MENU (9)

2step (Ultimo REMIX) Ed Sheeran 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Italian Remix | I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment


2step (Ultimo REMIX) Ed Sheeran 「שִׁיר」

Italian Remix | I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's gotta change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn




If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

[Chorus: Ed Sheeran]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved



And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

[Verse 2: Ultimo]
Quando mi dai poco voglio troppo da te, però
Quando mi dai troppo non capisco cos'è
Vorrei sparire di botto
Come la pioggia d'agosto
Poi dimostrarti che torno


In fondo l'amore è il ritorno, però
Siediti che ti racconto
Come si può nella vita stare in piedi
Senza che nessuno paghi per te il conto
Ed esser oggi quel che tu sognavi ieri?
Come ho fatto a non vederlo nei miei occhi
Che ho già dentro quel che io cercavo fuori?
Dai, sarà che c'ho il destino in tasca
E lo decido io se un giorno questo cambia

[Chorus: Ed Sheeran, Ultimo, Both]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified


We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all night

[Post-Chorus: Ed Sheeran, with Ultimo]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night



2step (Ultimo REMIX) Ed Sheeran 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


היה לי שבוע רע
ביליתי את הערב בהעמדת פנים שזה לא כל כך עמוק
אפשר היה לראות בעיניי שזה משתלט
אני מניח שהייתי פשוט עיוור ונדבקתי ברגע
אתה יודע שאתה לוקח את כל הלחץ שלי ממש למטה
עזור לי להוריד את זה מהחזה שלי והחוצה
אל האתר עם שאר הבלגן הזה שפשוט שומר עלינו בדיכאון
אנו שוכחים שאנחנו כאן עכשיו

[קדם מקהל: אד שירן]
כי אנחנו חיים חיים בקצב אחר, תקועים במירוץ קבוע
שמור על הלחץ, אתה חייב להישבר, משהו חייב לשנות
עלינו פשוט לבטל את כל התוכניות שלנו ולא לתת לעזאזל


אם אנחנו מפספסים את מה שהאנשים חושבים שנכון
ראה את התמונה מאחורי המסך ושכח להיות
לאבד את השיחה על ההודעה שלעולם לא תקרא
אני חושב שאולי אתה ואני
אה, עלינו לצאת למקום בו המוזיקה מנגנת
ואז

[מקהלה: אד שירן]
נלך כל הלילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
כל הצרות שלי פונות לשום דבר כשאני בעיניך, חשמל
אנו נמשיך לעלות וללכת כל הלילה
אה, היו לנו מטבלים ונופלים בזמננו
אבל אנחנו יודעים מה זה מרגיש להיות נמוך ואז למעלה, לבד, ואז אהבו


וכל מה שאנחנו צריכים זה שנלך לכולם

[פוסט-מקהלה: אד שירן]
לילה לילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
לילה, כן
כל מה שאנחנו צריכים זה אנחנו

[פסוק 2: אחרון]
כשאתה נותן לי מעט, אני רוצה יותר מדי מכם
כשאתה נותן לי יותר מדי אני לא מבין מה זה
הייתי רוצה להיעלם פתאום
כמו הגשם באוגוסט
ואז להראות לך שחזרתי


אחרי הכל, אהבה היא החזרה
לשבת ואני אגיד לך
איך אתה יכול לעמוד בחיים
בלי שאף אחד ישלם עבורך את החשבון
ולהיות היום מה חלמת עליו אתמול?
איך לא ראיתי את זה בעיניי
שכבר יש לי בפנים את מה שחיפשתי בחוץ?
יאללה, זה יהיה שיש לי גורל בכיס
ואני מחליט אם יום אחד זה משתנה

[מקהלה: אד שירן, אחרון, שניהם]
נלך כל הלילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
כל הצרות שלי פונות לשום דבר כשאני בעיניך, חשמל


אנו נמשיך לעלות וללכת כל הלילה
אה, היו לנו מטבלים ונופלים בזמננו
אבל אנחנו יודעים מה זה מרגיש להיות נמוך ואז למעלה, לבד ואהוב
וכל מה שאנחנו צריכים זה שנלך כל הלילה

[פוסט-מקהלה: אד שירן, עם אולטימו]
לילה לילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
לילה, כן
כל מה שאנחנו צריכים זה שנלך כל הלילה
לילה לילה
דו-סטיפני עם האישה שאני אוהב
לילה, כן
כל מה שאנחנו צריכים זה שנלך כל הלילה