MENU (6)

BTS - RUN BTS - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

달려라 방탄 | Yeah, yeah! Okay. Run, run (Oh-oh-oh-oh) Okay, okay, let's go!
논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling (예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요


BTS - RUN BTS (Lyrics)

달려라 방탄 | Yeah, yeah! Okay. Run, run (Oh-oh-oh-oh) Okay, okay, let's go!
논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling (예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요
제발 집엔 보내지 마세요
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔 (꿈 꿔)
(Oh) 몸서리치다 눈 떠 (눈 떠)
I don't wanna go, go back again
Let's go, let's go, let's go

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
10년을 wait, wait
We from the bottom




I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jimin & Jung Kook, *SUGA*]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah



이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
*Okay, let's go!*

[Post-Chorus: j-hope]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run

[Verse 2: SUGA]
Okay, okay, let's go
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어


방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
뭐라 하든 달린 거지
답은 여기 있어 하하하

[Verse 3: RM]
(Okay)
위로, got them (Got them)
지조, got them (Got them)
Good music, got them (Got them)
Good team? Goddamn! (Oh, yeah)
You said you hot (You hot)
Oh man, you not (You not)
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에


달리는 방탄 let's go

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, V]
10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin, *RM*]


혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
*Let's go!*

[Post-Chorus: SUGA]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run (Run, run)


[Bridge: j-hope, V & Jimin]
Skrrt
무식한 믿음으로
걍 달려, 두 다리로
That's how we do it all (Ayy, ayy)
그렇게 증명했어
일곱 초원이들
백만 불짜리로 (Ayy, ayy)
지민이, 뷔, 고생s
남주니, 홉, 고생s
윤기형, 찐, 고생s
정국이, 모두 so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run


If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, V, Jin, Jin & Jimin]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
Yeah
(Yeah)

[Post-Chorus: RM]
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)


Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run





BTS - 달려라 방탄 (RUN BTS) (Romanized)



[Intro: SUGA]
Yeah, yeah
Okay
Run, run (Oh-oh-oh-oh)
Okay, okay, let's go!



[Verse 1: Jung Kook, V, SUGA]
Nonhyeon, 100m, uri jari
Hakgyo kkeunnamyeon hoesa calling (Ye, ye)
A, jigeum baro ttak galgeyo
Jebal jiben bonaeji maseyo
(Oh) Gakkeum geunarui kkum kkwo (Kkum kkwo)
(Oh) Momseorichida nun tteo (Nun tteo)
I don't wanna go, go back again
Let's go, let's go, let's go

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
10nyeoneul wait, wait
We from the bottom


I caught you bae, bae
Urin jom ppareum
We seven mate, mates
Jal bwa, we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jimin & Jung Kook, *SUGA*]
Honeul ssok ppaenochi
Make it move, left and right
Geuge nugudeunji
Make it move, left and right
Du maenbari uri gasollin, yeah, yeah


Ije gaja, are you ready? Yeah, yeah, yeah
*Okay, let's go!*

[Post-Chorus: j-hope]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run

[Verse 2: SUGA]
Okay, okay, let's go
Naega majasseo Nonhyeon-dong-ui biga saedeon jageopsireseo
Kkangsojureul kkamyeo sinsetaryeongina hamyeo
Dajimhaetdeon geu mal seonggonghamyeon dadeul dwijyeosseo


Bangtan-ui seonggong iyu? Nado molla geuttan ge eodisseo
Urideuri modu saeppajige dallin geoji
Mwora hadeun dallin geoji
Dabeun yeogi isseo, ha-ha-ha

[Verse 3: RM]
(Okay)
Wiro, got them (Got them)
Jijo, got them (Got them)
Good music, got them (Got them)
Good team? Goddamn! (Oh, yeah)
You said you hot (You hot)
Oh man, you not (You not)
Ttwineun nom wie naneun nom wie


Dallineun Bangtan, let's go

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, V]
10nyeoneul wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
Urin jom ppareum
We seven mate, mates
Jal bwa we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Chorus: Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin, *RM*]


Honeul ssok ppaenochi
Make it move, left and right
Geuge nugudeunji
Make it move, left and right
Du maenbari uri gasollin, yeah, yeah


BTS - RUN BTS - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


Joo joo! Okei. Juokse, juokse (Oh-OH-OH-OH) Okei, okei, mennään!
Nonhyeon, 100m, meidän paikka
Puhelu yrityksestä koulun jälkeen (kyllä, kyllä)
Ah, tulen juuri nyt
Älä lähetä minua kotiin
(Voi) Joskus haaveilen siitä päivästä (unelma)
(Voi) Vahvinen ja avaa sitten silmäni (avaa silmäni)
En halua mennä, palaa takaisin
Mennään, mennään, mennään



