MENU (11)

That That (Performance) BTS SUGA & PSY 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[싸이 "That That" ft. 방탄소년단의 슈가 가사]

[Intro]
2022


That That (Performance) BTS SUGA & PSY 「Dalszöveg」

[싸이 "That That" ft. 방탄소년단의 슈가 가사]

[Intro]
2022
PSY coming back
(이리 오너라)

[Verse 1: PSY]
Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let's get loco
Pandemic's over, uh




그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
뻑적지근해
걸쩍지근해
시끌벅적거리네
너무 좋아 북적거리네
동서남북, ayy
강남강북, ayy
싹 다 모여
Throw your hands in the air
I say "yeah"




[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: PSY]
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)


기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that


[Verse 2: SUGA & PSY]
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
(That, that, I like that)
Like that
시간이 지나도 변함없이
(That, that, I like that)
Like that
I don't care, I don't care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸


사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고, oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, oh-oh-oh
민윤기와 박재상

[Pre-Chorus: PSY, SUGA & Both]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!



[Chorus: Both]
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that


That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo

[Outro: Both, SUGA & PSY]
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)


Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
That, that, I like that




PSY - That That ft. SUGA of BTS (Romanized)



[Intro]
2022
PSY coming back
(Iri oneora)


[Verse 1: PSY]
Long time no see, huh?
Oraeganmaniji, huh?
Uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
Let's get loco
Pandemic's over, uh
Geurae gibuni ojyeo, uh
Dasi geubuni ojyo, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
Ppeokjeokjigeunhae
Geoljjeokjigeunhae
Sikkeulbeokjeokgeorine


Neomu joa bukjeokgeorine
Dongseonambuk, ayy
Gangnam, Gangbuk, ayy
Ssak da moyeo, throw your hands in the air
I say "yeah"

[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!



[Chorus: PSY]
Junbihasigo (Go), ssoseyo (Oh)
That, that, I like that (Like that)
Gibun joa babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that


That, that, I like that, babe
That, that I like that
It's like that

[Verse 2: SUGA, PSY]
Ya naega
Mwo haneun saraminji kkameogeotji?
(That, that, I like that)
Like that
Sigani jinado byeonhameopsi
(That, that, I like that)
Like that
I don't care I don't care that I like that
(That, that, I like that)


Like that
Naega barabogo barawatdeon saramdeura
Modu da ready, set, go
Doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Jeokdanghi harago, oh-oh-oh
Geunyang dakchigo da gachi norabojago, oh-oh-oh
Minyungiwa bakjaesang

[Pre-Chorus: PSY, SUGA, Both]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh


Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!


That That (Performance) BTS SUGA & PSY 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


2022. PSY visszatér (jöjjön ide)
Régóta nincs látva, mi?
Már egy perc telt el, mi?
Visszatérünk nevetni, sírni, élni, szeretni
Szerezzük be a Loco -t
Pandémia vége, uh
Igen, csodálatos érzés, uh
Jönnek a hangulatok, uh
Mindenki mondja



[Refrén: psy]
Fájt az egész
Meg kell kapni a viszketést
Zsúfolt utcák
Imádni kell ezt a nyüzsgést
Észak, dél, kelet, nyugat, ayy
Gangnam, Gangbuk, Ayy
Mindenki összegyűl, dobja a kezét a levegőbe
Azt mondom, hogy "igen"

[Pre-Chorus: PSY]
Érzed?
Érzed?


Woah-yeah, woah-oh
Érzed?
Érzed?
Woah-yeah
Ah!

[Kórus: PSY]
A jelein készülj fel (menj), állítsa be, menjen (ó)
Hogy ez tetszik (mint ez)
Jól érzi magát, csaj (csaj)
Rázza meg balról jobbra, fentről lefelé (énekelje)
Egy, kettő, három a négyre (énekelje)

[Post-Chorus: PSY]


Hogy ez tetszik
Hogy ez tetszik ez, csaj
Hogy ez tetszik
Olyan, hogy ez, te, yo
Hogy ez tetszik
Hogy ez tetszik ez, csaj
Hogy ez tetszik
Olyan, mint ez

[2. vers: SUGA, PSY]
Hé, elfelejtetted, mit csinálok a megélhetésért?
(Hogy ez tetszik))
Mint az
Változatlan, még az idő múlásával is


(Hogy ez tetszik))
Mint az
Nem érdekel, nem érdekel, hogy tetszik
(Hogy ez tetszik))
Mint az
Mindenkinek, akire vágytam és vágyakoztam
Mindenki készen áll, állítsa be, menjen
Jobban szereztem a lyukasztást
Akik imádkoztak, hogy kudarcot valljanak, ahogy kívánta
Gyűjtse össze őket, és könnyedén megragadja őket
Ez elég, ó-ó-ó
Csak fogd be, és játsszunk, ó-oh-oh
Min Yoongi és Park Jaesang


[Pre-Chorus: PSY, SUGA, mindkettő]
Érzed?
Érzed?
Woah-yeah, woah-oh
Érzed?
Érzed?
Woah-yeah
Ah!

[Kórus: Mindkettő]
A jelein készülj fel (menj), állítsa be, menjen (ó)
Hogy ez tetszik (mint ez)
Jól érzi magát, csaj (csaj)
Rázza meg balról jobbra, fentről lefelé (énekelje)


Egy, kettő, három a négyre (énekelje)

[Post-Chorus: PSY]
Hogy ez tetszik
Hogy ez tetszik ez, csaj
Hogy ez tetszik
Olyan, hogy ez, te, yo
Hogy ez tetszik
Hogy ez tetszik ez, csaj
Hogy ez tetszik
Olyan, hogy ez, te, yo

[Outro: Mindkettő, Suga, psy]
Csináld, amit akarsz (ah-yeah-yeah)


Mondd, mit akarsz (ah-yeah-yeah)
Csináld, amit akarsz (mondd mit?)
Hogy ez tetszik ez, csaj
Csináld, amit akarsz (ah-yeah-yeah)
Mondd, mit akarsz (ah-yeah-yeah)
Csináld, amit akarsz (mondd mit?)
Hogy ez tetszik ez, csaj
Csináld, amit akarsz (ah-yeah-yeah)
Mondd, mit akarsz (ah-yeah-yeah)
Csináld, amit akarsz (mondd mit?)
Hogy ez tetszik ez, csaj
Hogy ez tetszik