MENU (3)

Illusion - aespa 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

에스파 - 도깨비불 #aespa #도깨비불 #Illusion
You're so yummy, yummy, yummy. In my tummy, tummy, tummy
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at me, 호기심을 자극하지


Illusion - aespa 「Lyriikat」

에스파 - 도깨비불 #aespa #도깨비불 #Illusion
You're so yummy, yummy, yummy. In my tummy, tummy, tummy
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Baby, don't panic, 한밤의 party
차올라 달이 딱 좋은 timing
이건 비밀이야 쉿 우리만의
한밤의 party, 널 끌어당김
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심

[Pre-Chorus: Karina]
몽롱한 기분이 좋은 tonight




색다른 세계로 이끄는 light (I-i-illusion)

[Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]
Follow me, come and get illusion (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Karina]
(Will o' the wisp)



겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이리 온)

[Verse 2: Karina & Giselle, Karina & Winter]
Easy-peasy, 너도 알다시피
When you dizzy, 내겐 그저 dish
도깨비불 너를 놀려, boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
첨 보는 style, 멋모를 timing
너의 약점에다, hit! it's so funny
한밤의 party, 널 끌어당김
알아도 막을 수 없는 반칙


[Pre-Chorus: Winter]
낯선 이 기분이 묘한 tonight
감춰둔 본능을 이끄는 light (I-i-illusion)

[Chorus: Giselle, Winter, Karina & Ningning]
Follow me, come and get illusion (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)


[Post-Chorus: Giselle, Winter]
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이리 온)

[Bridge: Karina, Winter, Giselle, Ningning, *Karina & Winter*]
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
(Ooh, woah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste
(Ooh, woah)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
*Come get illusion* (I-i-illusion)


(So, fool)

[Chorus: Karina, Ningning, Giselle, Winter, *Karina & Winter*, **Giselle & Winter**]
Follow me, come and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
유일한 목격자, you're the one
방심한 틈을 타, swallow (Hey)
(방심한 틈을 타)
환상을 먹고 growing up
*Follow me, come and get illusion (Hey)*
순진한 먹잇감 delicious*
**단번에 노리는 hunter (Hey)
네 맘을 뺏어 growing up (I-i-illusion)**


[Post-Chorus: Karina & Ningning, All]
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (I-i-illusion)




​aespa - Illusion (Romanized)



[Intro: Ningning]
You're so yummy, yummy, yummy
In my tummy, tummy, tummy


[Verse 1: Giselle, Ningning, Winter]
Look at you, ppallajineun georeumgeori
Look at me, hogisimeul jageukaji
Look at them, arachael su eomneun geori
Baby, don't panic, hanbamui party
Chaolla dari ttak joeun timing
Igeon bimiriya swit urimanui
Hanbamui party, neol kkeureodanggim
Eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

[Pre-Chorus: Karina]
Mongnonghan gibuni joeun tonight
Saekdareun segyero ikkeuneun light (I-i-illusion)


[Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]
Follow me, come and get illusion (Hey)
Hanibe samkyeo neol, delicious
Ajjilhan mikkiro, hook up (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Momjibeul bullyeoga, delicious
Jeomjeom deo keojineun, fire (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Karina]
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)


Geomnaeji malgo iri on (I-i-iri on)

[Verse 2: Karina & Giselle, Karina & Winter]
Easy, peasy, neodo aldasipi
When you dizzy, naegen geujeo dish
Dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Yesang mot han sungan deungjanghaji bulssuk
Cheom boneun style, meonmoreul timing
Neoui yakjeomeda, hit! It's so funny
Hanbamui party, neol kkeureodanggim
Arado mageul su eomneun banchik

[Pre-Chorus: Winter]
Natseon i gibuni myohan tonight


Gamchwodun bonneungeul ikkeuneun, light (I-i-illusion)

[Chorus: Giselle, Winter, Karina & Ningning]
Follow me, come and get illusion (Hey)
Hanibe samkyeo neol, delicious
Ajjilhan mikkiro, hook up (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Momjibeul bullyeoga, delicious
Jeomjeom deo keojineun, fire (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Giselle, Winter]
(Will o' the wisp)


Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-iri on)

[Bridge: Karina, Winter, Giselle, Ningning, *Karina & Winter*]
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
(Ooh, woah)
Nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste
(Ooh, woah)
Meollimeolli daranado soyongeopseo imi
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
*Come get illusion* (I-i-illusion)
(So, fool)


