MENU (4)

LAS HISTORIAS SE ACABAN - Eslabon Armado 「Song」 - Translation and Lyrics

[Pedro Tovar & Sarah Silva]
Es difícil querer a otra persona que no me trate igual que tú
No viviré porque en cada respiro era el tuyo junto al mío


LAS HISTORIAS SE ACABAN - Eslabon Armado 「Song」

[Pedro Tovar & Sarah Silva]
Es difícil querer a otra persona que no me trate igual que tú
No viviré porque en cada respiro era el tuyo junto al mío

Las historias se acaban los cuentos de hada
Todas las promesas quedaron en fin
Las historias se acaban
Memorias en nada, en nada

Sé que sin ti mi vida se me va completamente lejos del mundo
El sol se escondió y pura nuble gris lloviendo a mi alrededor
Es que sin ti no puedo más vivir sin tu calor
Me pierdo en depresión, lo cargo y no se me va de mi corazón




De mi corazón que tanto te quizo
Devuelve mi amor tanto que extraño tus besos que eran remedio

Recuerdo cuando llegábamos a tu casa borrachos
Y me quedaba contigo
Cuando ponían la canción perreamos, bailamos
Y ahora que la ponen en ti me acuerdo

¿Y dónde quedó? Todo terminó
¿Y dónde quedó?

Las historias se acaban los cuentos de hada
Todas las promesas quedaron en fin
Las historias se acaban



Memorias en nada, en nada


LAS HISTORIAS SE ACABAN - Eslabon Armado 「Song」 - Translation and Lyrics


[Pedro Tovar & Sarah Silva]
It's hard to love another person who doesn't treat me the same way you do.
I will not live because in every breath it was yours next to mine

The stories end the fairy tales
All the promises have ended
the stories end
Memories in nothing, in nothing

I know that without you my life goes completely away from the world
The sun went down and pure gray cloud raining around me
Is that without you I can no longer live without your warmth


I lose myself in depression, I carry it and it does not leave my heart
From my heart that loved you so much
Return my love so much that I miss your kisses that were a remedy

I remember when we came to your house drunk
and I stayed with you
When they put the song we perreamos, we danced
And now that they put it on you I remember

And where was it? Everything is over
And where was it?

The stories end the fairy tales
All the promises have ended


the stories end
Memories in nothing, in nothing