Raah - Navaan Sandhu 「Chanson」 - Traduction et paroles

It’s JAY B. Tutteyan da gam ohna ae
Tutteyan da gam ohna ae
Jinna lagiya da chadeya si chah
Ni tere sir dosh koyi na

Raah - Navaan Sandhu 「Chanson」

It’s JAY B. Tutteyan da gam ohna ae
Tutteyan da gam ohna ae
Jinna lagiya da chadeya si chah
Ni tere sir dosh koyi na
Ni tere sir dosh koyi na
Hoyea ohi si rab likhiya
Tanhayi kinni dheeth nikli
Naahi maare nahi aun dindi saah
Kujh pal hor rukde
Haan thodi der hor rukde
Je pata hunda vakh ho jane aa raah
Kujh chir hor rukde
Ni thodi der hor rukde

Je pata hunda vakh ho jane aa raah

Ni thodi der hor rukde
Haan thodi der hor rukde
Jinna samah tere naal rehke langya aey
Sach puche gi ta ohi mainu yaad aey
Tera mere vall vekh vekh hassna
Socha meriya ch ajj vi abaad aey
Te paani oh savaal puchhda
Te paani oh savaal puchhda
Jide kol khad kiti si dua…

Kujh pal hor rukde
Haan kujh pal hor rukde

Je pata hunda vakh ho jane aa raah
Kujh pal hor rukde
Haan thodi der hor rukde
Je pata hunda vakh ho jane aa raah
Kujh chir hor rukde
Ni thodi der hor rukde
Je pata hunda vakh ho jane aa raah
Ni thodi der hor rukde
Haan thodi der hor rukde

Tera naam vi mitauna kade nhi
Jehra tera lyi likhaya main kade
Inni chheti jehre bhull jande ne
Loki hone aa bedarad bade

Tera chup chaap mere kolo jaana
Mere lyi ehe ban gya sajaava
Jehre honsle naal putteya ae pair
Mainu das main vi age vadh java
Ni loka naal…
Ni lokan naal hassda rava
Bhave gham naal bharya peya

Kujh pal hor rukde
Haan thodi der hor rukde
Haan thodi der hor rukde
Je pata hunda vakh ho jane aa raah
Kujh chir hor rukde
Ni thodi der hor rukde

Je pata hunda vakh ho jane aa raah
Ni thodi der hor rukde
Ni thodi der hor rukde

Raah - Navaan Sandhu 「Chanson」 - Traduction et paroles

C'est Jay B. Tutteyan da gam ohna ae
Tutteyan da gam ohna ae
Jinna Lagiya da Chadeya Si Chah
Ni tere sir dosh koyi na
Ni tere sir dosh koyi na
Hoyea ohi si rab likhiya
Tanhaii Kinni Dheeth Nikli
Naahi Maare Nahi Aun Dindi Saah
Kujh Pal Hor Rukde
Haan Thodi der Hor Rukde

Je ne sais pas quoi faire
Kujh Chir Hor Rukde
Ni thodi der hor rukde
Je ne sais pas quoi faire

Ni thodi der hor rukde
Haan Thodi der Hor Rukde
Jinna Samah Tere Naal Rehke Langya Aey
Sach puche gi ta ohi mainu yaad aey
Tera Mere Vall Vekh Vekh Hassna
SOCHA MERIYA CH AJJ VI ABAAD AEY
Te paani oh savaal puchhda
Te paani oh savaal puchhda
Jide kol khad kiti si dua

Kujh Pal Hor Rukde
Haan Kujh Pal Hor Rukde
Je ne sais pas quoi faire
Kujh Pal Hor Rukde
Haan Thodi der Hor Rukde
Je ne sais pas quoi faire
Kujh Chir Hor Rukde
Ni thodi der hor rukde
Je ne sais pas quoi faire
Ni thodi der hor rukde
Haan Thodi der Hor Rukde

Tera Naam VI Mitauna Kade nhi

Jehra Tera Liya Likhaya Main Kade
Inni chheti jehre bhull jande ne
Loki hone aa bedarad bade
Tera Chup Chaap Mere Kolo Jaana
Ceci est mon premier message posté
Jehre Honsle Naal Putteya Ae Paire
Mainu das Main VI Age Vadh Java
Ni Loka Naal
Ni Lokan Naal Hassda Rava
Bhave gham naal bharya peya

Kujh Pal Hor Rukde
Haan Thodi der Hor Rukde
Haan Thodi der Hor Rukde

Je ne sais pas quoi faire
Kujh Chir Hor Rukde
Ni thodi der hor rukde
Je ne sais pas quoi faire
Ni thodi der hor rukde
Ni thodi der hor rukde