MENU (9)

The Heart Part 5 (Extended Version) - Traducere și versuri - Kendrick Lamar 「Cântec」

As I get a little older, I realize life is perspective
And my perspective may differ from yours
I wanna say thank you to everyone that's been down with me
All my fans, all my beautiful fans


The Heart Part 5 (Extended Version) 「Cântec」 - Kendrick Lamar

As I get a little older, I realize life is perspective
And my perspective may differ from yours
I wanna say thank you to everyone that's been down with me
All my fans, all my beautiful fans
Anyone who's ever gave me a listen, all my people

[Verse 1]
I come from a generation of pain, where murder is minor
Rebellious and Margielas'll chip you for designer
Belt buckles and clout, overzealous if prone to violence
Make the wrong turn, be it will or the wheel alignment
Residue burned, mist of the inner-city
Miscommunication to keep homi' detective busy




No protection is risky
Desensitized, I vandalized pain, covered up and camouflaged
Get used to hearin' arsenal rain
Analyze, risk your life, take the charge
Homies done fucked your baby mama once you hit the yard, that's culture
Twenty-three hour lockdown, then somebody called
Said your lil' nephew was shot down, the culture's involved
I done seen niggas do seventeen, hit the halfway house
Get out and get his brains blown out, lookin' to buy some weed
Car wash is played out, new GoFundMe accounts'll proceed
A brand-new victim'll shatter those dreams, the culture

[Chorus: Kendrick Lamar & Marvin Gaye]
(I want, I want, I want, I want)



But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood
Look what I done for you (Look what I done for you)
Look what I done for you

[Verse 2]
I said I'd do this for my culture
To let y'all know what a nigga look like in a bulletproof Rover
In my mama's sofa was a doo-doo popper
Hair trigger, walk up closer, ain't no Photoshoppin'
Friends bipolar, grab you by your pockets
No option if you froze up, always play the offense
Niggas goin' to work and sellin' work, late for work


Workin' late, prayin' for work, but he on paperwork
That's the culture, point the finger, promote ya
Remote location, witness protection, they gon' hold ya
The streets got me fucked up, y'all can miss me
I wanna represent for us
New revolution was up and movin'
I'm in Argentina wiping my tears full of confusion
Water in between us, another peer's been executed
History repeats again
Make amends, then find a nigga with the same skin to do it
But that's the culture, crack a bottle
Hard to deal with the pain when you're sober
By tomorrow, we forget the remains, we start over
That's the problem


Our foundation was trained to accept whatever follows
Dehumanized, insensitive
Scrutinize the way we live for you and I
Enemies shook my hand, I can promise I'll meet you
In the land where no equal is your equal
Never say I ain't told ya, nah
In the land where hurt people hurt more people
Fuck callin' it culture

[Chorus: Kendrick Lamar & Marvin Gaye]
(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood


Look what I done for you (Look what I done for you)
Look what I done for you

[Interlude]
Take the drums out
Phew, phew
Phew, phew
Phew

[Verse 3]
Celebrate new life when it come back around
The purpose is in the lessons we learnin' now
Sacrifice personal gain over everything
Just to see the next generation better than ours


I wasn't perfect, the skin I was in had truly suffered
Temptation, impatience, everything that the body nurtures
I felt the good, I felt the bad, and I felt the worry
But all-in-all, my productivity had stayed urging
Face your fears, always knew that I would make it here
Where the energy is magnified and persevered
Consciousness is synchronized and crystal-clear
Euphoria is glorified and made His
Reflectin' on my life and what I done
Paid dues, made rules, change outta love
Them same views made schools change curriculums
But didn't change me starin' down the barrel of that gun
Should I feel resentful I didn't see my full potential?
Should I feel regret about the good that I was into?


Everything is everything, this ain't coincidental
I woke up that morning with more heart to give you
As I bleed through the speakers, feel my presence
To my brother, to my kids, I'm in Heaven
To my mother, to my sis, I'm in Heaven
To my father, to my wife, I am serious, this is Heaven
To my friends, make sure you countin' them blessings
To my fans, make sure you make them investments
And to the killer that sped up my demise
I forgive you, just know your soul's in question
I seen the pain in your pupil when that trigger had squeezed
And though you did me gruesome, I was surely relieved
I completed my mission, wasn't ready to leave
But fulfilled my days, my Creator was pleased


I can't stress how I love y'all
I don't need to be in flesh just to hug y'all
The memories recollect just because y'all
Celebrate me with respect
The unity we protect is above all
And Sam, I'll be watchin' over you
Make sure my kids watch all my interviews
Make sure you live all the dreams we produced
Keep that genius in your brain on the move
And to my neighborhood, let the good prevail
Make sure them babies and them leaders outta jail
Look for salvation when troubles get real
Cause you can't help the world until you help yourself
And I can't blame the hood the day that I was killed


Y'all had to see it, that's the only way to feel
And though my physical won't reap the benefits
The energy that carry on emits still
I want you


The Heart Part 5 (Extended Version) - Traducere și versuri - Kendrick Lamar 「Cântec」


Pe măsură ce devin mai bătrân, realizez că viața este o perspectivă
Și perspectiva mea poate fi diferită de a ta
Vreau să le mulțumesc tuturor celor care au fost cu mine
Toți fanii mei, toți fanii mei frumoși
Oricine m-a ascultat vreodată, toți oamenii mei

[Strofa 1]
Vin dintr-o generație de durere, unde uciderea e minoră
Rebellious și Margielas te vor ciopârți pentru modele


