Joji - Glimpse of Us - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was livin' in the blue

Joji - Glimpse of Us (Στίχοι)

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was livin' in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's workin'
So what can I do? (Ooh)

[Pre-Chorus]
When you're out of sight in my mind

[Chorus]

Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passin' time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Verse 2]
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day you'll feel lonely

And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again

[Pre-Chorus]
When you're out of sight in my mind

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passin' time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passin' time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

Joji - Glimpse of Us - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Θα έπαιρνε τον κόσμο από τους ώμους μου
Εάν ήταν ποτέ δύσκολο να μετακινηθείτε
Θα γύρισε τη βροχή σε ουράνιο τόξο
Όταν βρισκόμουν στο μπλε
Γιατί λοιπόν, αν είναι τόσο τέλεια
Εύχομαι ακόμα ότι ήσασταν εσύ;
Τέλειο δεν σημαίνει ότι δουλεύει
Λοιπόν τι μπορώ να κάνω? (Ooh)

[Προ-χορωδία]
Όταν δεν βλέπεις στο μυαλό μου

[Χορωδία]

Γιατί μερικές φορές κοιτάζω στα μάτια της
Και εκεί βρίσκω μια ματιά σε εμάς
Και προσπαθώ να πέσει για την αφή της
Αλλά σκέφτομαι τον τρόπο που ήταν
Είπε, "είμαι καλά" και είπε, "προχώρησα"
Είμαι μόνο εδώ περάσει χρόνο στην αγκαλιά της
Hopin 'θα βρω μια ματιά από εμάς

[Στίχος 2]
Πες μου ότι σαγιέει τη δόξα σου
Γελούσε με τον τρόπο που έκανα;
Είναι μέρος της ιστορίας σας;
Ένα που δεν είχα ζήσει ποτέ
Ίσως μια μέρα θα νιώσετε μοναξιά

Και στα μάτια του, θα πάρετε μια ματιά
Ίσως θα ξεκινήσετε αργά και θα με βρείτε ξανά

[Προ-χορωδία]
Όταν δεν βλέπεις στο μυαλό μου

[Χορωδία]
Γιατί μερικές φορές κοιτάζω στα μάτια της
Και εκεί βρίσκω μια ματιά σε εμάς
Και προσπαθώ να πέσει για την αφή της
Αλλά σκέφτομαι τον τρόπο που ήταν
Είπε, "είμαι καλά" και είπε, "προχώρησα"
Είμαι μόνο εδώ περάσει χρόνο στην αγκαλιά της
Hopin 'θα βρω μια ματιά από εμάς

[Γέφυρα]
Ooh-oh-ooh
Ωχ
Ooh-oh-ooh

[Χορωδία]
Γιατί μερικές φορές κοιτάζω στα μάτια της
Και εκεί βρίσκω μια ματιά σε εμάς
Και προσπαθώ να πέσει για την αφή της
Αλλά σκέφτομαι τον τρόπο που ήταν
Είπε, "είμαι καλά" και είπε, "προχώρησα"
Είμαι μόνο εδώ περάσει χρόνο στην αγκαλιά της
Hopin 'θα βρω μια ματιά από εμάς