MENU (4)

BTS - For Youth - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

방탄소년단 - Sample: EPILOGUE - Young Forever
영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young


BTS - For Youth (Песма)

방탄소년단 - Sample: EPILOGUE - Young Forever
영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby




Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh




[Verse 2: RM]
측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you


Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life (Ooh-ooh)

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, 하나 둘 셋
우리의 합, ayy
잊지 못해, mmh
모든 순간, ayy
Oh, 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어


날 위로해 준 너의 그 무수한 말, oh, oh, oh
그게 날 만든 거야, oh, oh, oh
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지 (깜깜했지)
그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
달리고
또 넘어지고


일으켜주고
쓰러지기도, oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼 (Oh, oh, oh)
널 기다리며 언제나 이곳에
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말


(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life




Romanized





[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live]
Yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan, ah
Forever we are young
Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you


Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeon-dong-eul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie
Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh



[Verse 2: RM]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri
Modu da giri doel teni, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]


If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, hana, dul, set
Uriui hap, ayy
Itji mothae, mmh
Modeun sungan, ayy
Oh, naui bomnareul


Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal, oh, oh, oh
Geuge nal mandeun geoya, oh, oh, oh
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji (Kkamkkamhaetji)
Geu sai hanjulgi bit (Hanjulgi bit)
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
Dalligo


Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido, oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae (Oh, oh, oh)
Neol gidarimyeo eonjena igose
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)


Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
Modeun ge swipdeon geuttae (Geuttae)
Deo mani haejul geol geu mal (Geu mal)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life


BTS - For Youth - Превод на српском by Sanderlei (Песма)


[Узорак: "Епилог: Иоунг Форевер" Ливе]


Желим те заувек
Желим да будем заувек с тобом, ах
Заувек смо млади
Лили међу капирањем
Ово трчање лавиринта који лута
Заувек смо млади
Чак и ако паднете и повредите се
Бескрајно трчање према сна

[Интро: Јунг Коок, Јин, В]
Да те никад нисам упознао
Ох, шта ми се свиђа, душо
Сваки пут кад ми недостајеш (недостајеш ми)
Те речи које су постале навика


(То је истина)

[Стих 1: В, Јин, Јимин]
Кад сам отворио очи пре 10 година
Гледао сам око Нонхиеон-донг-а
Тако сам лако плакао
Кад се смејеш
Кад сам се управо осврнуо
После многих сезона
Увек си овде са нама заједно
И свака секунда је била заувек, ох

[Стих 2: рм]
Ум је немењиво


Мој живот је исклизнуо
Кад вам глава погоди јастук
Нисам се хтео да се пробудим вечерас (пробуди се)
Сада сте овде
Ово ми је нови дом
Вратићу се било када
Душо, зар не брини
Овај пут који ходамо
Све ће бити на неки начин, ох

[ЦХОРЕ: В, Јимин, Јин, Јунг Коок]
Да те никад нисам упознао
Ох, шта ми се свиђа, душо
Сваки пут кад ми недостајеш (недостајеш ми)


Те речи које су постале навика
(То је истина)
Ти си мој најбољи пријатељ
До краја мог живота

[Стих 3: Ј-нада, Суга]
Ох, један, два, три
Наше сунце, Аии
Не могу заборавити, ммх
Сваки тренутак, Аии
Ох, мој пролећни дан
Био сам као ја, захваљујући цвету који је преузео одговорност
Безброј речи које су ме утешиле, ох, ох, ох
То је оно што је направљено, ох, ох, ох


Да, ти си моја омладина
Опет, моја омладина, мој захвални пријатељ
Мој понос, небо и љубав
Било је мрачно свуда (било је мрак)
У међувремену, зрака светлости (зрака светлости)
Стварно ми је драго да си то ти
Блиставамо јер смо заједно

[Стих 4: Јимин & Ј-Хопе, В & Јимин, Јин, Јунг Коок, * В *]
Трчање
Поново падати
Ући се
Пада доле, ох
Да ли би ми дао руку


Колико пута ће се то догодити
Ако сте уморни, можете се одмарати неко време (Ох, ох, ох)
Увек сам овде, чекам те
* Саидреамин '' Боут нас се фацин '
Стварно не желим то рећи, али *

[Цхорус: Јин, Јимин, В, Јунг Коок]
Да те никад нисам упознао
Ох, шта ми се свиђа, душо
Сваки пут кад ми недостајеш (недостајеш ми)
Те речи које су постале навика
(То је истина)
Ти си мој најбољи пријатељ
До краја мог живота


Волео бих да могу да се вратим време уназад

[Оутро: Јимин, Јин, В]
Кад је у то време било лако (у то време)
Требао сам ти рећи више (рекао сам ти)
Ја ћу бити са вама
До краја живота, Оох, Оох, да
Остатак мог живота