Kate Bush - Running Up That Hill - Bosanski prevod (Tekst)

(A Deal With God) - Stranger Things 4 | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

Kate Bush - Running Up That Hill (Tekst)

(A Deal With God) - Stranger Things 4 | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (Ye-yo)
Say, if I only could, oh

[Pre-Chorus]

You (Ye-yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Ye-yeah)
Oh, come on, darling (Ye-yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel (Ye-yeah)
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

[Chorus]
And if I only could

I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill

Kate Bush - Running Up That Hill - Bosanski prevod (Tekst)

Ne boli me (da, da, da, yo)
Želite li osjetiti kako se osjeća? (Da-da, da, yo)
Da li želite znati, znate da me ne povredi? (Da-da, da, yo)

Želite li čuti o dogovoru koji napravim? (Da-da, da, yo)

[Pre-hor]
Ti
Ti si ti i ja

[Chorus]
I ako bih mogao samo
Napravio bih se s Bogom
I ja bih ga naveo da zamijeni naša mjesta
Trčanje na taj put
Trči u to brdo
Trčanje te zgrade
Reci, ako bih mogao samo, oh

[VERSE 2]
Ne želiš me povrijediti (da, da, da, yo)
Ali pogledajte koliko je duboko metak (ye-da, da, yo)
Nesvjestan, rastrgam te zakuha (da, da, da, yo)
Oh, u našim srcima ima grmljavine (ye-da, da, yo)
Ima li toliko mržnje za one koje volimo? (Da-da, da, yo)
Reci mi, oboje smo bitni, zar ne? (Da-da, da, yo)

[Pre-hor]
Ti
Ti si ti i ja
Ti si ti i ja, nećeš biti nesretan

[Chorus]
I ako bih mogao samo
Napravio bih se s Bogom
I ja bih ga naveo da zamijeni naša mjesta
Trčanje na taj put
Trči u to brdo
Trčanje te zgrade (ye-yo)
Reci, ako bih mogao samo, oh

[Pre-hor]
Ti (da, da, da, yo)
Ti si ti i ja
Ti si ti i ja, nećeš biti nesretan (da-da, da, yo)

[Bridge]
Oh, hajde, dušo (da)
Oh, hajde, dušo (ye-yo)
Dopustite da vam ukradem ovaj trenutak od vas
Oh, hajde, Angel (ye-da)
Hajde, hajde, dušo
Razmijenimo iskustvo (YE-OH, OOH, OOH)

[Chorus]
I ako bih mogao samo
Napravio bih se s Bogom
I ja bih ga naveo da zamijeni naša mjesta
Ja sam trčao taj put
Trči u to brdo

Bez problema
Reci, ako bih mogao samo moći
Napravio bih se s Bogom
I ja bih ga naveo da zamijeni naša mjesta
Ja sam trčao taj put
Trči u to brdo
Bez problema
Reci, ako bih mogao samo moći
Napravio bih se s Bogom
I ja bih ga naveo da zamijeni naša mjesta
Ja sam trčao taj put
Trči u to brdo
Bez problema

[Outro]
Reci, ako bih mogao samo moći
Trči u to brdo
Bez problema
Kad bih samo mogao, trčići to brdo
Kad bih samo mogao, trčići to brdo