MENU (3)

Good Boy Gone Bad - ترجمه ی فارسی - TXT 「متن ترانه」

(투모로우바이투게더) #minisode2 #Thursdays_Child #GOOD_BOY_GONE_BAD
Woah-woah. Woah-woah, oh! Woah-woah. Woah-woah, oh
영원이란 말 위에
못질해 관뚜껑을 덮어


Good Boy Gone Bad 「متن ترانه」 - TXT

(투모로우바이투게더) #minisode2 #Thursdays_Child #GOOD_BOY_GONE_BAD
Woah-woah. Woah-woah, oh! Woah-woah. Woah-woah, oh
영원이란 말 위에
못질해 관뚜껑을 덮어
넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어
난 네가 되고 싶어 종일 거울 앞에 서서
얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜 (Woah-woah, oh)
나를 버리던 너에게
꼬릴 흔들었던 내 past
I just killed me with all that stress
이젠 다 상관없어 난 (Woah-woah, woah-woah, oh)

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu, All]




부서진 기분은
왠지 나쁘지 않아 (Woah-woah, woah-woah, oh)
한심했던 날들보다
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
(난 날 죽여 죽여놔)

[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]
다 내다 버려 good boys, gone bad
다 버려 good boys, gone bad
널 사랑했던 good boys, gone bad
Now (더 날 부숴 부숴놔)
내 가슴팍엔 흉터 gone bad
심장을 긋고 gone dead
네가 알던 that good boy’s gone bad



Now (난 날 죽여 죽여놔)

[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu, Yeonjun]
Good boy, gone bad
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
Good boy, gone bad
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

[Verse 2: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun, All]
네 안의 소년을 지워낸 다음 (Yeah)
망가진 내 모습을 채워놔
난 마치 zombie처럼 dead alive


사랑의 무덤 위에 태어나 (Woah-woah, oh)
솔직히 더 맘에 드네
완전히 달라진 내 face
I just killed me with all that pain
이젠 다 상관없어 난 (Woah-woah, woah-woah, oh)

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu, All]
눈감은 절망의
밤은 왠지 달콤해 (Woah-woah, woah-woah, oh)
오히려 자유로워 난
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
(난 날 죽여 죽여놔)

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]


다 내다 버려 good boys, gone bad
다 버려 good boys, gone bad (Gone bad)
널 사랑했던 good boys, gone bad (Yeah, yeah)
Now (더 날 부숴 부숴놔)
내 가슴팍엔 흉터 gone bad (Gone bad)
심장을 긋고 gone dead
네가 알던 that good boy’s gone bad (Yeah, yeah)
Now (난 날 죽여 죽여놔)
Good boy, gone bad

[Bridge: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
네 자국을 뜯어낸 맘
너의 흔적들이 흘러나와
Love is a lie, I loved that lie


태워버려 burn it out
집어치워 love 개나 줘 forever
피 대신 흘러 monochrome diamonds
Killed it, I killed it myself
곤두박질 부러진 날개로
추락해도 아프지 않아 anymore (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I like being bad

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
다 내다 버려 good boys, gone bad (Yeah)
다 버려 good boys gone bad (Oh)
널 사랑했던 good boys gone bad (Oh, yeah)
Now (더 날 부숴 부숴놔)
내 가슴팍엔 흉터 gone bad (Yeah)


심장을 긋고 gone dead (Gone dead)
네가 알던 that good boy’s gone bad (That good boy’s gone bad)
Now (난 날 죽여 죽여놔)

[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu, Yeonjun]
Good boy, gone bad
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
Good boy, gone bad
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

[Outro: Yeonjun]
Good boy, gone bad




TOMORROW X TOGETHER - Good Boy Gone Bad (Romanized)


[Intro]
Woah-woah. Woah-woah, oh. Woah-woah. Woah-woah, oh

[Verse 1: Beomgyu, Beomgyu & Taehyun, Taehyun, Huening Kai]
Yeongwoniran mal wie
Motjilhae gwanttukkeongeul deopeo
Neon yakaeppajyeosseotdeon nal wanjeonhi bakkwonwasseo
Nan nega doego sipeo jongil geoul ape seoseo
Eolgureul halkwieo, simjangeul samkyeo (Woah-woah, oh)
Nareul beorideon neoege
Kkoril heundeureotdeon nae past
I just killed me with all that stress


Ijen da sanggwaneopseo nan (Woah-woah, woah-woah, oh)

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Buseojin gibuneun
Waenji nappeuji ana (Woah-woah, woah-woah, oh)
Hansimhaetdeon naldeulboda
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)

[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]
Da naeda beoryeo good boys, gone bad
Da beoryeo good boys, gone bad
Neol saranghaetdeon good boys, gone bad
Now (deo nal buswo buswonwa)


Nae gaseumpagen hyungteo gone bad
Simjangeul geutgo gone dead
Nega aldeon that good boy’s gone bad
Now (nan nal jungnyeo jungnyeonwa)

[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu, Yeonjun]
Good boy, gone bad
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
Good boy, gone bad
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

[Verse 2: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]


Ne anui sonyeoneul jiwonaen daeum (Yeah)
Manggajin nae moseubeul chaewonwa
Nan machi zombiecheoreom dead alive
Sarangui mudeom wie taeeona (Woah-woah, oh)
Soljiki deo mame deune
Wanjeonhi dallajin nae face
I just killed me with all that pain
Ijen da sanggwaneopseo nan (Woah-woah, woah-woah, oh)

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Nungameun jeolmangui
Bameun waenji dalkomhae (Woah-woah, woah-woah, oh)
Ohiryeo jayurowo nan
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah


