MENU (2)

CVIJA X RASTA - ONA - Traduction Française (Paroles)

Još uvek si ti na meni
A ja u tebi
Još uvek mi budiš nemir
Ma glumice


CVIJA X RASTA - ONA (Paroles)

Još uvek si ti na meni
A ja u tebi
Još uvek mi budiš nemir
Ma glumice
Još uvek si ti na meni
A ja to želim
Još jednom mi daj, daj, daj
Sve mi daj

Ona, ona, ona, ona, ona
U glavi mi je
Ona, ona, ona, ona, ona
I niko kao




Ona, ona, ona, ona, ona
I kada nije
Moja, moja, moja, moja

A ja ko bolestan
Ponašam se kao da sam bolestan
Zvao sam te po hiljadu puta na dan
Da kažem draga moja vidimo se posle
Da kažem ti da jedina si koju znam
Žena koja tako lako meni može
Jako da uvuče mi se ispod kože
Šta sa tobom ove duge noči nose
Saznaćemo, draga sjedi u moj dvosjed




I vodim te na mesto odakle se vidi grad
Gde su zvezde noću najsjajnije
Gde đavoli se sastaju sa Bogom
Gde zavoli se sve što nije dobro
A kamoli ta ljubav ko sa drogom
Opasno se igrati sa tobom, yeah

Ona, ona, ona, ona, ona
U glavi mi je
Ona, ona, ona, ona, ona
I niko kao
Ona, ona, ona, ona, ona
I kada nije
Moja, moja, moja, moja



A zovem je da svrati
Ma nebitni su kilometri i svi kasni sati
Daljine i krivine prolaze
Ali ti si uvek tu, pored puta kao znak
Da vratiš me na put kada izgubim svoj trag
Dani su vreli, ko [?]
A ti na meni, ko amajlija
A dani vreli, dok more peni
Tiho mi reci šta bi radila, ah

Ona, ona, ona, ona, ona
U glavi mi je
Ona, ona, ona, ona, ona


I niko kao
Ona, ona, ona, ona, ona
I kada nije
Moja, moja, moja, moja
Ona, ona, ona, ona, ona
U glavi mi je
Ona, ona, ona, ona, ona
I niko kao
Ona, ona, ona, ona, ona
I kada nije
Moja, moja, moja, moja


CVIJA X RASTA - ONA - Traduction Française (Paroles)


Tu es toujours sur moi
Et moi en toi


Tu me rends toujours agité
Actrices de ma
Tu es toujours sur moi
Et je veux ça
Donnez-moi un de plus, donnez, donnez
Donne moi tout

Elle, elle, elle, elle, elle
C'est dans ma tête
Elle, elle, elle, elle, elle
Et personne comme
Elle, elle, elle, elle, elle
Et quand ce n'est pas
Le mien, le mien, le mien



Et je suis malade
J'agis comme si j'étais malade
Je t'ai appelé mille fois par jour
Pour dire mon cher à voir plus tard
Laissez-moi vous dire, vous êtes le seul que je connaisse
Une femme qui peut si facilement me
Ça rampe sous ma peau
Que portent-ils avec vous ces longues nuits
Nous le découvrirons, chérie, elle est assise dans mes deux places

Et je t'amène dans un endroit où tu peux voir la ville
Où les étoiles sont les plus brillantes la nuit
Où les démons rencontrent Dieu


Où tout ce qui n'est pas bon tombe amoureux
Sans parler de cet amour comme des drogues
Dangereux de jouer avec, ouais

Elle, elle, elle, elle, elle
C'est dans ma tête
Elle, elle, elle, elle, elle
Et personne comme
Elle, elle, elle, elle, elle
Et quand ce n'est pas
Le mien, le mien, le mien

Et je l'appelle pour m'arrêter
Le kilométrage et toutes les heures tardives ne sont pas pertinentes


Les distances et les courbes passent
Mais vous êtes toujours là, au bord de la route comme signe
Pour me ramener sur la bonne voie quand je perds la trace
Les jours sont chauds, qui [?]
Et toi sur moi, comme une amulette
Et les jours sont chauds, tandis que la mer mousse
Dites-moi tranquillement ce que vous feriez, ah

Elle, elle, elle, elle, elle
C'est dans ma tête
Elle, elle, elle, elle, elle
Et personne comme
Elle, elle, elle, elle, elle
Et quand ce n'est pas


Le mien, le mien, le mien
Elle, elle, elle, elle, elle
C'est dans ma tête
Elle, elle, elle, elle, elle
Et personne comme
Elle, elle, elle, elle, elle
Et quand ce n'est pas
Le mien, le mien, le mien