Catarame și lovituri, excesul de zen dacă predispui la violență
Fă întoarcerea greșit, fi tu voința sau roata se va așeza
Rezidurile arse, ceața din interiorul orașului
Necomunicare pentru a-l ține pe detectivul prietenului ocupat
Fără protecție e riscant
Desensibilizat, am vandalizat durerea, am acoperit-o și am camuflat-o
Obișnuit să ascult o ploaie arsenală
Analizează, riscă-ți viața, ia-i sentința
Prietenul e gata, fute-i iubita când e îngropat, asta e cultură
23 de ore închis, apoi a sunat cineva
Spunând că nepotul tău a fost împuscat, cultura implicată
M-am săturat să văd negri ce fac 17 ani, ies pe holul casei
Ies afară și le explodează creierul, uitându-se după iarbă
Gata cu spălatul mașinilor, noul cont peGoFundMe va prospera


O nouă victima va sfărma aceste visuri, cultura

[Refren: Kendrick Lamar & Marvin Gaye]
(Vreau, vreau, vreau, vreau)
Dar vreau ca tu să mă vrei și tu (Vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau ca cartierul să ma vrea înapoi (Vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau cartierul
Uite ce am făcut pentru tine (Uite ce am făcut pentru tine)
Uite ce am făcut pentru tine

[Strofa 2]
Am spus că o voi face pentru cultura mea
Să te las să știi cum arată un negru într-un Rover antiglonț
În canapeaua mamei erau excremente de căcăcios


Coleric, mergi mai rapid, nu e Photoshop
Prieteni bipolari, te prind de buzunare
Nicio opțiune dacă ingheți, joacă ofensiv
Negrii merg la lucru, vând lucruri, întârzie la lucru
Lucrează până târziu, se roagă pentru lucruri, dar e în lucru
Asta e cultura, arata cu degetul, promovează
Loc izolat, protecție martorială, va merge
Strada m-a distrus, nu mă puteți lipsi
Vreau să-i reprezint pe toți
O nouă revoluție este și merge
Sunt în argentina stergându-mi lacrimile pline de confuzie
Apa este între noi, o altă presiune a fost făcută
Istoria se repetă
Fă amendamente, apoi caută un negru de aceeași culoare să o facă


Dar asta e cultura, bea o sticlă
E greu să te tratezi durerea când ești treaz
De mâine, noi uitam de rămasurile, reîncepem
Asta e problema
Fundația noastră a fost antrenată să accepte tot ce urmăresc
Dezumanizați, flegmatici
Analizez modul în care noi trăim pentru mine și noi
Dușmanii mi-au strâns mâna, nu promit că ne vom întâlni
Într-o țară unde inegalitatea este egalitatea ta
Nu-mi spune că nu ți-am zis, nu
Într-o țară unde oamenii răniți rămesc mai mulți oameni
Nu-i spune cultură

[Refren: Kendrick Lamar & Marvin Gaye]


(Vreau, vreau, vreau, vreau)
Dar vreau ca tu să mă vrei și tu (Vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau ca cartierul să ma vrea înapoi (Vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau cartierul
Uite ce am făcut pentru tine (Uite ce am făcut pentru tine)
Uite ce am făcut pentru tine

[Interludiu]
Scoate tobele
Pau, pau
Pau, pau
Pau

[Strofa 3]


Celebrez noua viață când se întoarce
Scopul e în lecție, noi învățăm acum
Sacrifică câștigurile personale pentru tot
Doar să vedem următoarea generație mai bună decât a noastră
Nu eram perfect, pielea în care eram chiar suferise
Tentație, impaciență, totul
Temptation, impatience, tot ce hrănește corpul
Simt binele, simt răul, simt grija
Dar în întregime, productivitatea mea a stat convingătoare
Aratăți lacrimile, mereu am știut ca voi ajunge aici
Unde energia e magnifică și prezervată
Conștința este sincronizată și foarte clară
Euforia este glorificată și Îl face
Reflectând asupra vieții mele și ce am făcut


Plătesc tipi, fac reguli, schimbări de dragul iubirii
Aceeași viziune schimbă curiculum școlar
Dar nu pot să schimb tragerea de încărcător
Ar trebui să mă simt supărat că nu mi-am văzut tot potențialul
Ar trebui să simt regret pentru binele în care eram
Totul e gata, nu e o coincidență
M-am trezit în acea dimineață cum mai multă mărimimie să v-o dau
În timp ce sângerez prin boxe, îmi simt prezența
Către fratele meu, către copil meu, sunt în Rai
Către mama mea, către sora mea, sunt în Rai
Către tatăl meu, către soția mea, serios că sunt în Rai
Către prietenul meu, fii sigur că numeri binecuvântările
Către fanii mei, fii sigur că veți investi
Iar către ucigaș care a grăbit decesul


Te iert, să știi că sufletul tău e discutabil
Am văzut durerea în pupilele tale când siguranța a sărit
Și deși m-ai făcut macabru, am fost cu siguranță ușurat
Mi-am terminat misiunea, nu era gata de plecare
Dar mi-am terminat zilele, Creatorul a fost mulțumit
Nu mă pot stresa cum vă iubiți
Nu am nevoie să fiu în carne să vă îmbrățisez
Să recolectez memoriile pentru voi toți
Celebrați-mă cu respect
Uniunea pe care o protejăm e peste orice
Și Sam se va uita după tine
Asigură-te că copii mei îmi văd toate interviurile
Fii sigur că tu trăiești visul nostru produs
Păstrează-ți geniului în cap în mișcare


Și pentru cartierul meu, lasă bunătatea să se prevale
Fiți siguri că păstrați bebelușii și liderii din pușcărie
Uită-te după mântuire când se înrăutățeste situația
Nu poți ajuta lumea dacă nu te ajuți pe tine
Nu pot învinovăți cartierul pentru ziua în care am murit
Trebuie să vedeți, e singurul mod de a simți
Și deși fizicul meu nu culege beneficii
Energia cărată tot emite
Te vreau