MENU (4)

Glimpse of Us - Traduction Française by Sanderlei - Joji 「Paroles de Chanson」

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue

#glimpseofus #joji #sanderlei


Glimpse of Us 「Paroles de Chanson」 - Joji

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's workin'
So what can I do? (Ooh)

[Pre-Chorus]
When you're out of sight
In my mind





[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Verse 2]
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived



Maybe one day, you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again

[Pre-Chorus]
When you're out of sight
In my mind

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on


I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Bridge]
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was


Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us


Glimpse of Us - Traduction Française by Sanderlei - Joji 「Paroles de Chanson」


Elle enlèverait le monde de mes épaules
Si j'avais du mal à bouger
Elle transformerait la pluie en arc-en-ciel
Quand je vivais dans le bleu
Pourquoi alors, si elle est si parfaite ?
Est-ce que je souhaite toujours que ce soit toi ?
Parfait ne veut pas dire que ça marche
Alors qu'est-ce que je peux faire ? (Ooh)

[Pre-Refrain]


Quand tu es hors de vue
Dans mon esprit

[Refrain]
Parce que parfois je regarde dans ses yeux
Et c'est là que je trouve un aperçu de nous deux
Et j'essaie de tomber amoureux de son toucher
Mais je pense à ce que c'était avant
Dire que je vais bien et que j'étais passé à autre chose
Je suis seulement ici à passer le temps dans ses bras
En espérant que je trouverai un aperçu de nous deux

[Couplet 2]
Dis-moi qu'il savoure ta gloire


Est-ce qu'il rit comme moi ?
Est-ce une partie de ton histoire ?
Une histoire que je n'ai jamais vécue
Peut-être qu'un jour, tu te sentiras seule
Et dans ses yeux, vous aurez un aperçu
Peut-être que tu commenceras à glisser lentement et que tu me retrouveras

[Pre-Refrain]
Quand tu es hors de vue
Dans mon esprit

[Refrain]
Parce que parfois je regarde dans ses yeux
Et c'est là que je trouve un aperçu de nous deux


Et j'essaie de tomber amoureux de son toucher
Mais je pense à ce que c'était avant
Dire que je vais bien et que j'étais passé à autre chose
Je suis seulement ici à passer le temps dans ses bras
En espérant que je trouverai un aperçu de nous deux

[Pont]
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

[Refrain]
Parce que parfois je regarde dans ses yeux


Et c'est là que je trouve un aperçu de nous deux
Et j'essaie de tomber amoureux de son toucher
Mais je pense à ce que c'était avant
Dire que je vais bien et que j'étais passé à autre chose
Je suis seulement ici à passer le temps dans ses bras
En espérant que je trouverai un aperçu de nous deux