MENU (6)

La Triple T - TINI 「מילים」 תרגום לעברית

Con mis gata' salimo' de rosa
No llegamo' antes de las doce
Yo sé bien que parecemo' mala'
Pero en el fondo tú me conoce'


La Triple T - TINI 「מילים」

Con mis gata' salimo' de rosa
No llegamo' antes de las doce
Yo sé bien que parecemo' mala'
Pero en el fondo tú me conoce'
Que en mi cama no voy a dormir
Un viaje a Europa antes de salir
Donde sea la vamo' a seguir

[Coro]
Esta noche es pa' beber
Pa' salir y no volver
Hoy no llego a mi casa
La montamo' en la plaza (Baby)




Sírvame un traguito más
Uno pa' mí y otro pa'
El que a veces se olvida
Que solo hay una vida

[Post-Coro]
Aquí llegó la triple T: TINI, TINI, TINI

[Verso 1]
No estamo' en la playa, pero en bikini
Que ya no tomo agua, solo Martini
Que ya no quiero amor, me puse la mini
Para salir de fiesta (Ay)
Bailando reggaetón en cámara lenta (Ay)



Le metemo' cumbia, la que revienta (Ay)
Pónmela lenta, pónmela lenta
Pará
Pa' que toda' mi' babies le metan hasta abajo
Que los envidiosos se vayan pa'l carajo
Métele cadera, mueve to' lo que trajo
Hasta que amanezca, que de aquí no nos vamo' (No, no, no)
Pa' que mis ladies le metan como saben
Pa'lante y pa'trás, que no le' importa que graben
Bailan pegadito' porque casi no caben
Que no le bajen, dice

[Coro]
Esta noche es pa' beber


Pa' salir y no volver
Hoy no llego a mi casa
La montamo' en la plaza (Ah-ah-ah)
Sírvame un traguito más (Más)
Uno pa' mí y otro pa' (Baby)
El que a veces se olvida
Que solo hay una vida (No, no, no)

[Verso 2]
Ya no se enamora, ella sabe
Que guarda su cora bajo llave
Esta noche no termina
De Miami pa' Argentina
Que no se enamora, ella sabe


Guarda su cora (Ay), ya lo tiene bajo llave
Terminamo' en la piscina
En Miami o Argentina

[Coro]
Esta noche es pa' beber
Pa' salir y no volver (Eh)
Hoy no llego a mi casa (No, no, no)
La montamo' en la plaza
Sírvame un traguito más (Eh-eh)
Uno pa' mí y otro pa'
El que a veces se olvida (Olvida)
Que solo hay una vida (Una vida)


[Post-Coro]
Aquí llegó la triple T, triple T, triple T
Llegó la triple T, triple T, triple T
Llegó la triple T, triple T, triple T

[Outro]
Ey
TINI, TINI, TINI, ja
Mua
¿Ah?


La Triple T - TINI 「מילים」 תרגום לעברית


עם החתול שלי 'יצאנו מהורוד
אנחנו לא מגיעים 'לפני שתים עשרה
אני יודע היטב שאנחנו נראים 'רעים'


אבל עמוק בפנים אתה מכיר אותי
שבמיטה שלי אני לא אשן
טיול לאירופה לפני היציאה
לאן שאנחנו הולכים לעקוב

[מקהלה]
הלילה זה לשתות
לצאת ולא לחזור
היום אני לא חוזר הביתה
קבענו את זה בכיכר (תינוק)
שפכו לי עוד משקה אחד
אחד בשבילי ואחרת עבור
זה שלעתים שוכח
שיש רק חיים אחד



[פוסט-מקהלה]
הנה הגיע ה- Triple T: Tini, Tini, Tini

[פסוק 1]
אנחנו לא על החוף, אלא בביקיני
שאני כבר לא שותה מים, רק מרטיני
שאני כבר לא רוצה אהבה, אני שמה את המיני
למסיבה (AY)
ריקודים רג'אטון בהילוך איטי (AY)
שמנו עליו את קומביה, זה שמתפרץ (AY)
הפוך אותו לאט, הפוך אותו לאט
ל
הרשות הפלסטינית 'כל זה' התינוקות שלי 'העמידו אותו לתחתית


תן לקנאה ללכת לעזאזל
הכניסו את המותניים, העבירו את כל מה שהבאתם
עד עלות השחר, אנחנו לא עוזבים כאן '(לא, לא, לא)
הרשות שהנשים שלי מציבות אותו כפי שהן יודעות
קדימה ואחורה, לא אכפת לו שהם יקליטו
הם רוקדים קרוב זה לזה כי הם כמעט לא מתאימים
אל תאכזב אותם, הוא אומר

[מקהלה]
הלילה זה לשתות
לצאת ולא לחזור
היום אני לא חוזר הביתה
קבענו את זה בכיכר (אה-אה-אה)
שפכו לי עוד משקה אחד (עוד)


אחד בשבילי ואחר עבור (תינוק)
זה שלעתים שוכח
שיש רק חיים אחד (לא, לא, לא)

[פסוק 2]
היא כבר לא מתאהבת, היא יודעת
שהיא שומרת על לבה תחת מנעול ומפתח
הלילה הזה לא נגמר
ממיאמי לארגנטינה
שהיא לא מתאהבת, היא יודעת
שמור על ליבה (אה), יש לה כבר את זה תחת מנעול ומפתח
סיימנו 'בבריכה
במיאמי או בארגנטינה


[מקהלה]
הלילה זה לשתות
לצאת ולא לחזור (אה)
היום אני לא חוזר הביתה (לא, לא, לא)
הקמנו את זה בכיכר
שפכו לי עוד משקה אחד (אה-אה)
אחד בשבילי ואחרת עבור
זה שלפעמים שוכח (שוכח)
שיש רק חיים אחד (חיים אחד)

[פוסט-מקהלה]
הנה הגיע ה- T משולש, Triple T, Triple T
ה- Triple T הגיע, Triple T, Triple T
ה- Triple T הגיע, Triple T, Triple T



[Outro]
היי
TINI, TINI, TINI, HA
גְעִיָה
הא?