따옴표 | 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
따옴표 | 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
이런 마음은 귀한 보석 차피 널 훔치게 돼 있었어
관계의 혹 마침표가 될까 쉼표만 찍고
난 괜히 또 너를 잊고 너를 찢고 너를 씻고 해도
안 돼 잘 안 돼 속으로 하는 걸 너를 초대하 고 싶어
My lady, welcome to my world
잠깐만일 뿐인데 입술은 떨어질 생각을 안 해
네 옆의 나처럼 화가 나처럼 마침 누가 널 노래하네 want it
[Chorus: Jung Kook]
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby
[Verse 2: j-hope]
널 만난 날 다음 날 후회로 가득 차 못 다한 말에 불난 듯 속만 타 (Ah-ah)
내 마음이 상자도 아닌데 왜 담아둬?
이불 차는 밤 변해 널 갖고 싶은 악마로
언젤까 난 자꾸 자주 내 자신과의 큰 싸움 중
오늘은 꼭 먼저 내 마음을 던져 너란 부스에 안착을
바라며 움직이지 하지만 네 앞에 서면 뒤지
너를 심히 원해 이미 제발 소원이야 oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not 이런 차가운 두려움이 내 입을 얼린 걸까
강조해 느낌표 마냥 의심의 물음표가 아닌 진심이 담긴 말 한 마디
용기란 큰 따옴표, I want it, ha, ha
[Chorus: Jung Kook]
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby
[Chorus: Jung Kook]
Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby
[Verse 2: j-hope]
Neol mannan nal daeum nal huhoero gadeuk cha mot dahan mare bulnan deut sokman ta (Ah-ah)
Nae maeumi sangjado aninde wae damadwo?
Ibul chaneun bam byeonhae neol gajgo sipeun akmaro
Eonjelkka nan jakku jaju nae jasingwaui keun ssaum jung
Oneureun kkok meonjeo nae maeumeul deonjyeo neoran buseue anchageul
Baramyeo umjigiji hajiman ne ape seomyeon dwiji
Neoreul simhi wonhae imi jebal sowoniya oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not ireon chagaun duryeoumi nae ibeul eollin geolkka
Gangjohae neukkimpyo manyang uisimui mureumpyoga anin jinsimi damgin mal han madi
Yonggiran keun ttaompyo, I want it, ha, ha
[Chorus: Jung Kook]
Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby
אם אני אמות אני כנראה הולך לעזאזל כי אני משקר עשרות פעמים ביום, אה
אף ספר מוסרי מעולם לא לימד אותי איך להיות נאמן לליבי
אז אני לא יכול להיות כנה
יכול להיות שאני העוקב שלך, אולי חוקר
לב מסוג זה היה אמור לגנוב אותך בכל מקרה
פשוט הכנסתי פסיק במערכת היחסים כדי להימנע מתקופה
גם אם אשכח אותך שוב ואקרע אותך ושטוף אותך
לא, זה לא עובד, אני רוצה להזמין אותך לעשות משהו בפנים
גברתי, ברוך הבא לעולמי
זה רק רגע, אבל אני לא חושב ששפתיי ייפלו
כועס כמוני לידך, בדיוק כמוני, מישהו שר שאתה רוצה את זה
[מקהלה: יונג קוק]
בכל פעם שאני רואה אותך (אה-אה)
בכל פעם שאני חושב עליך (אה)
תמיד ככה (ככה) כזה (ככה) רק לוחש בפנים
אם מישהו מקשיב עכשיו
שים ציטוטים כאן
כדי שהאוזניים שלך יוכלו לשמוע (נשמעות) בקול, כדי שאוכל להתוודות על הכל, הו מותק
[פסוק 2: J-Hope]
ביום שפגשתי אותך, יום אחרי שהתמלאתי בחרטה
הלב שלי אפילו לא קופסה, אז למה לשמור על זה?
השמיכה הופכת ללילה, השטן שרוצה אותך
איכשהו, אני כל הזמן ממשיכה להילחם עם עצמי לעיתים קרובות
הקפד לזרוק את ליבי הראשון היום ולהתיישב בתא שנקרא לך
אני מקווה ולעבור, אבל כשאני עומד מולך, אני נופל מאחור
אני באמת רוצה אותך, זו כבר משאלה, אוי הג'יני שלי, הא
האם היא אוהבת אותי? האם, האם היא אוהבת אותי?
לא, האם הפחד הקור הזה הקפיא את פי?
הדגש, כמו נקודת קריאה, לא סימן שאלה של ספק, אלא מילה מלאה בכנות
אומץ הוא ציטוט כפול, אני רוצה את זה, חה, חה
[מקהלה: יונג קוק]
בכל פעם שאני רואה אותך (אה-אה)
בכל פעם שאני חושב עליך (אה)
תמיד ככה (ככה) כזה (ככה) רק לוחש בפנים
אם מישהו מקשיב עכשיו
שים ציטוטים כאן
כדי שהאוזניים שלך יוכלו לשמוע (נשמעות) בקול, כדי שאוכל להתוודות על הכל, הו מותק