MENU (9)

「ASOBO -English ver.-」 Dance performance - NiziU 「TikTok」

Yeah

[Verse 1: Maya, Rio, Ayaka, Mayuka]
It might seem like I always work, work, work


「ASOBO -English ver.-」 Dance performance 「TikTok」 - NiziU

Yeah

[Verse 1: Maya, Rio, Ayaka, Mayuka]
It might seem like I always work, work, work
I hear them calling me a super girl
All my friends are so amazed at how I am turning (Hey)
Everything on and off, so let me show you how

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Look at all your challenges, play it like a game (Ooh)
When you get to the end, you give yourself an award
Hey, you wanna take this tip? You can do it too (Ah)
Take my hand, all you gotta do is say this magic word





[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼう, our eyes turn our switch on
Having fun's my kinda mode
Let's play, 遊ぼう
Our hearts know the way they wanna go
When you follow them, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Hey, let's say "遊ぼう"




[Drop: Maya, Ayaka]
(Hey)
Hey, 遊ぼう
(Hey)
Hey, 遊ぼう

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
Don't need to be perfect and complete (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test, it's gotta be (Oh, I see)
'Bout having fun, you know (What I mean?)
The thrill of excitement we can share together (Hey)
*The smiles are everywhere*
Feel the love in the air



[Pre-Chorus: Mako, Riku]
If you're getting tired of the same old scenery (scenery, oh)
Choose a brand-new filter for a whole new world
Put this magic spell on everything you see
Here we go, we can be in sync, say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼう, our eyes turn our switch on
Having fun's my kinda mode
Let's play, 遊ぼう
Our hearts know the way they wanna go
When you follow them, it's so


[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Hey, let's say "遊ぼう"

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, 遊ぼう
(Hey)
Hey, 遊ぼう

[Chorus: Mako, Riku]
遊ぼう, yeah, we can get along


'Cause we got the secret code
Let's say "遊ぼう"
Our hearts show the rhythm we all know
When we feel it, we can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
The more you let it change
The more fun it's gonna get
Come on, 遊ぼう (Hey)
We wanna be playful
And together we can glow
Come on, 遊ぼう


「ASOBO -English ver.-」 Dance performance - NiziU 「TikTok」 - English Translation

うん



[詩1:マヤ、リオ、アヤカ、マユカ]
私はいつも働いているように見えるかもしれません
彼らが私をスーパーガールと呼んでいるのが聞こえます
私の友達は皆、私がどのように向きを変えているかにとても驚いています(ねえ)
すべてがオンとオフなので、方法をお見せしましょう

【プレコーラス:マコ、リク】
あなたのすべての挑戦を見て、ゲームのようにプレイしてください(Ooh)
あなたが最後に到達したとき、あなたはあなた自身に賞を与えます
ねえ、あなたはこのヒントを取りたいですか?あなたもそれをすることができます(ああ)
私の手を取りなさい、あなたがしなければならないのはこの魔法の言葉を言うことだけです

【コーラス:ニーナ、ミイヒ】


遊ぼう、私たちの目は私たちのスイッチをオンにします
楽しんでいるのは私のちょっとしたモードです
遊ぼう遊びましょう
私たちの心は彼らが行きたい方法を知っています
あなたがそれらに従うとき、それはそうです

【コーラス後:リマ】
そうです、そうです、そうです、そうです
それはとても高いキーです
簡単な
ねえ、「遊ぼう」としましょう

[ドロップ:マヤ、アヤカ]
(おい)


ねえ、遊ぼう
(おい)
ねえ、遊ぼう

[詩2:リマ、マユカ、アヤカ、*リオ*、マヤ]
完璧で完全である必要はありません(だから教えてください)
なりたい(なに、なに)
人生は試練ではありません、それはしなければなりません(ああ、なるほど)
「楽しんでいる試合、あなたは知っています(私が何を意味するのですか?)
一緒に共有できる興奮のスリル(ねえ)
*笑顔はいたるところにあります*
空中で愛を感じる

【プレコーラス:マコ、リク】


同じ古い風景に飽きたら(風景、おお)
まったく新しい世界のための真新しいフィルターを選択してください
あなたが見るすべてのものにこの魔法の呪文をかけなさい
さあ、同期することができます、この魔法の言葉を言います

【コーラス:ニーナ、ミイヒ】
遊ぼう、私たちの目は私たちのスイッチをオンにします
楽しんでいるのは私のちょっとしたモードです
遊ぼう遊びましょう
私たちの心は彼らが行きたい方法を知っています
あなたがそれらに従うとき、それはそうです

【コーラス後:まゆか】
そうです、そうです、そうです、そうです


それはとても高いキーです
簡単な
ねえ、「遊ぼう」としましょう

[ドロップ:リマ、リオ]
(おい)
ねえ、遊ぼう
(おい)
ねえ、遊ぼう

【コーラス:マコ、リク】
遊ぼう、ええ、仲良くできます
秘密のコードを入手したから
「遊ぼう」としましょう


私たちの心は私たち全員が知っているリズムを示しています
私たちがそれを感じるとき、私たちは輝くことができます(ねえ)

[エンディング:Miihi、All、Nina]
あなたがそれを変えさせるほど
もっと楽しくなる
さあ、遊ぼう(ねえ)
遊び心がありたい
そして一緒に私たちは輝くことができます
さあ、遊ぼう