Wrapped Around Your Finger - Post Malone 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

You keep me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger

Wrapped Around Your Finger - Post Malone 「متن ترانه」

You keep me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Then I shot back down to Earth

[Verse 1]
I can't call you right now, I been drinking
And I know that I'll say what I'm thinking
My whole life I was drawn to the deep end
When will it sink in?
Why do I tell myself that I'll do the best I can?
I know damn well that you couldn't give a damn

Ten billion cuties that think I'm the man
But if you come around, I'll be eatin' out your hand

[Chorus]
Keep me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
I keep wondering who's the one replacing me?
Take me back to yesterday
When I was wrapped around your finger
Wrapped around your finger
Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

[Verse 2]
When we met, you ain't know I was a singer
You weren't impressed by all the ice on my fingers (So icy)
I had your mom and daddy's house on my pinky (My pinky)
If I'da known what it'd be like now
I wouldn't be in misery right now
Look in the mirror, I don't see myself
Being with me has gotta be like hell
So tell the devil I'ma be right down

[Chorus]
You keep me wrapped around your finger
Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit

Spinnin' like a bullet (Spinnin' like a bullet)
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
I keep wondering who's the one replacing me? (Oh)
Take me back to yesterday
When I was wrapped around your finger
Wrapped around your finger
Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

[Bridge]
Yeah, I'm wrapped around, and around
And around on your finger now (Ooh, ooh, ooh)
You got me wrapped around, and around
And around on your finger now (Ooh, ooh)

I'ma be right down

[Chorus]
You keep me wrapped around your finger
Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit
Spinnin' like a bullet (Spinnin' like a bullet)
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Then I shot back down to Earth (Then was shot back down to Earth)
I keep wondering who's the one replacing me?
Take me back to yesterday
When I was wrapped around your finger
Wrapped around your finger
Then was shot back down to Earth

Wrapped Around Your Finger - Post Malone 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

شما مرا دور انگشت خود نگه دارید
دور انگشت خود را پیچید
من در مدار شما گرفتار شدم ، مانند یک گلوله
من دور انگشت شما پیچیده شده بودم ، دور انگشت شما پیچیدم
Tada sam pucao na zemlju

[آیه 1]
الان نمی توانم با تو تماس بگیرم ، مشروب می خورم
و من می دانم که آنچه را که فکر می کنم می گویم
تمام زندگی من به انتهای عمیق کشیده شدم
چه موقع غرق می شود؟
چرا به خودم می گویم که بهترین کاری را که می توانم انجام خواهم داد؟
من لعنتی را خوب می دانم که شما نمی توانید لعنتی بدهید
ده میلیارد برش که فکر می کنند من مرد هستم

اما اگر به اطراف بروید ، من دست شما را می خورم

[گروه کر]
مرا دور انگشت خود نگه دارید
دور انگشت خود را پیچید
من در مدار شما گرفتار شدم ، مانند یک گلوله
من دور انگشت شما پیچیده شده بودم ، دور انگشت شما پیچیدم
سپس من به پایین به زمین شلیک کردم (شلیک شده به زمین)
من همیشه تعجب می کنم که کسی جایگزین من است؟
مرا به دیروز برگردان
وقتی انگشت تو را پیچیدم
دور انگشت خود را پیچید
سپس به پایین به زمین شلیک شد (شلیک شده به زمین)

[آیه 2]
وقتی ملاقات کردیم ، شما نمی دانید که من خواننده بودم
شما تحت تأثیر همه یخ های روی انگشتان من قرار نگرفتید (خیلی یخی)
من خانه مادر و پدرت را روی صورتی خود (صورتی من) داشتم
اگر می دانستم اکنون چگونه خواهد بود
من الان در بدبختی نخواهم بود
به آینه نگاه کن ، من خودم را نمی بینم
بودن با من باید مثل جهنم باشد
بنابراین به شیطان بگویید من درست هستم

[گروه کر]
شما مرا دور انگشت خود نگه دارید
در اطراف انگشت شما پیچیده شد ، من در مدار شما گرفتار شدم
spinnin 'مانند یک گلوله (spinnin' مانند یک گلوله)

من دور انگشت شما پیچیده شده بودم ، دور انگشت شما پیچیدم
سپس من به پایین به زمین شلیک کردم (شلیک شده به زمین)
من همیشه تعجب می کنم که کسی جایگزین من است؟ (اوه)
مرا به دیروز برگردان
وقتی انگشت تو را پیچیدم
دور انگشت خود را پیچید
سپس به پایین به زمین شلیک شد (شلیک شده به زمین)

[پل]
بله ، من دور و دور پیچیده ام
و در حال حاضر روی انگشت خود (اوه ، اوه ، اوه)
تو مرا پیچیدم ، و اطراف
و در حال حاضر روی انگشت خود (اوه ، اوه)
من درست هستم پایین

[گروه کر]
شما مرا دور انگشت خود نگه دارید
در اطراف انگشت شما پیچیده شد ، من در مدار شما گرفتار شدم
spinnin 'مانند یک گلوله (spinnin' مانند یک گلوله)
من دور انگشت شما پیچیده شده بودم ، دور انگشت شما پیچیدم
سپس من به زمین شلیک کردم (سپس به زمین شلیک شد)
من همیشه تعجب می کنم که کسی جایگزین من است؟
مرا به دیروز برگردان
وقتی انگشت تو را پیچیدم
دور انگشت خود را پیچید
سپس به زمین شلیک شد