[Pre-kuoro: Jung Kook, Jimin, V]
Kymmenen vuoden ajan, odota, odota
Me pohjasta
Sain sinut bae, bae
Olemme vähän nopeasti
Me seitsemän kaveria, kaverit
Katso huolellisesti, saimme meidät
Kerro mitä haluat
Kerro minulle mitä haluat, woah
Jos elämme nopeasti, kuolemme nuorena

[Kuoro: Jung Kook, V, Jimin, Jimin & Jung Kook, *Suga *]
Ei menetä henkemme


Saada se liikkumaan, vasemmalle ja oikealle
Ei väliä kuka olet
Saada se liikkumaan, vasemmalle ja oikealle
Kaksi paljaa jalkaa ovat bensiinimme, joo, joo
Mennään, oletko valmis? Joo joo joo
*Okei, mennään!*

[Kuoro: J-Hope]
Suorita luodinkestävä, juokse, joo, sinun täytyy juoksua (juokse, ajo)
Suorita luodinkestävä, juokse, joo, sinun täytyy juoksua (juokse, ajo)
Suorita luodinkestävä, juokse, joo, sinun täytyy juoksua (juokse, ajo)
Suorita luodinkestävä, ajo

[Jae 2: Suga]


Okei, okei, mennään
Olin oikeassa, sateen vuotavassa studiossa NonHyeon-dongissa
Avata pullo soju ja puhutaan vaikeuksistani
Jos onnistumme luvanneiden sanojen perusteella, kaikki ovat kuolleita
Syy Bangtanin menestykseen? En tiedä onko jotain sellaista
Me kaikki vain juoksevat kovasti
Ei väliä mitä, vain juoksemme
Se on vastaus, ha-ha-ha

[Jae 3: RM]
(Okei)
Mukavuus, sai ne (sai ne)
Periaatteet, sai ne (sai ne)
Hyvää musiikkia, sai ne (sai ne)


Hyvä joukkue? Jumalan! (Todellakin)
Sanoit, että olet kuuma (sinä kuuma)
Voi mies, et (et)
Sen yläpuolella, joka lentää juoksevan yläpuolella
Juokse Bangtania, mennään

[Pre-kuoro: Jung Kook, Jin, V]
Kymmenen vuoden ajan, odota, odota
Me pohjasta
Sain sinut bae, bae
Olemme vähän nopeasti
Me seitsemän kaveria, kaverit
Katso, saimme meidät
Kerro mitä haluat


Kerro minulle mitä haluat, woah
Jos elämme nopeasti, kuolemme nuorena

[Kuoro: Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin, *RM *]
Ei menetä henkemme
Saada se liikkumaan, vasemmalle ja oikealle
Ei väliä kuka olet
Saada se liikkumaan, vasemmalle ja oikealle
Kaksi paljaa jalkaa ovat bensiinimme, joo, joo
Mennään, oletko valmis? Joo joo joo
*Mennään!*

[Kuoro: Suga]
Suorita luodinkestävä, juokse, joo, sinun täytyy juoksua (juokse, ajo)


Suorita luodinkestävä, juokse, joo, sinun täytyy juoksua (juokse, ajo)
Suorita luodinkestävä, juokse, joo, sinun täytyy juoksua (juokse, ajo)
Suorita luodinkestävä, juokse (ajo, ajo)

[Silta: J-Hope, V & Jimin]
Skrrt
Tietämätön usko
Juokse vain kahden jalan kanssa
Näin teemme kaiken (ayy, ayy)
Näin olemme todistaneet sen
Seitsemän juoksijaa
Miljoonalla dollarilla (ayyy, ayy)
Jiminie, v, kova työ
Namjoonie, toivo, kova työ


Yoongi Hyung, jjin, kova työ
Jungkookie, kaikki kiitos
Valmistaudu, valmistaudu, valmistaudu, valmistaudu, valmistaudu, tulevaisuudessa on enemmän
Mene hakemaan, mene hakemaan, mene hakemaan, mene hakemaan, juokse, juokse
Jos elämme nopeasti, kuolemme nuorena

[Kuoro: Jung Kook, V, Jin, Jin & Jimin]
Ei menetä henkemme
Saada se liikkumaan, vasemmalle ja oikealle
Ei väliä kuka olet
Saada se liikkumaan, vasemmalle ja oikealle
Kaksi paljaa jalkaa ovat bensiinimme, joo, joo
Mennään, oletko valmis? Joo joo joo
Joo


(Joo)

[Kuoro: RM]
Juokse kaunis, juokse, joo sinun täytyy juoksua (juokse)
Juokse kaunis, juokse, joo sinun täytyy juoksua (juokse)
Juokse kaunis, juokse, joo sinun täytyy juoksua (juokse)
Juokse kaunis, juokse