Ek wens dat ek net weg kon bly
Van meisies soos jy

Meisies soos jy

Van meisies soos jy
Is dit my hart wat die swaarste ly
Sal ek by jou die heel aand bly
Al maak dit my seer


As dit kom by meisies soos jy
Is dit my hart wat die swaarste ly
Sal ek by jou die heel aand bly
Al maak dit my seer

As gevolg van meisies soos jy
Sit ek met ‘n gebreekte hart
Is daar liefde aan die anderkant
Van hierdie deur
Ek wens dat ek net weg kon bly
Van meisies soos jy

Meisies soos jy


Hmmm
Hmmm
Hmmm


Brendan Peyper - Meisies Soos Jy - Traduction Française (Paroles)


J'ai du mal à rester à l'écart
Éloignez-vous de vous
J'ai du mal à enrouler ma tête autour de nous deux

J'ai du mal à avoir du sens
Sommes-nous sur ou désactivés maintenant
C'est juste tu traverses mon esprit tout le temps

Je n'aime pas me battre
Mais je continue de me battre pour toi


C'est pourquoi je dois me retenir

Quand il s'agit de filles comme toi
Est-ce mon cœur qui souffre le plus
Vais-je rester avec toi toute la nuit
Même si ça me fait mal

À cause des filles comme toi
Je m'assois avec un cœur brisé
Y a-t-il de l'amour de l'autre côté
De cette porte
J'aimerais pouvoir rester à l'écart
Des filles comme toi


Quelqu'un viendra-t-il me sauver
Ne cherchez pas plus loin pour votre lit
Vos mots sont vides et votre téléphone reste occupé

Vais-je rester avec toi plus longtemps
Ou vais-je chercher le bon pour moi
Sommes-nous censés ou allons-nous aller mieux

Je n'aime pas me battre
Mais je continue de me battre pour toi
C'est pourquoi je dois me retenir

Quand il s'agit de filles comme toi
Est-ce mon cœur qui souffre le plus


Vais-je rester avec toi toute la nuit
Même si ça me fait mal

À cause des filles comme toi
Je m'assois avec un cœur brisé
Y a-t-il de l'amour de l'autre côté
De cette porte
J'aimerais pouvoir rester à l'écart
Des filles comme toi

Les filles comme toi

Des filles comme toi
Est-ce mon cœur qui souffre le plus


Vais-je rester avec toi toute la nuit
Même si ça me fait mal

Quand il s'agit de filles comme toi
Est-ce mon cœur qui souffre le plus
Vais-je rester avec toi toute la nuit
Même si ça me fait mal

À cause des filles comme toi
Je m'assois avec un cœur brisé
Y a-t-il de l'amour de l'autre côté
De cette porte
J'aimerais pouvoir rester à l'écart
Des filles comme toi



Les filles comme toi

Hmmm
Hmmm
Hmmm