[Chorus: Karina, Ningning, Giselle, Winter, *Karina & Winter*, **Giselle & Winter**]
Follow me, come and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
Yuilhan mokgyeokja, you're the one
Bangsimhan teumeul ta, swallow (Hey)
(Bangsimhan teumeul ta)
Hwansangeul meokgo growing up (I-i-illusion)
*Follow me, come and get illusion (Hey)
Sunjinhan meogitgam, delicious*
**Danbeone norineun, hunter (Hey)
Ne mameul ppaeseo growing up** (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Karina & Ningning, All]
(Will o' the wisp)


Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-illusion)


Illusion - aespa 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Olet niin namia namia namia. Vatsan vatsassa
Katso sinua, kävelet nopeammin
Katsokaa minua, se stimuloi uteliaisuutta
Katso niitä, tunnistamaton etäisyys
Vauva älä paniikkia, yhden yön juhlat
Kuu on vaha, ajoitus
Pidämme tämä salaisena shh: nä, vain meidän välillämme
Yhden yön juhla, vetämällä sinut sisään
Mitä aiot tehdä sydämellä, jonka olen varastanut


[Pre-kuoro: Karina]
Nauti maagisesta tunteesta tänään
Johtaa uuteen maailmaan, valo (i-i-illusion)

[Kuoro: Talvi, Ningning, Karina, Giselle]
Seuraa minua, tule ja hanki illuusio (hei)
Niellä se kerralla, herkullinen
Vastustamaton syötti, koukku (hei)
Huomion ruokinta ja kasvaminen (i-i-illusion)
Seuraa minua, tule ja hanki illuusio (hei)
Suurempi, herkullinen
Isompi ja isompi, tuli (hei)
Huomion ruokinta ja kasvaminen (i-i-illusion)


[Kuoro: Karina]
(Will-o-viikko)
Tule tänne, älä pelkää (tule tänne)
(Will-o-viikko)
Tule tänne, älä pelkää (tule tänne)

[Jae 2: Karina & Giselle, Karina & Winter]
Helppo-herkkä, kuten tiedät
Kun huimaus, se on vain ruokalaji
Ovatko viisat pelottelevat sinua, boo
Ei näe sen tulevan, äkillinen ilmestys
Upouusi tyyli, selittämätön ajoitus
Heikossa paikassa, lyö! Se on niin hauska
Yhden yön juhla houkutteli sinua


Temppu, jota et voi estää, vaikka tiedät

[Pre-kuoro: Talvi]
Tämä hankala tunne tänään
Johtaa piilotettuihin vaistoihini, valoon (i-i-illusion)

[Kuoro: Giselle, talvi, Karina ja ningning]
Seuraa minua, tule ja hanki illuusio (hei)
Niellä se kerralla, herkullinen
Vastustamaton syötti, koukku (hei)
Huomion ruokinta ja kasvaminen (i-i-illusion)
Seuraa minua, tule ja hanki illuusio (hei)
Suurempi, herkullinen
Isompi ja isompi, tuli (hei)


Huomion ruokinta ja kasvaminen (i-i-illusion)

[Kuoro: Giselle, talvi]
(Will-o-viikko)
Tule tänne, älä pelkää
(Will-o-viikko)
Tule tänne, älä pelkää

[Silta: Karina, Winter, Giselle, Ningning, *Karina & Winter *]
Namia namia namia vatsan vatsassa
(Ooh, woah)
Yllättyneet kasvosi snippaavat makuni
(Ooh, woah)
Vaikka pakenin, sillä ei ole jo merkitystä


(Ooh-ooh, joo, joo)
* Tule hakemaan illuusio* (i-i-illusion)
(Joten tyhmä)

[Kuoro: Karina, Ningning, Giselle, Winter,*Karina & Winter*, ** GISELLE & TALVALO **]
Seuraa minua, tule ja hanki illuusio (hei)
(Joo joo)
Ainoa todistaja, olet yksi
Kun olet poissa vartioinnista, niele (hei)
(Kun olet poissa vartioinnista)
Ruokinta fantasioista ja kasvamisesta
*Seuraa minua, tule ja hanki illuusio (hei)
Viaton saalis, herkullinen*
** kerran näkyvissä, Hunter (hei)


Sydämesi varastaminen ja kasvaminen ** (i-i-illusion)

[Post-kuoro: Karina & Ningning, kaikki]
(Will-o-viikko)
Tule tänne, älä pelkää (tule tänne)
(Will-o-viikko)
Tule tänne, älä pelkää (i-i-illusion)