(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
Da naeda beoryeo good boys, gone bad
Da beoryeo good boys, gone bad (Gone bad)
Neol saranghaetdeon good boys, gone bad (Yeah, yeah)
Now (deo nal buswo buswonwa)
Nae gaseumpagen hyungteo gone bad (Gone bad)
Simjangeul geutgo gone dead
Nega aldeon that good boy’s gone bad (Yeah, yeah)
Now (nan nal jungnyeo jungnyeonwa)
Good boy, gone bad

[Bridge: Soobin, Taehyun, Yeonjun]


Ne jagugeul tteudeonaen mam
Neoui heunjeokdeuri heulleonawa
Love is a lie, I loved that lie
Taewobeoryeo burn it out
Jibeochiwo love gaena jwo forever
Pi daesin heulleo monochrome diamonds
Killed it, I killed it myself
Gondubakjil bureojin nalgaero
Churakaedo apeuji ana anymore (Ha-ha-ha-ha-ha-ha) I like being bad

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Da naeda beoryeo good boys, gone bad (Yeah)
Da beoryeo good boys gone bad (Oh)
Neol saranghaetdeon good boys gone bad (Oh, yeah)


Now (deo nal buswo buswonwa)
Nae gaseumpagen hyungteo gone bad (Yeah)
Simjangeul geutgo gone dead (Gone dead)
Nega aldeon that good boy’s gone bad (That good boy’s gone bad)
Now (nan nal jungnyeo jungnyeonwa)

[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu, Yeonjun]
Good boy, gone bad (Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
Good boy, gone bad (Good boy, gone bad, good boy, gone bad)
(Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

[Outro: Yeonjun]
Good boy, gone bad



Good Boy Gone Bad - ترجمه ی فارسی - TXT 「متن ترانه」


آن میخ را در تابوت روی کلمه برای همیشه بگذارید
وقتی شکننده بودم تو من را کاملاً تغییر دادی
ساعت ها جلوی آینه گذراندم تا تو شوم
خاراندن صورتم، قورت دادن قلبم (واوآو، اوه)
تو مدام منو ول کردی
دم من برای تو تکان داد که این گذشته من است
با این همه استرس من را کشتم
من فقط دیگه اهمیتی نمیدم

[پیش کر: سوبین، بئومگیو]
این احساس شکسته خیلی بد نیست (واووووووواواوه)
بهتر از اون روزهای تلخ
تماشا کن، تماشا کن، باید تماشا کن، مرا تماشا کن، آره


(من فقط من را می کشم، مرا بکش)

[کر: Yeonjun، Huening Kai]
فقط همه چیز را کنار بگذارید، پسرهای خوب بد شدند
فقط ولش کن، پسرهای خوب بد شدند
من تو را دوست داشتم، پسرهای خوب بد شدند
حالا (بیشتر بشکن فقط منو بشکن)
جای زخم روی سینه ام خراب شد
قلبم را بزن بعد مرده
چه کسی می دانستی که پسرهای خوب بد می شوند؟
حالا (من فقط من را می کشم، مرا بکش)

[پس از کر: سوبین، بیومگیو، یونجون]
پسر خوب بد شد


(پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد)
پسر خوب بد شد
(پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد)

[آیه 2: یونجون، هوئنینگ کای، تهیون]
آن پسر درونت را پاک کن
سپس آن را با خرابه ای که من شده ام پر کنید
من مثل یک زامبی زنده مرده هستم
بر فراز قبر عشق متولد شد
الان بیشتر دوستش دارم
این چهره کاملاً تغییر یافته من
من فقط با این همه درد من را کشتم (واوووووواوواوه)
فقط دیگه برام مهم نیست


[پیش کر: سوبین، بئومگیو]
چقدر شیرین است این شب ناامیدی چشم بسته
الان احساس آزادی میکنم
تماشا کن، تماشا کن، باید تماشا کن، مرا تماشا کن، آره
(من فقط من را می کشم، مرا بکش)

[کر: یونجون، تهیون]
فقط همه چیز را کنار بگذارید، پسرهای خوب بد شدند
فقط ولش کن، پسرهای خوب بد شدند
من تو را دوست داشتم، پسرهای خوب بد شدند
حالا (بیشتر بشکن فقط منو بشکن)
جای زخم روی سینه ام خراب شد
قلبم را بزن بعد مرده
چه کسی می دانستی که پسرهای خوب بد می شوند؟


حالا (من فقط من را می کشم، مرا بکش)
پسر خوب بد شد

[پل: سوبین، تهیون، یونجون]
تو را از قلبم بیرون کن
خون از رد تو
عشق یک دروغ است، من آن دروغ را دوست داشتم
بسوزانید فقط بسوزانید
من برای همیشه عشق به سگ ها را رها می کنم
من به جای خون، الماس های تک رنگ را خون می کنم
کشتمش خودم کشتمش سر سقوط اول با بالهای شکسته
حتی اگر زمین بخورم دیگر درد نمی کند (ها-ها-ها-ها-ها-ها)
بد بودن را دوست دارم


[کر: Huening Kai، Yeonjun]
فقط همه چیز را کنار بگذارید، پسرهای خوب بد شدند (آره)
فقط ولش کن، پسرهای خوب بد شدند (اوه)
من تو را دوست داشتم، پسرهای خوب بد شدند (اوه، آره)
حالا (بیشتر بشکن فقط منو بشکن)
جای زخم روی سینه ام بد شد (آره)
قلبم را بریده، سپس مرده (مردم)
چه کسی می دانستی که پسرهای خوب بد می شوند؟ (اون پسر خوب بد شد)
حالا (من فقط من را می کشم، مرا بکش)

[پس از کر: سوبین، بیومگیو، یونجون]
پسر خوب بد شد
(پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد)
پسر خوب بد شد


(پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد، پسر خوب بد شد)