MENU (9)

BTS - For Youth - Traducción (Español) (Letras)

방탄소년단 - Sample: EPILOGUE - Young Forever
영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young


BTS - For Youth (Letras)

방탄소년단 - Sample: EPILOGUE - Young Forever
영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby




Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh




[Verse 2: RM]
측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you


Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life (Ooh-ooh)

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, 하나 둘 셋
우리의 합, ayy
잊지 못해, mmh
모든 순간, ayy
Oh, 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어


날 위로해 준 너의 그 무수한 말, oh, oh, oh
그게 날 만든 거야, oh, oh, oh
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지 (깜깜했지)
그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
달리고
또 넘어지고


일으켜주고
쓰러지기도, oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼 (Oh, oh, oh)
널 기다리며 언제나 이곳에
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말


(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life




Romanized





[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live]
Yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan, ah
Forever we are young
Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you


Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeon-dong-eul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie
Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh



[Verse 2: RM]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri
Modu da giri doel teni, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]


If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, hana, dul, set
Uriui hap, ayy
Itji mothae, mmh
Modeun sungan, ayy
Oh, naui bomnareul


Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal, oh, oh, oh
Geuge nal mandeun geoya, oh, oh, oh
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji (Kkamkkamhaetji)
Geu sai hanjulgi bit (Hanjulgi bit)
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
Dalligo


Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido, oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae (Oh, oh, oh)
Neol gidarimyeo eonjena igose
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)


Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
Modeun ge swipdeon geuttae (Geuttae)
Deo mani haejul geol geu mal (Geu mal)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life


BTS - For Youth - Traducción (Español) (Letras)


Te quiero para siempre


Quiero estar para siempre contigo, aah
Por siempre somos jóvenes
Lirio entre las gotas de lluvia
Este laberinto que corre y vaga
Por siempre somos jóvenes
Aunque te caigas y te hagas daño
Corriendo sin cesar hacia el sueño

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
Si nunca te conocí
Oh, cómo soy, bebé
Cada vez que te extraño (Te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito
(Es tan cierto)



[Verso 1: V, Jin, Jimin]
Cuando abrí mis ojos hace 10 años
Estaba mirando alrededor de Nonhyeon-dong
Lloré tan fácilmente cuando te ríes
Cuando sólo miré hacia atrás
Después de muchas temporadas
Tú siempre aquí
Con nosotros juntos
Y cada segundo era para siempre, oh

[Verso 2: RM]
La mente es inconmensurable
Mi vida se deslizaba


Cuando tu cabeza golpea la almohada
No quería despertarme esta noche (Despertarme)
Ahora estás aquí
Este es un nuevo hogar para mí
Volveré en cualquier momento
Bebé, no te preocupes
Este camino que recorremos
Todo será un camino

[Coro: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Si nunca te conocí
Oh, cómo soy, bebé
Cada vez que te extraño (Te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito


(Es tan cierto)
Eres mi mejor amiga
Para el resto de mi vida

[Verso 3: j-hope, SUGA]
Uno, dos, tres
Nuestro sol
No puedo olvidar cada momento
Oh, mi día de primavera
Fui como yo mismo
Gracias a la flor que se responsabilizó
Tus innumerables palabras
Que me reconfortaron
Eso es lo que me hizo ser yo mismo


Sí, eres mi juventud
De nuevo, mi juventud, mi amigo agradecido
Mi orgullo, mi cielo y mi amor
Estaba oscuro en todas partes
Mientras tanto, un rayo de luz
Me alegro mucho de que seas tú
Brillamos porque estamos juntos

[Verso 4: Jimin y j-hope, Jimin y V, Jin, V]
Correr
Caer de nuevo
Levantarme
Cayendo, oh
Me darías tu mano


¿Cuántas veces va a pasar?
Si estás cansada, puedes descansar un rato
Siempre estoy aquí, esperándote
Soñando despierto sobre nosotros frente a frente
Realmente no quiero decirlo, pero

[Coro: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Si nunca te conocí
Oh, cómo soy, bebé
Cada vez que te extraño (Te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito
(Es tan cierto)
Eres mi mejor amiga para el resto de mi vida
Desearía poder regresar el tiempo



[Outro: Jimin, Jin, V]
Cuando todo era fácil en ese momento (En ese momento)
Debería haberte dicho más (Te dije)
Estaré contigo por el resto de mi vida, ooh, ooh
Por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida, ooh, ooh, sí
El resto de mi vida